Propose amendment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: предлагать, выдвинуть, выдвигать, предполагать, представлять, вносить предложение, загадывать, провозглашать, делать предложение, намереваться
propose marriage - делать предложение
propose candidature - выставлять кандидатуру
propose candidacy - предлагать кандидатуру
propose candidacy for president - предлагать кандидатуру на пост президента
propose measure - предлагать меру
propose vote of thanks - выражать благодарность
propose action - предлагать меры
propose bill - предлагать законопроект
propose a toast - предложить тост
propose to - предлагать
Синонимы к propose: suggest, put forward, move, advance, nominate, offer, lodge, present, table, submit
Антонимы к propose: reject, refuse, oppose, deny, condemn, block, disfavor, check, cook someone's goose, criticize
Значение propose: put forward (an idea or plan) for consideration or discussion by others.
gay marriage amendment - поправка о запрете однополых браков
equal rights amendment - поправка о равных правах
first amendment - первая поправка
acceptance of amendment - принятие поправки
amendment process - процесс принятия поправки
budget amendment - поправка в бюджет
floor amendment - поправка, внесенная на пленарном заседании
price amendment - изменение цены
eighth amendment - восьмая поправка
fourth amendment - Четвертая поправка
Синонимы к amendment: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к amendment: deletion, crash, blemish, detention, tumble, wane, weaken, conservation, upkeep, degenerate
Значение amendment: a minor change in a document.
States have requested that Congress convene an Article V convention to propose amendments on a variety of subjects. |
Государства обратились к Конгрессу с просьбой созвать конвенцию по статье V, чтобы предложить поправки по целому ряду вопросов. |
All Bills for raising Revenue shall originate in the House of Representatives; but the Senate may propose or concur with Amendments as on other Bills. |
Все законопроекты о повышении доходов принимаются Палатой представителей, но Сенат может предлагать поправки или соглашаться с ними, как и в отношении других законопроектов. |
Several delegates voiced opposition to the idea of the national legislature retaining sole power to propose constitutional amendments. |
Несколько делегатов высказались против идеи сохранения за национальным законодательным органом единоличной власти предлагать конституционные поправки. |
But what senator would have the courage... to propose such a radical amendment? |
Но кто из сенаторов продемонстрирует мужество... необходимое для того... чтобы предложить такой радикальный законопроект? |
This was most evident in the Assembly's move to propose a comprehensive package of amendments to the Constitutional Framework. |
Наиболее очевидно это проявилось в выдвижении скупщиной предложения о комплексном пакете поправок к Конституционным рамкам. |
On November 20, 2013, the Ohio General Assembly applied to Congress for a convention to propose a balanced budget amendment. |
20 ноября 2013 года Генеральная Ассамблея штата Огайо обратилась в Конгресс с просьбой о созыве съезда, чтобы предложить сбалансированную поправку к бюджету. |
I'd like to propose an amendment to HR 934. |
Я хотел бы предложить поправку в HR 934. |
Collectively, members of the House and Senate typically propose around 200 amendments during each two-year term of Congress. |
В совокупности члены Палаты представителей и Сената обычно предлагают около 200 поправок в течение каждого двухлетнего срока полномочий Конгресса. |
The Senate may formally propose adoption of the amendment through a simple majority of votes. |
Сенат может официально предложить принять поправку простым большинством голосов. |
Wolf PAC calls for a convention of states in order to propose a constitutional amendment that addresses the issue of campaign finance. |
Спинномозговые нервы обычно раздражаются или сдавливаются костными шпорами, грыжей межпозвоночных дисков и другими аномалиями в позвоночнике. |
In September 2016, CSG held a simulated convention to propose amendments to the United States Constitution in Williamsburg, Virginia. |
В сентябре 2016 года РГС провела в Уильямсбурге, штат Виргиния, имитационный съезд с предложением внести поправки в Конституцию Соединенных Штатов. |
New York and others hesitated thinking that only the Continental Congress could propose amendments to the Articles. |
Нью-Йорк и другие страны колебались, думая, что только Континентальный Конгресс может предложить поправки к этим статьям. |
A re-reading of the Charter would enable us to look anew at its contents and allow us to propose amendments in the light of new world realities. |
Повторное рассмотрение Устава даст нам возможность по-новому взглянуть на его содержание и позволит нам предложить поправки в свете новых реалий в мире. |
I wish to propose an amendment to my motion. |
Я хотел бы внести поправку в свое предложение. |
In 1981, Reagan became the first president to propose a constitutional amendment on school prayer. |
В 1981 году Рейган стал первым президентом, предложившим конституционную поправку о школьной молитве. |
Collectively, members of the House and Senate typically propose around 200 amendments during each two-year term of Congress. |
В совокупности члены Палаты представителей и Сената обычно предлагают около 200 поправок в течение каждого двухлетнего срока полномочий Конгресса. |
Could I propose a rewrite, or at least a reorganisation? |
Могу ли я предложить переписать его или хотя бы реорганизовать? |
What I'm about to propose is highly lucrative and highly dangerous. |
Я собираюсь предложить очень выгодное и очень опасное дело. |
I propose to hold a prayer service in public to test their willingness to interfere with my human rights. |
Я предлагаю провести молитвенную службу на людях, чтобы испытать желание властей нарушить мои человеческие права. |
The amendments will also include provisions for port facilities. |
Поправки будут включать также положения о портовых сооружениях. |
Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations. |
Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила. |
To avoid bloodshed, we propose that the rench authorities negotiate with us our right to self-determination. |
Чтобы избежать кровопролития, мы предлагаем французским властям переговоры касательно нашего права на самоопределение. |
There are 185 parties to the Montreal Amendment to the Montreal Protocol. |
Сторонами Монреальской поправки являются 185 участников. |
The Administrative Committee may wish to be informed by the UNECE secretariat on the present status of the amendment procedure. |
Административный комитет, возможно, пожелает заслушать информацию секретариата ЕЭК ООН о нынешнем статусе процедуры внесения поправок. |
Different policy considerations arise where the registration of an amendment or cancellation notice is not authorized by the secured creditor. |
Если регистрация уведомления об изменении или аннулировании не была санкционирована обеспеченным кредитором, возникают различные соображения принципиального характера. |
In addition to the above-mentioned legal amendments, a large number of administrative measures have been taken in order to prevent acts of terrorism. |
Помимо вышеупомянутых законодательных поправок было осуществлено большое число административных мер в целях предотвращения террористических актов. |
Okay, Rachel said. So what did this guy propose? |
Хорошо, - заинтересовалась Рейчел, - и что же именно предложил этот парень? |
I felt very bad; I imagined that it would be up to me to propose to Nancy that evening. |
Я ужасно расстроился - только собрался с духом, чтоб сделать Нэнси предложение, и надо же! |
So the evening before Luthor was to propose to my sister, I got lost on my way back from my embroidery lesson and happened upon his chamber. |
И в вечер перед тем, как Лютор должен был сделать предложение моей сестре, я заплутала, возвращаясь с урока вышивания, и оказалась в его покоях. |
It was more amendment than ill. |
Там уже больше поправок, чем закона. |
Он дал нам право открыто говорить всё! |
|
I now propose that all seven of these exbrothers... be now entered in the minutes as probationary martyrs to the cause. |
Я предлагаю считать всех семерых экс-братьев... погибшими мученической смертью ради общего дела. |
Now... in the spirit of tradition, I propose that we begin the ritual of sportsmanship. |
Ну а теперь... в духе традиций, предлагаю начать ритуал честной игры. |
I propose that those who want it to be a meeting should put up their right hands, Madame Virginsky proposed. |
Тем, кто желает, чтобы было заседание, я предлагаю поднять правую руку вверх, -предложила madame Виргинская. |
I'm going to propose to her, and if she turns me down, I'll give up then and there. |
Я просто хочу сделать ей предложение, и если она мне откажет, я тут же отступлюсь. |
This is the First Amendment in play here. |
А вот это уже касается Первой поправки. |
Что вы предлагаете делать для поимки отравителя? |
|
I'd like to propose a heavy use of flashback in this episode. |
Я хотел бы предложить интенсивно использовать флэшбек в этом эпизоде. |
I would like to propose a toast, to the Baroness and Baron von Troken. |
Я бы хотел произнести тост. За баронессу и барона Фон Трокен. |
Um, I'd like to propose a toast to my sister Catherine and her Prince Charming, Vincent. |
Я хочу сказать тост моей сестрёнке Кэтрин и её прекрасному принцу, Винсенту. |
Yeah, but, guys, I'd like to propose a toast. |
Да, ребята, у меня есть тост. |
I'd like to propose a toast to Carmen for organising the sale of the villa in Majorca so we didn't have to do a ruddy... |
Я бы хотел сказать тост за Кармен за продажу виллы в Майорке чтобы нам не пришлось всё делать самим... Кармен. |
The Constitution guarantees our Second Amendment rights. |
Конституция гарантирует нам действие Второй Поправки. |
Propose... Marriage? |
Предложение... пожениться? |
The spirits tell me Shang will arrive and propose to Mulan before the sun sets. |
Духи сказали мне, что Шанг приедет и сделает предложение Мулан до захода солнца. |
If you waited for a man to propose, you'd die of old maidenhood. |
Если ждать от мужчины предложения, умрешь старой девой. |
In the respective referendums, 52% of voters in Mississippi, 62% of voters in South Carolina and 59% of voters in Alabama voted to make the amendments. |
На соответствующих референдумах 52% избирателей в Миссисипи, 62% избирателей в Южной Каролине и 59% избирателей в Алабаме проголосовали за внесение поправок. |
If one looks closely at the use of this phrase in the First Amendment it does not support the individual rights view. |
Если внимательно посмотреть на использование этой фразы в Первой поправке, то она не поддерживает точку зрения об индивидуальных правах. |
I thank PBS for proposing an amendment that he thought might be a good alternative. |
Я благодарю PBS за предложение поправки, которая, по его мнению, может быть хорошей альтернативой. |
In 1920, the manufacture, sale, import and export of alcohol were prohibited by the Eighteenth Amendment, Prohibition. |
В 1920 году производство, продажа, ввоз и вывоз алкоголя были запрещены восемнадцатой поправкой, запретом. |
Long a controversial issue in American political, legal, and social discourse, the Second Amendment has been at the heart of several Supreme Court decisions. |
Давно спорный вопрос в американском политическом, правовом и социальном дискурсе, Вторая поправка была в центре нескольких решений Верховного Суда. |
Congress admitted Nebraska to the Union over a veto, and the Republicans gained two senators and a state that promptly ratified the amendment. |
Конгресс принял Небраску в Союз, несмотря на вето, и республиканцы получили двух сенаторов и штат, который быстро ратифицировал поправку. |
However, in 2008, Arizona voters approved of Prop 102, a constitutional amendment that prohibited same-sex marriage but not other unions. |
Однако в 2008 году избиратели Аризоны одобрили Prop 102, конституционную поправку, запрещающую однополые браки, но не другие союзы. |
The vast majority of regulation was done by states, and the first case law on weapons regulation dealt with state interpretations of the Second Amendment. |
Подавляющее большинство регулирования осуществлялось государствами, и первый прецедентный закон О регулировании вооружений касался толкования государствами Второй поправки. |
On 3 June 2015, the Government Cabinet debated an amendment to the Employment Equality Act, 1998. |
3 июня 2015 года Кабинет министров обсудил поправку к закону о равенстве в сфере занятости 1998 года. |
This compromise amendment is sometimes now known as the 'freedom provision'. |
Эта компромиссная поправка иногда теперь известна как Положение о свободе. |
The National Assembly and Mariela Castro have stated that same-sex marriage will be legalised through a Family Code amendment instead. |
Национальная ассамблея и Мариэла Кастро заявили, что однополые браки будут легализованы с помощью поправки к Семейному кодексу. |
Its aim is to propose changes in corporate structure and management through education and interaction. |
Представители прессы не допускаются, и другие члены Организации Объединенных Наций не могут быть приглашены на консультации. |
As of February 2020, 137 states have accepted the Doha Amendment, while entry into force requires the acceptances of 144 states. |
По состоянию на февраль 2020 года поправку, принятую в Дохе, приняли 137 государств, в то время как для ее вступления в силу требуется согласие 144 государств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «propose amendment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «propose amendment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: propose, amendment , а также произношение и транскрипцию к «propose amendment». Также, к фразе «propose amendment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
