Prosecutor of the court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
general public prosecutor - Генеральный прокурор
prosecutor’s office - офис с; прокурорским & Rsquo
regional prosecutor - областной прокурор
environmental prosecutor - природоохранный прокурор
the president and the prosecutor - президент и прокурор
immediate office of the prosecutor - непосредственный офис прокурора
decision of the public prosecutor - Решение прокурора
prosecutor of the republic - прокурор республики
the public prosecutor must - государственный обвинитель должен
election of the prosecutor - Выборы прокурора
Синонимы к prosecutor: prosecuting attorney, public prosecutor
Антонимы к prosecutor: bro, defendant, lawyer, defender, defense lawyer, admirer, assistant, cock sparrow, defence lawyer, love bird
Значение prosecutor: a person, especially a public official, who institutes legal proceedings against someone.
church of the virgin mary of good health - базилика девы Марии в добром здравии
director of the board of directors - председатель совета директоров
the rate of change of x - скорость изменения х
rules of procedure of the executive board - правила процедуры исполнительного совета
in the name of freedom of expression - во имя свободы слова
international federation of associations of the elderly - Международная федерация ассоциаций пожилых людей
proliferation of weapons of mass destruction - распространение оружия массового уничтожения
elimination of all weapons of mass - ликвидация всех видов оружия массового
members of the group of friends - Члены группы друзей
status of submission of reports - Положение дел с представлением докладов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
on the right side of the screen - на правой стороне экрана
disappeared off the face of the earth - исчезли с лица земли
on the east side of the building - на восточной стороне здания
at the end of the second week - в конце второй недели
meeting of the parties to the aarhus - встречи сторон в Орхусе
at the end of the work day - в конце рабочего дня
the language of the arbitration shall be - язык арбитража
the application of the death penalty is - применение смертной казни
the rules of the game have changed - правила игры изменились
under the auspices of the minister - под эгидой министра
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
High Provincial Court - верхний земский суд
court trumpeter - придворный трубач
any court proceedings - любые судебные разбирательства
serious crimes court - серьезные преступления, суд
application before court - применение перед судом
the constitutional court is - Конституционный суд
clerk of the court - секретарь суда
held by the court - провел в суде
friends of the court - друзья суда
issue a court order - издать судебный приказ
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
Both the defendant and the prosecutor may appeal, but only the defendant may appeal to the Supreme Court. |
Обжаловать решение может как подсудимый, так и прокурор, а подавать апелляционную жалобу в Верховный суд может лишь подсудимый. |
The inventory of 5,000 district court prosecution files was completed. |
Была завершена опись 5000 обвинительных дел окружных судов. |
A motion by the Office of the Prosecutor for criminal sanctions was not admitted by the Superior Court;. |
Ходатайство прокуратуры о вынесении уголовного наказания было отклонено Высшим судом;. |
He was not adequately represented by his court-appointed attorney, and his case was irrevocably damaged by a blatant act of prosecutorial misconduct... |
Его интересы не были представлены должным образом адвокатом назначенным судом, и его делу был нанесен непоправимый ущерб явным нарушением ведения следствия... |
Do both of you understand how a prosecution case is built in court? |
Вы понимаете, как дело об обвинении строится в суде? |
Laud prosecuted those who opposed his reforms in the Court of High Commission and the Star Chamber, the two most powerful courts in the land. |
Лауд преследовал тех, кто выступал против его реформ в суде высшей комиссии и звездной палате, двух самых могущественных судах в стране. |
In July 2018, the Penal Appeal Court of Mount Lebanon upheld a lower court ruling which acquitted nine people prosecuted over being gay. |
В июле 2018 года Апелляционный суд по уголовным делам Маунт-Ливана оставил в силе решение суда низшей инстанции, который оправдал девять человек, привлеченных к ответственности за гомосексуализм. |
I was in court when you prosecuted the Trades Union Embezzlement case. |
Я была в суде, когда вы вели дело о растрате в Торговой палате. |
The Supreme Leader appoints the head of the country's judiciary, who in turn appoints the head of the Supreme Court and the chief public prosecutor. |
Верховный лидер назначает главу судебной системы страны, который, в свою очередь, назначает главу Верховного суда и главного государственного прокурора. |
The Senate then reads the decision on issuing subpoenas to Supreme Court justices asked by the prosecution. |
Затем Сенат зачитывает постановление о выдаче повесток судьям Верховного Суда по просьбе обвинения. |
In the eight High Court tribunals, only one woman is a president of the court and there is no woman State Prosecutor. |
В восьми судах большой инстанции лишь одна женщина занимает пост председателя суда и ни одна не является прокурором Республики. |
The district court's decision was appealed by the prosecutor to the court of criminal appeal, which did not change the verdict of the district court. |
Прокурор подал апелляцию на решение окружного суда в уголовный апелляционный суд, который оставил приговор окружного суда без изменений. |
Now I've instructed my men to build a case whereby we can prosecute these coconspirators en masse in federal court. |
Я поручил своим людям создать дело, при помощи которого мы сможем заняться соучастниками сговора в федеральном суде в массовом порядке. |
He also appointed and dismissed the president of the Supreme Court and the prosecutor general whenever the legislature was not in session. |
Он также назначал и освобождал от должности председателя Верховного суда и генерального прокурора всякий раз, когда законодательный орган не заседал. |
John Bradshaw acted as President of the Court, and the prosecution was led by the Solicitor General, John Cook. |
Джон Брэдшоу исполнял обязанности председателя суда, а обвинение возглавлял Генеральный прокурор Джон Кук. |
But a prosecution for murder cannot succeed either at the Old Bailey or the Admiralty Court. |
Но иск об убийстве не будет иметь успеха ни в Олд Бейли, ни в суде Адмиралтейства. |
American prosecutors scrambled to bring together civil court orders to seize and disrupt the network. |
Американские прокуроры всячески старались собрать в гражданских судах документы, необходимые для того чтобы захватить и разрушить эту сеть. |
The Court is made up of justices, the Office of the Prosecutor, and an Administrative Office of Courts. |
Суд состоит из судей, Канцелярии Прокурора и административной канцелярии судов. |
And I did not put my hand on this court's Bible to be burnt at the stake, and especially by a petty, foolish, amateur prosecutor who doesn't deserve mine or anyone else in this court's respect! |
Я не для того клялась на Библии, чтобы меня предал огню ничтожный, недалекий прокурор-выскочка, не заслуживающий ни моего, ни чьего-то еще уважения в этом суде! |
If he wins his court case, her actions will be prosecuted as illegal. |
Если он выиграет дело в суде, она будет привлечена к ответственности за незаконные действия. |
She said that Australia and other grieving countries would find an alternative court to prosecute those found responsible for the crime. |
Она отметила, что Австралия и другие скорбящие страны найдут альтернативный суд, чтобы преследовать в уголовном порядке виновных в этом преступлении. |
In January 2018, Camm's civil rights lawsuit against members of the Indiana State Police, prosecutors, and other officials, was dismissed by a US District Court. |
В январе 2018 года иск Camm о гражданских правах против сотрудников полиции штата Индиана, прокуроров и других должностных лиц был отклонен окружным судом США. |
After a Supreme Court decision in an unrelated case narrowed mail and wire fraud prosecutions, 46 of the 55 charges were dropped in mid-1988. |
После того, как Верховный суд своим решением по не связанному с этим делу сузил число обвинений в мошенничестве с почтовыми и телеграфными отправлениями, 46 из 55 обвинений были сняты в середине 1988 года. |
By the end of October 2007, all three of Simpson's co-defendants had plea-bargained with the prosecution in the Clark County, Nevada, court case. |
К концу октября 2007 года все трое сообвиняемых Симпсона заключили сделку о признании вины с обвинением в суде округа Кларк, штат Невада. |
As regards paragraph 2, it was widely held that cases of perjury should be prosecuted by the international criminal court rather than by national courts. |
В отношении пункта 2 высказывалось общее мнение о том, что случаи дачи заведомо ложных показаний должны преследоваться в уголовном порядке Международным уголовным судом, а не национальными судами. |
A team of local administrative staff supervised by EULEX also completed an inventory of 5,000 prosecutorial files at the district court level. |
Кроме того, группа местных административных работников, действовавшая под надзором ЕВЛЕКС, подготовила опись 5000 прокурорских дел на окружном уровне. |
Please accept my apologies on behalf of this court for the egregious and overzealous prosecution you've suffered. |
Пожалуйста, примите мои извинения от имени суда за вопиющее и чрезмерное обвинение, из-за которого вы пострадали. |
Harris appealed the dismissal of an indictment when it was discovered a Kern County prosecutor perjured in submitting a falsified confession as court evidence. |
Харрис подал апелляцию на отклонение обвинительного заключения, когда было обнаружено, что прокурор округа Керн лжесвидетельствовал, представив фальсифицированное признание в качестве доказательства в суде. |
After due consideration, it is the ruling of this court that the prosecution was unable to prove these crimes true. |
После надлежащего рассмотрения судом постановляется, что обвинение не смогло доказать правдивость преступления. |
Each court of first instance is composed of a president, judges, prosecutors and a clerk of the court. |
Каждый суд первой инстанции состоит из председателя, судей, обвинителей и секретаря суда. |
Accordingly, crimes of violation of women's rights are prosecuted by the states and may eventually reach the Superior Court of Justice, the last instance of the Judiciary. |
В соответствии с этим преступления, связанные с нарушениями прав женщин, рассматриваются на уровне штатов и лишь потом могут попасть в Верховный суд как последнюю судебную инстанцию. |
He served as the Prosecutor-General of Sweden from 1978 to 1989 and as President of the Supreme Administrative Court of Sweden from 1990 to 1994. |
Он был генеральным прокурором Швеции с 1978 по 1989 год и председателем Верховного административного суда Швеции с 1990 по 1994 год. |
If the evidence is satisfactory, the prosecutor will prosecute the offender at an appropriate court. |
Если доказательства будут удовлетворительными, прокурор будет преследовать преступника в соответствующем суде. |
He was of the opinion that in a case of prosecution due to euthanasia, the court should differentiate between the taking of a healthy life and a terminally ill person. |
Он придерживался мнения, что в случае судебного преследования в связи с эвтаназией суд должен проводить различие между лишением жизни здорового и неизлечимо больного человека. |
In addition, there must exist agreement and understanding among the concerned parties before the prosecution of an individual before the court. |
Кроме того, должно существовать согласие и понимание между соответствующими сторонами до уголовного преследования обвиняемого в суде. |
Whether or not relief was to be granted, the Schlup Court held, depended on the merits of his ineffective counsel and prosecutorial nondisclosure claims. |
Решение суда Шлупа о том, будет ли оказана помощь или нет, зависело от существа его неэффективного адвоката и обвинительных требований о неразглашении. |
On the other hand, attempts to reform the rotten prosecutor’s office and the court system from within have failed completely. |
С другой стороны, попытки реформировать прогнившую насквозь прокуратуру и судебную систему изнутри полностью провалились. |
If prosecutor and police can lie about the amount of drugs involved how can this sacred court trust anything else they say? |
Если обвинитель и полиция лгут о количестве наркотиков, как этот священный суд может доверять остальным их словам? |
Cases involving aggravations, life-changing or fatal injuries are prosecuted on indictment via the sheriff solemn or high court. |
Дела, связанные с отягчающими обстоятельствами, изменяющими жизнь или смертельными травмами, рассматриваются на основании обвинительного заключения шерифа или Высокого суда. |
In 1906, the Court asserted its original jurisdiction to prosecute individuals for contempt of court in United States v. Shipp. |
В 1906 году суд подтвердил свою первоначальную юрисдикцию по судебному преследованию лиц за неуважение к суду в деле Соединенные Штаты против Шиппа. |
In November 2011, Spain's High Court sent the criminal cases against Deripaska to the Russian General Prosecutor's office because the root of the cases is Russian. |
В ноябре 2011 года Верховный суд Испании направил уголовные дела против Дерипаски в Российскую Генеральную прокуратуру, поскольку корни этих дел лежат в России. |
Given the evidence was deemed insufficient for criminal prosecution, she decided to sue in civil court. |
Так как основания сочли недостаточными для уголовного обвинения, она решила подать иск в гражданский суд. |
The jurisdiction of Court of Cassation basically includes consideration of challenges brought to it by either adversary or by the public prosecution. |
В компетенцию Кассационного суда в основном входит рассмотрение возражений, поданных ему либо противником, либо прокурором. |
Because the executor of Bevel's estate had not sought to prosecute the appeal, the Court affirmed the conviction. |
Поскольку исполнитель завещания Бевела не пытался подать апелляцию, суд подтвердил обвинительный приговор. |
However, secular courts did not prosecute cases of lesbianism, mainly because laws that would cause it to be brought to court barely existed. |
Однако светские суды не занимались рассмотрением дел о лесбиянстве, главным образом потому, что законы, которые могли бы привести к его передаче в суд, практически не существовали. |
When asked for the reason, Aguirre said that, for the first time forty years, it was the first time he saw a judge lecture the prosecution in court. |
Когда его спросили о причине, Агирре сказал, что впервые за сорок лет он увидел, как судья читает лекцию обвинению в суде. |
On 14 March 2017, the Prosecutor General submitted to court documents of the Yanukovych's case on state treason. |
14 марта 2017 года Генпрокуратура передала в суд материалы дела Януковича о государственной измене. |
The footage can be used to settle player disputes, identify cheating, and be used in the Australian court system for prosecution. |
Эти кадры можно использовать для разрешения споров между игроками, выявления мошенничества и использования в австралийской судебной системе для судебного преследования. |
The inventory of 5,000 prosecution files at the district court level was completed. |
Инвентаризация 5000 дел на уровне окружных судов уже завершена. |
A never-failing pleasantry is to rehearse the drama of the Assize Court; to elect a president, a jury, a public prosecutor, a counsel, and to go through the whole trial. |
Обычная забава состоит в воспроизведении драмы суда присяжных: в назначении председателя, присяжных заседателей, прокурорского надзора, защитника, в ведении процесса. |
Then this court is now in session to determine sole physical custody of Sofia Robbin Sloan Torres. |
Тогда суд рассматривает дело об установлении единоличной опеки над Софией Робинс Слоан Торрес. |
March 1992 Vientiane: Lecture: court administration system, role of the president of a tribunal, responsibilities of judges and prosecutors, and ethical issues. |
Март 1992 года Вьентьян: лекция на тему: «Система организации работы судов, роль председателя суда, ответственность судей и прокуроров и этические вопросы». |
Those who violated that right were liable to prosecution, and that consequence was spelled out in article 45. |
Лица, нарушающие это право на мир, подвергаются судебному преследованию, о чем говорится в статье 45. |
Consider, for instance, the now-infamous recent prosecution of the former newspaper magnate Conrad Black. |
Рассмотрим, для примера, печально известное преследование бывшего медиамагната Конрада Блэка. |
Well, he wears a suit and goes to court and talks to the judge. |
Он носит костюм, ходит на работу в суд и выступает перед судьей. |
Since there is no time limit on the prosecution of such crimes... I have already read the warrant and the charges. |
Так как для таких преступлений нет срока давности... Спасибо, я уже ознакомилась с ордером и обвинениями. |
I know the prosecutor charging Stan Larsen for the kidnap and assault of Bennet Ahmed. |
Я знаю прокурора по делу Стэна Ларсена о похищении и нападении на Беннета Ахмеда. |
In the United Kingdom, in principle anybody may be prosecuted and tried by the two Houses of Parliament for any crime. |
В Соединенном Королевстве, в принципе, любой человек может быть привлечен к ответственности и предан суду двумя палатами парламента за любое преступление. |
The federal government has the primary responsibility for investigating and prosecuting serious crime on Indian reservations. |
Однако любые нежелательные сигналы, вносимые усилителем, такие как искажение, также подаются обратно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prosecutor of the court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prosecutor of the court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prosecutor, of, the, court , а также произношение и транскрипцию к «prosecutor of the court». Также, к фразе «prosecutor of the court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.