General public prosecutor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general contract - контракт генподряда
towing and general service launch - буксирный и служебно-разъездной катер
general-purpose map - обзорная карта
general representative - генеральный представитель
general circulation model - модель общей циркуляции
a general remark - общее замечание
was well received by general public - был хорошо принят широкой общественностью
general english language - общий английский язык
general transaction - общая сделка
regarded as general - рассматривается как общее
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public vote - публичное голосование
public telephone - телефонный автомат
public school - государственная школа
public service worker - государственный служащий
interest among the public - интерес у публики
grand public - Гранд общественного
decision of a public authority - Решение государственного органа
public sector & government - государственный сектор и правительство
public law institution - публичное право учреждения
being a public company - являясь публичной компанией
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
public prosecutor's - Прокурорский
german public prosecutor - немецкий прокурор
prosecutor's office - прокуратура
public prosecutor's office - прокуратура
supreme prosecutor - верховный прокурор
appellate prosecutor - апелляционная прокурор
prosecutor general of the russian federation - Генеральный прокурор Российской федерации
the president and the prosecutor - президент и прокурор
presented by the prosecutor - представленный прокурором
a public prosecutor - прокурор
Синонимы к prosecutor: prosecuting attorney, public prosecutor
Антонимы к prosecutor: bro, defendant, lawyer, defender, defense lawyer, admirer, assistant, cock sparrow, defence lawyer, love bird
Значение prosecutor: a person, especially a public official, who institutes legal proceedings against someone.
The arrest warrant was signed by then Chief of the Belarus KGB, Mr. Matskevich, and sanctioned by the Prosecutor General. |
Ордер на арест был подписан г-ном Мацкевичем, занимавшим в то время пост Председателя КГБ Республики Беларусь, и санкционирован Генеральным прокурором. |
Instead, they can directly appeal to the Prosecutor General of Iran. |
Вместо этого они могут напрямую обратиться к Генеральному прокурору Ирана. |
In 2006, the General Prosecutor closed the case due to lack of evidence. |
В 2006 году Генпрокуратура закрыла дело из-за отсутствия доказательств. |
“The challenge now is to find a prosecutor general who can win public confidence.” |
— Главная задача сейчас — это найти генерального прокурора, который сможет заслужить доверие общественности». |
Her case was subsequently transferred to the deputy prosecutor-general Saeed Mortazavi. |
Впоследствии ее дело было передано заместителю генерального прокурора Саиду Мортазави. |
Shokin’s office also recently launched criminal proceedings against another reformer, Deputy Prosecutor General Vitaly Kasko, who resigned in frustration on February 15. |
К тому же генпрокуратура во главе с Шокиным недавно открыла уголовное производство против еще одного реформатора и заместителя генпрокурора Виталия Касько, который, разуверившись в реформах, ушел 15 февраля в отставку. |
Vladimir Palikhata’s complaint of attempted extortion led to arrest of a Russian Prosecutor General’s Office investigator Andrei Grivtsov. |
Жалоба Владимира Палихаты на попытку вымогательства привела к аресту следователя Генпрокуратуры России Андрея Гривцова. |
Another key reform-minded Georgian in Odessa is deputy prosecutor general and, concurrently, head of the Odessa region prosecutor’s office, Davit Sakvarelidze. |
Еще один грузин, настроенный на проведение реформ в Одессе — заместитель генерального прокурора Украины и одновременно прокурор Одесской области Давид Сакварелидзе. |
John Bradshaw acted as President of the Court, and the prosecution was led by the Solicitor General, John Cook. |
Джон Брэдшоу исполнял обязанности председателя суда, а обвинение возглавлял Генеральный прокурор Джон Кук. |
On October 20, 1973, after Cox refused to drop the subpoena, Nixon ordered Attorney General Elliot Richardson to fire the special prosecutor. |
20 октября 1973 года, после того как Кокс отказался отказаться от повестки в суд, Никсон приказал Генеральному прокурору Эллиоту Ричардсону уволить специального прокурора. |
The Office is led by the Prosecutor-General and the Deputy Prosecutor-General, who are also superiors of other prosecutors. |
Ее возглавляют Генеральный прокурор и заместитель Генерального прокурора, в подчинении которых находятся другие прокуроры. |
In November 2002, the Prosecutor General of Ukraine charged Serhiy Pashynskyi with embezzlement of USD 4 million committed in 1999-2000. |
В ноябре 2002 года Генеральная прокуратура Украины предъявила Сергею Пашинскому обвинение в хищении 4 миллионов долларов США, совершенном в 1999-2000 годах. |
Pavel Zeman, the Prosecutor General, has the authority to change this verdict. |
Генеральный прокурор Павел Земан имеет право изменить этот приговор. |
The Solicitor General John Cook was appointed prosecutor. |
Прокурором был назначен генеральный прокурор Джон Кук. |
The prosecution allege that this was your motive for killing Steven Blakely the resentment that you felt towards him and towards the police in general, after the death of your daughter. |
Обвинение утверждает, что это было вашим мотивом для убийства Стивена Блэкли - ваша ненависть к нему и к полиции в целом после смерти вашей дочери. |
This caused the Prosecutor General to start receiving members of the public. |
Это привело к тому, что Генеральный прокурор начал принимать представителей общественности. |
Indeed, one of John Ashcroft's final acts as Attorney General was to order federal prosecutors to seek the death penalty for Massino. |
Действительно, одним из последних действий Джона Эшкрофта на посту генерального прокурора был приказ федеральным прокурорам добиваться смертной казни для Массино. |
However, the federal attorney general can prosecute offences under other federal statutes, such as the Firearms Act. |
Однако федеральный прокурор может преследовать правонарушения в соответствии с другими федеральными законами, такими как закон Об огнестрельном оружии. |
In matters of prosecution, the Attorney-General had the absolute power to initiate or end proceedings. |
Генеральный прокурор обладает абсолютной властью в области процессуальных действий и может возбуждать иски или прекращать преследование. |
In 2011, the right of appeal was revoked for certain drug crimes, and instead, the case must be appealed to the Prosecutor-General of Iran. |
В 2011 году право на апелляцию было отменено по некоторым преступлениям, связанным с наркотиками, и вместо этого дело должно быть обжаловано в Генеральную прокуратуру Ирана. |
The Russian Justice Ministry and prosecutor general’s office have played central roles in carrying out the crackdown on foreign NGOs. |
Центральную роль в гонениях на иностранные неправительственные организации играют российское Министерство юстиции и Генеральная прокуратура. |
However, according to the findings of the Polish prosecutor's office in January 2013, General Błasik had not stayed in the cockpit and was a regular passenger. |
Однако, согласно выводам польской прокуратуры в январе 2013 года, генерал Бласик не остался в кабине пилота и был обычным пассажиром. |
There’s speculation that both acting Prosecutor General Yury Sevruk and Deputy Prosecutor General Yuriy Stolyarchuk who are seen as close to Shokin are likely replacements. |
Ходят слухи, что вероятными кандидатурами на должность генпрокурора являются исполняющий обязанности генпрокурора Юрий Севрук и заместитель генерального прокурора Юрий Столярчук, которых считают близкими Шокину. |
On 28 February 2014, the General Prosecutor of Ukraine, Oleh Makhnitsky formally asked Russia to extradite Yanukovych. |
28 февраля 2014 года Генеральный прокурор Украины Олег Махницкий официально попросил Россию экстрадировать Януковича. |
“There is a serious criminal investigation [into Firtash] by the general prosecutor. |
Генеральная прокуратура проводит серьезное расследование по делу Фирташа. |
“The appointment of the new prosecutor general will signal whether or not Ukrainian elites have finally opted for such real change,” Forbrig said. |
«Назначение нового генерального прокурора станет сигналом о том, готовы ли украинские политики, наконец, сделать выбор в пользу реальных изменений», — сказал Форбриг. |
Ukrainian prosecutor general Yuriy Lutsenko said in May 2019 that Hunter Biden had not violated Ukrainian law. |
Генеральный прокурор Украины Юрий Луценко заявил в мае 2019 года, что Хантер Байден не нарушал украинское законодательство. |
The Prosecutor General’s Office has also initiated a bizarre probe into the Anti-Corruption Action Center (AnTAC), which has publicly criticized Shokin and his closest allies. |
Кроме того генпрокуратура инициировала непонятную проверку Центра противодействия коррупции, который открыто критиковал Шокина и его ближайшее окружение. |
Dobroslav Trnka is well known friend of Kočner, and according to leaks from police Kočner used to instruct him on what to do when he was General prosecutor. |
Доброслав Трнка-хорошо известный друг Кохнера, и согласно утечкам из полиции Кохнер обычно инструктировал его о том, что делать, когда он был генеральным прокурором. |
This fact was made public at a press conference by Viktor Shokin, former Prosecutor General of Ukraine. |
Этот факт был обнародован на пресс-конференции бывшим генеральным прокурором Украины Виктором Шокиным. |
In March 2005 the Prosecutor-General's Office of the Russian Federation concluded a decade-long investigation of the massacre. |
В марте 2005 года Генеральная прокуратура Российской Федерации завершила десятилетнее расследование этого массового убийства. |
When the Mississippi Attorney General prosecuted the case, it was the first time the state had taken action against the perpetrators of the murders. |
Когда Генеральный прокурор штата Миссисипи начал расследование этого дела, это был первый случай, когда государство приняло меры против исполнителей убийств. |
In this case, a pre-trial investigation and prosecution on behalf of the State are conducted according to the general procedure. |
В этом случае предварительное расследование и уголовное преследование от имени государства проводятся в соответствии с общими процессуальными нормами. |
In return, the States-General accepted that there was to be no criminal prosecution. |
В свою очередь, Генеральные Штаты согласились с тем, что никакого уголовного преследования не будет. |
The Attorney General agreed not to prosecute if you testify against Acardo. |
Генеральный прокурор согласился не выдвигать против Вас обвинения, Если Вы согласитесь свидетельствовать против Акардо. |
Attorney General Sir Henry James appeared for the prosecution and immediately pointed out a problem. |
Генеральный прокурор сэр Генри Джеймс явился в прокуратуру и сразу же указал на проблему. |
On 14 March 2017, the Prosecutor General submitted to court documents of the Yanukovych's case on state treason. |
14 марта 2017 года Генпрокуратура передала в суд материалы дела Януковича о государственной измене. |
Of course, you'll still need an ex-officio indictment from the Attorney General to proceed without the approval of the Director of Public Prosecutions. |
Конечно, вам нужно получить официальную доверенность от генерального прокурора на действия без одобрения прокуратуры. |
In November 2011, Spain's High Court sent the criminal cases against Deripaska to the Russian General Prosecutor's office because the root of the cases is Russian. |
В ноябре 2011 года Верховный суд Испании направил уголовные дела против Дерипаски в Российскую Генеральную прокуратуру, поскольку корни этих дел лежат в России. |
Ukraine has had four prosecutors general in three years, and not one of them showed signs of any real progress. |
За последние три года на Украине сменились четыре генеральных прокурора, и ни одному из них не удалось добиться каких-либо значимых успехов. |
Fourth, through the Attorney General the executive can stop prosecutions or pardon convicted offenders after taking advice. |
В-четвертых, через генерального прокурора исполнительная власть может прекратить уголовное преследование или помиловать осужденных преступников после получения соответствующего совета. |
On 27 March, Russian Prosecutor General Yury Chaika granted Poklonskaya the rank of Senior Counsellor of Justice. |
27 марта Генеральный прокурор России Юрий Чайка присвоил Поклонской звание старшего советника юстиции. |
In 2015, Viktor Shokin became the prosecutor general, inheriting the investigation. |
В 2015 году Виктор Шокин стал генпрокурором, унаследовав расследование. |
A proposal to relieve the Prosecutor General of his duties must also be submitted to the Federation Council. |
В Совет Федерации также должно быть внесено предложение об освобождении Генерального Прокурора от занимаемой должности. |
The matter was passed to the Attorney General and Director of Public Prosecutions. |
Этот вопрос был передан генеральному прокурору и директору Государственной прокуратуры. |
He resigned voluntarily from his office in December 2004, but returned to the Prosecutor General's Office of Ukraine at the end of 2006. |
Он добровольно ушел в отставку в декабре 2004 года, но в конце 2006 года вернулся в Генеральную прокуратуру Украины. |
Following that, she was transferred to the Ukrainian Prosecutor General's Office in Kiev, where she served as a senior prosecutor. |
После этого она была переведена в Генеральную прокуратуру Украины в Киеве, где занимала должность старшего прокурора. |
We could always have the attorney general appoint a special prosecutor. |
Мы всегда можем сделать так, чтобы генеральный прокурор назначил специального обвинителя. |
On 11 April, the Prosecutor General of Russia personally presented Poklonskaya with her official papers as a Russian legal officer. |
11 апреля Генеральный прокурор России лично вручил Поклонской ее официальные документы в качестве российского юриста. |
Fourth, through the Attorney General the executive can stop prosecutions or pardon convicted offenders after taking advice. |
В-четвертых, через генерального прокурора исполнительная власть может прекратить уголовное преследование или помиловать осужденных преступников после получения совета. |
The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights. |
Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны. |
In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them. |
В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких. |
It has not hesitated to target senior officials, judges, and state enterprise managers who previously possessed de-facto immunity from prosecution. |
Оно без колебаний разоблачает высокопоставленных чиновников, судей и руководителей государственных предприятий, которые прежде обладали фактическим иммунитетом от уголовного преследования. |
Then there were accusations that the prosecution was coaching the kids... |
Потом прокуратуру обвиняли в натаскивании детей на показания... |
They will both be appearing as witnesses for the prosecution. |
Они оба предстанут в суде как свидетели обвинения. |
Riel ordered the execution of Thomas Scott, and fled to the United States to escape prosecution. |
Риэл приказал казнить Томаса Скотта и бежал в Соединенные Штаты, чтобы избежать судебного преследования. |
However, the government was seen to make some effort to prosecute security forces who used excessive force. |
Однако было замечено, что правительство предпринимает определенные усилия для преследования сил безопасности, применяющих чрезмерную силу. |
Mens rea needs to be proved by prosecution from offence to offence. |
В любительском спорте синты в России имеет свой центр в Краснодаре. |
On March 23, hundreds of women protested the attack, demanding that the government prosecute those responsible for Farkhunda's murder. |
23 марта сотни женщин протестовали против этого нападения, требуя, чтобы правительство привлекло к ответственности виновных в убийстве Фархунды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general public prosecutor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general public prosecutor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, public, prosecutor , а также произношение и транскрипцию к «general public prosecutor». Также, к фразе «general public prosecutor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
