Properly calibrated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: правильно, должным образом, собственно, как следует, хорошенько, прилично, пристойно, в узком смысле слова, здорово, по-настоящему
done it properly - сделать это правильно
properly reported - правильно сообщили
properly controlled - должным образом контролируется
properly indexed - проиндексированы надлежащим образом
properly served - правильно служил
properly staffed - надлежащим образом укомплектованы
properly repaired - Ремонт
it is working properly - он работает правильно
properly and on time - правильно и своевременно
must be installed properly - должны быть установлены правильно
Синонимы к properly: by rights, right, in good order, decently, decent
Антонимы к properly: incorrectly, improperly, inadequately
Значение properly: correctly or satisfactorily.
calibrated lead - калиброванный провод
calibrated speed-meter - калиброванный спидометр
being calibrated - калибруется
calibrated energy - калиброванная энергия
calibrated measuring device - Устройство калибровки измерительных
calibrated pressure gauge - откалиброван датчик давления
not calibrated - не откалиброван
calibrated and maintained - откалиброван и поддерживается
correctly calibrated - правильно откалиброван
calibrated equipment - калибруют оборудование
Синонимы к calibrated: graduated, graduate, correct, set, measure, adjust, fine-tune
Антонимы к calibrated: made, clutter, confuse, derange, disarrange, disarray, disorder, disorganize, disorganized, displace
Значение calibrated: mark (a gauge or instrument) with a standard scale of readings.
If the data on the PCB do not match what is stored on the platter, then the drive will not calibrate properly. |
Если данные на печатной плате не совпадают с данными, хранящимися на плате, то привод не будет откалиброван должным образом. |
Just making sure the bed is properly... calibrated. |
Хотел удостовериться, что кровать достаточно... устойчива. |
Properly, the meter calibration constant as well as the ISO speed should be stated, but this seldom is done. |
Правильно следует указывать постоянную калибровки измерителя, а также скорость ISO, но это редко делается. |
I also have an affidavit from the maker stating it's been properly calibrated for its consistency. |
У меня есть и письменные показания изготовителя с утверждением, что она была откалибрована. |
At least let me help you calibrate it properly. |
По крайней мере, позвольте мне помочь вам выставить показатели. |
The application equipment must be correctly calibrated and properly used. |
Прикладное оборудование должно быть правильно откалибровано и правильно использовано. |
The patient may also experience bleeding after the surgery and infections, if the surgical site is not taken care of properly. |
Пациент также может испытывать кровотечение после операции и инфекции, если хирургическое место не заботится должным образом. |
Stalling someone with a car accident is about calibrating the perfect amount of impact. |
Чтобы задержать кого-то в автомобильной аварии, нужно точно рассчитать столкновение. |
A shift is seriously needed, away from an emphasis on growth, and towards a holistic, complex systems approach, in order to tackle this issue properly. |
Для надлежащего подхода к решению этого вопроса необходима серьезная переориентация, т.е. отказ от акцента на обеспечении роста и усиление акцента на целостном, комплексном системном подходе. |
No Assembly resolution can properly be used to justify terror. |
Ни одна из резолюций Ассамблеи не может быть использована для оправдания террора. |
The list of equipment was compared to the UNAMSIL preliminary asset disposal plan to determine if it could be sold to the agency at a properly depreciated value. |
Перечень оборудования был сопоставлен с предварительным планом ликвидации имущества МООНСЛ с целью определить, можно ли его продать этому учреждению по соответствующей остаточной стоимости. |
Children who are born with various kinds of pathologies become invalids because they are not treated properly and in time. |
Дети, рождающиеся с различными формами патологий, становятся инвалидами, потому что они не получают надлежащего и своевременного лечения. |
Alternately, system components may be removed for off-site calibration. |
В противном случае для калибровки за пределами места проведения испытания элементы могут быть демонтированы. |
Калибровочная табличка отсутствует, указанные на ней данные неразборчивы или устарели. |
|
A dilution device can be applied for diluting a 100 per cent calibration gas to required concentration. |
Для разрежения чистого калибровочного газа до требуемой концентрации может применяться устройство разрежения. |
Although Modi, Abe and Xi each seem to have properly diagnosed the problems facing their countries, their policy responses are still more rhetoric than reality. |
Несмотря на то, что лидеры Индии, Японии и Китая правильно определили насущные проблемы своих стран, их планы по решению этих вопросов пока что остаются на словах, нежели на деле. |
Windows might also prompt you to run genuine validation if activation isn't properly completed. |
Windows также может запросить запустить проверку подлинности, если неправильно выполнена активация. |
When the calibration is complete, the Kinect sensor will be ready to hear you. |
После завершения калибровки сенсор Kinect готов вас слушать. |
More likely, future presidents will not enter office properly prepared for their duties. |
Скорее всего, президенты будут и дальше приходит к власти, будучи недостаточно подготовленными к выполнению своих обязанностей. |
Calibrate HDTV lets you configure the optimal settings for your TV. |
Калибровка HDTV позволяет настроить оптимальные параметры для вашего телевизора. |
The microphone on your Kinect sensor needs to be calibrated so that it can hear you above the ambient background noise in your play space. |
Микрофон на сенсоре Kinect требуется откалибровать, чтобы он мог слышать вас в условиях окружающего фонового шума в игровом пространстве. |
I should never have thought of it myself - I've not been brought up like that, I haven't been properly educated. |
Я бы сам этого никогда не выдумал; - не так я рос, не так меня воспитали. |
So, how do you know... if the coverture is properly tempered? |
Как узнать,.. ...правильно ли составлена смесь для глазури? |
She'd never realized properly, somehow, until now, how very much she disliked Arlena. |
Она осознала это недавно, но четко: она ненавидела Арлену. |
As you get older... certain parts of your body don't lubricate properly. |
Когда ты становишься старше некоторые части твоего тела не увлажняются должным образом. |
That is because you haven't been properly... stimulated yet. |
Это потому что вы ещё не были правильно простимулированы. |
I will make sure that his transgressions are properly punished. |
Я прослежу, чтобы это правонарушение было наказано должным образом. |
Once we're properly compensated for our time and effort. |
Как только получим компенсацию за наше время и усилия. |
These things are a death trap really if they're not maintained properly. |
Такие вещи смертельно опасны, если за ними не следить. |
А я даже не могу самостоятельно одеться нормально. |
|
Well, and this retort is a treasure trove of charred tissue that should have been vaporized if the furnace was running properly. |
И этот реторт является кладезем обугленной ткани, которая должна была испоряться если бы печь использовали должным образом. |
Во время войны мы мыли посуду как полагается. |
|
Only now, going out for the second time, did Lara look around properly. |
Только теперь, во второй раз выйдя на улицу, Лара толком осмотрелась по сторонам. |
If we are married, I can do this for you everyday. You're so busy everyday that you can't even eat your meals properly. |
я могу его для тебя каждый день готовить что самому некогда поесть |
I did not think this out properly. |
Как-то я об этом не подумал. |
Look, Major Bergen, I was flying a final calibration flight. I spotted a UFO, I reported it. |
Послушайте, майор Берген, я участвовал в последнем проверочном полёте, заметил НЛО и доложил об этом. |
Калибровочные величины для источника энергии? |
|
Not handling it properly? |
Не обращаюсь должным образом? |
The mutation in NTRK1 does not allow NGF to bind properly, causing defects in the development and function of nociceptive reception. |
Мутация в NTRK1 не позволяет NGF связываться должным образом, вызывая дефекты в развитии и функции ноцицептивного приема. |
Governments collect data on changes in state but, of course, the data may not be calibrated to measure the kinds of change anticipated in any one Theory of Change. |
Правительства собирают данные об изменениях в государстве, но, конечно, эти данные не могут быть откалиброваны для измерения видов изменений, ожидаемых в какой-либо одной теории изменений. |
Permissions can still be revoked for those apps, though this might prevent them from working properly, and a warning is displayed to that effect. |
Разрешения по-прежнему могут быть отозваны для этих приложений, хотя это может помешать им работать должным образом, и в этом случае отображается предупреждение. |
Rather than keep experimenting and messing with the table, I thought I'd raise this issue here on the talk page and see if anyone can get that working properly. . |
Вместо того чтобы продолжать экспериментировать и возиться со столом, я решил поднять этот вопрос здесь, на странице обсуждения, и посмотреть, сможет ли кто-нибудь заставить это работать должным образом. . |
This turns on the fluid pump, which pumps fluid out of the reservoir, through the ducting and out onto the calibrated orifices on the wing leading edge. |
При этом включается жидкостный насос, который выкачивает жидкость из резервуара через воздуховод и выводит ее на калиброванные отверстия на передней кромке крыла. |
It has also led to the development of molecular clock techniques to date taxon divergence times and to calibrate these with the fossil record. |
Это также привело к разработке методов молекулярных часов для определения времени дивергенции таксонов и калибровки их с помощью ископаемой летописи. |
This reduces the calibration abilities of the process, i.e. it reduces the possibility of forming parts with small concave radii. |
Это снижает калибровочные возможности процесса, т. е. уменьшает возможность формирования деталей с малыми вогнутыми радиусами. |
The girls are initially hostile to Lucas, but Victoria recognizes him after he gives her a pair of glasses and she can see properly. |
Девочки сначала враждебно относятся к Лукасу, но Виктория узнает его после того, как он дает ей очки, и она может нормально видеть. |
Before using a VOR indicator for the first time, it can be tested and calibrated at an airport with a VOR test facility, or VOT. |
Перед первым использованием индикатора VOR его можно протестировать и откалибровать в аэропорту с помощью испытательного комплекса VOR или VOT. |
The Di2 can also trim the front derailleur to eliminate chain rub and calibrate itself to adjust for wear and tear. |
Di2 также может обрезать передний переключатель, чтобы устранить трение цепи и откалибровать себя, чтобы приспособиться к износу и разрыву. |
Nor did he ever properly edit or collate the chance medley of stale items that passed for news in the Gazette. |
Кроме того, он никогда должным образом не редактировал и не сопоставлял случайную мешанину несвежих статей, которые выдавались за Новости в Газетт. |
The source system is usually crippled as a result, if only temporarily, in order to allow the recipient device to function properly again. |
Исходная система обычно выходит из строя в результате этого, хотя бы временно, чтобы позволить устройству-получателю снова нормально функционировать. |
If the kidney is yang deficient, the bladder may not have the sufficient qi and heat to transform fluids properly into urine. |
Если почка испытывает недостаток ян, то мочевой пузырь может не иметь достаточного количества ци и тепла, чтобы должным образом трансформировать жидкость в мочу. |
Properly broiling a foie gras while preserving its delicate taste is difficult, and therefore rarely practiced. |
Правильно жарить фуа-гра при сохранении его нежного вкуса довольно сложно, а потому практикуется редко. |
They are also easy to calibrate and provide very accurate readings. |
Они также легко калибруются и обеспечивают очень точные показания. |
Assume that the system has not been calibrated to any human standard of measurement units. |
Предположим, что система не была откалибрована в соответствии с каким-либо человеческим стандартом единиц измерения. |
With a high concentration of myoglobin that stores oxygen, the slow twitch muscle fibers have plenty of oxygen to function properly. |
При высокой концентрации миоглобина, который накапливает кислород, медленные дергающиеся мышечные волокна имеют достаточно кислорода, чтобы функционировать должным образом. |
By 2003, soft proofing emerged using well-calibrated and profiled computer displays under highly controlled viewing conditions. |
К 2003 году появилась мягкая расстойка с использованием хорошо откалиброванных и профилированных компьютерных дисплеев при строго контролируемых условиях просмотра. |
The report heavily criticized Reagan for not properly supervising his subordinates or being aware of their actions. |
В докладе содержалась жесткая критика Рейгана за то, что он не контролировал должным образом своих подчиненных или не был осведомлен об их действиях. |
The user typically would like an absolute port to port calibration. |
Пользователь обычно хотел бы иметь абсолютный порт для калибровки портов. |
The investigation found that the pilots were not properly trained on the aircraft type and mishandled it during takeoff. |
Следствие установило, что пилоты не были должным образом подготовлены по типу самолета и неправильно обращались с ним во время взлета. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «properly calibrated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «properly calibrated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: properly, calibrated , а также произношение и транскрипцию к «properly calibrated». Также, к фразе «properly calibrated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
