Protected pursuant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cables are protected - кабели защищены
protected against direct contact - защищены от прямого контакта
protected child - защищенным ребенок
protected tenancy - защищенная аренда
specially protected areas and biological diversity - особо охраняемые природные территории и биологическое разнообразие
protected by a patent - защищенный патентом
shall be protected - должны быть защищены
protected from abuse - защищены от злоупотреблений
circuits are protected - цепи защищены
keep it protected - держать его защитой
Синонимы к protected: preserved, in safe hands, secured, guarded, out of danger, safeguarded, safe, sheltered, saved, cushion
Антонимы к protected: unprotected, vulnerable, prevent
Значение protected: keep safe from harm or injury.
terminate this agreement pursuant to - прекратить действие настоящего Соглашения в соответствии с
passed pursuant - прошли в соответствии
case pursuant - дело в соответствии
order pursuant - порядок в соответствии
determined pursuant - определяется в соответствии
make pursuant - макияж в соответствии
terminated pursuant - прекращено в соответствии
pursuant to a foreign law - В соответствии с иностранным правом
notice pursuant to - уведомление в соответствии с
counter-terrorism committee pursuant - по борьбе с терроризмом в соответствии комитет
Синонимы к pursuant: following, agreeable, compatible
Антонимы к pursuant: breaking the law, conflicting, as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, even after, even though, even with
Значение pursuant: following; going in pursuit.
In Florida, headlight flashing is protected free speech pursuant to the First Amendment. |
Во Флориде мигание фар защищено свободой слова в соответствии с Первой поправкой. |
And I want to say to you, Kiri, personally, that I'm very sorry that you were not protected from David Koresh. |
И я хочу сказать тебе, Кири, лично, что мне очень жаль, что ты не была защищена от Дэвида Кореша. |
He protected you at the football field, and this is how you pay him back. |
Он помог тебе тогда, у стадиона. И вот так ты ему отплачиваешь. |
Contactless debit and credit transactions use the same chip and PIN network as older cards and are protected by the same fraud guarantees. |
Бесконтактные дебетовые и кредитные транзакции используют ту же сеть чипов и ПИН-кодов, что и старые карты, и защищены теми же гарантиями мошенничества. |
Now, it's quite possible that a future Martin Luther King or a Mandela or a Gandhi will have an iPhone and be protected from government surveillance. |
И вполне возможно, что будущий Мартин Лютер Кинг или Мандела, или Ганди, купят iPhone и будут защищены от правительственной слежки. |
The atmosphere itself protected them from his most powerful arguments. |
Наличие атмосферы планеты защищало их от его самых сильных аргументов. |
The walls of the canyon, cliffs marching steadily back toward a tumbled pile of talus slopes and the sudden, dark ramparts of sky-gouging peaks, protected the place. |
Это место защищали стены ущелий, скалы равномерно переходили в груды осыпей. |
Children were protected in Gabon and were not sent out to work. |
Дети защищены в Габоне, а их труд не используется. |
The Constitution states that all Cambodian citizens have the right to private ownership of land, a right which shall be protected by law. |
В Конституции сказано, что все граждане Камбоджи имеют право на частную собственность на землю, которое защищается законом. |
The media is provided with password-protected advance access - under embargo - to allow adequate preparation time for timely reporting. |
Для того чтобы журналисты имели достаточно времени для подготовки своих сообщений, им предоставляется доступ с защищенным паролем к еще не опубликованным документам с условием, что они не будут публиковать свои сообщения до официального выхода в свет этих документов. |
Or will it, too, succumb and revert to a belief in state controls and protected national economies. |
Или же они также станут ее жертвой и опять станут полагаться на государственный контроль и защищенные национальные экономики? |
If you do not supply a password, any user can unprotect the sheet and change the protected elements. |
Если не задать пароль, любой пользователь сможет снять защиту с листа и изменить защищенные элементы. |
When it's turned on, add-ons such as toolbars, extensions, and browser helper objects can only run if they're compatible with Enhanced Protected Mode. |
Если этот режим включен, такие надстройки, как панели инструментов, расширения и вспомогательные объекты браузера, могут быть запущены только в случае их совместимости с расширенным защищенным режимом. |
(e) it is subject to any arrangement, assignment, moratorium or composition, protected from creditors under any statute or dissolved; or |
(д) оно подлежит организации, передаче, мораторию или структуризации, защищенной от кредиторов по закону, или ликвидированное; либо |
The entrances are protected by six button-operated bomb-proof doors. |
Все входы защищены специальными дверями с кнопочным устройством. Всего таких дверей шесть. |
Thanks to our positions, he and I shall be equally strong, equally protected. |
У нас с ним будет равное положение, одинаковое оружие, те же покровители! |
Warden and his deputy had to be protected and visiting vips, but prison itself needed no guards. |
Смотритель и его помощник, конечно, нуждались в охране, равно как и заезжие шишкари, но самой тюрьме надзиратели были ни к чему. |
Stones protected by your vault. |
Камней, защищенных вашей системой. |
And protected them from a tornado? |
И спасла их от торнадо? |
It was a tiny nook in the hills, protected by the steep walls of a canon mouth. |
Этот укромный уголок в горах был надежно защищен от внешнего мира крутыми склонами ущелья. |
Well, said the lady, a little of the whiteness of her teeth appearing with the word through the black fleece that protected her face, have you decided? |
Ну как, вы решились? - проговорила дама, и ее белые зубы блеснули за черной шерстяной вуалью, защищавшей лицо. |
It was almost as if it had to be that way. She did not need to. leave her house; garden and house seemed protected through some unknown magic. |
Точно это само собой разумелось: ей незачем было уходить; казалось, какое-то непостижимое колдовство охраняло сад и дом. |
And he protected Nathan from it. |
И он оберегал от этого Нейтана. |
She wanted her protected all the time. |
Она пыталась от всего ее оградить. |
There may be some minor and temporary abridgments in the protected areas of speech and association, but only until this crisis is over. |
Поэтому наверняка будут небольшие и временные ограничения в области общества и свободы слова, но только до решения данного кризиса. |
You see, you'll be protected by my fermion barrier heat-exclusion spray. |
Как видите, вы будете защищены моим теплоизоляционным спреем с эффектом фермионного барьера. |
I have, when the occasion offered, protected my own adversaries, men of your profession. |
Сличалось и так, что я оказывал помощь вам, моим противникам. |
Looks like it's password protected. |
Похоже, оно защищено паролем. |
Having a daughter in a mental hospital threatens her carefully protected image. |
Потому что иметь дочь, находящуюся в психиатрической больнице угрожает её тщательно охраняемому образу. |
Protected by God. |
Под защитой Господа. |
Considering this page is fully protected I don't think anyone should be making edits without talking about it first. |
Учитывая, что эта страница полностью защищена, я не думаю, что кто-то должен вносить изменения, не говоря об этом в первую очередь. |
Manchester was protected by four of these Starfish sites as they were known, two of them on Chat Moss. |
Манчестер был защищен четырьмя из этих морских звезд, как они были известны, два из них на мхе чата. |
Individuals with frostbite or potential frostbite should go to a protected environment and get warm fluids. |
Люди с обморожением или потенциальным обморожением должны идти в защищенную среду и получать теплые жидкости. |
Competitors may create programs that provide essentially the same functionality as a protected program as long as they do not copy the code. |
Конкуренты могут создавать программы, которые обеспечивают практически ту же функциональность, что и защищенные программы, если они не копируют код. |
The truce did allow those religious pilgrims who were travelling to Olympia to pass through warring territories unmolested because they were protected by Zeus. |
Перемирие действительно позволяло религиозным паломникам, направлявшимся в Олимпию, беспрепятственно проходить через воюющие территории, потому что они находились под защитой Зевса. |
The eyes are protected by iron spectacles, with strong wire net instead of glasses. |
Глаза защищены железными очками с прочной проволочной сеткой вместо очков. |
Normally I'd fix it myself, but it's protected, so ... |
Обычно я бы починил его сам, но он защищен, так что ... |
If you just want to discuss changes, that is ok, but does not need an active protected edit request. |
Если вы просто хотите обсудить изменения, это нормально, но не требует активного защищенного запроса на редактирование. |
The Batpod is steered by shoulder instead of hand, and the rider's arms are protected by sleeve-like shields. |
Бэтподом управляют плечом, а не рукой, а руки всадника защищены похожими на рукава щитами. |
The identity of Vosteran is protected by privacyprotect. |
Личность Vosteran защищен privacyprotect. |
Those who initially purchase a security offered for sale are the only ones protected by the 1933 Act. |
Те, кто первоначально покупает ценную бумагу, выставленную на продажу, являются единственными, кто защищен законом 1933 года. |
After McDonald, many questions about the Second Amendment remain unsettled, such as whether non-citizens are protected through the Equal Protection Clause. |
После Макдональда многие вопросы о Второй поправке остаются нерешенными, например, защищаются ли неграждане с помощью Положения о равной защите. |
Nationalists were known to be targeted but were not properly warned or protected. |
Националисты были известны как мишени, но не были должным образом предупреждены или защищены. |
The fort was protected by a series of military works constructed under Wellington's orders and collectively known as the third line of the Lines of Torres Vedras. |
Форт был защищен рядом военных сооружений, построенных по приказу Веллингтона и в совокупности известных как третья линия линий Торрес Ведрас. |
The anode must be chosen from a material that is lower on the list than the material to be protected. |
Анод должен быть выбран из материала, который находится ниже в списке, чем материал, подлежащий защите. |
New York City is supplied with drinking water by the protected Catskill Mountains watershed. |
Нью-Йорк снабжается питьевой водой по защищенному водоразделу Катскилл-Маунтинс. |
At 24 July 2004, sexual orientation was added to the Constitution as part of the protected from discrimination characteristics. |
24 июля 2004 года сексуальная ориентация была включена в Конституцию в качестве части защищенных от дискриминации характеристик. |
These started as ordinary wheeled motor-cars protected by iron shields, typically mounting a machine gun. |
Они начинались как обычные колесные автомобили, защищенные железными щитами, на которых обычно устанавливался пулемет. |
Even the upper track run and the suspension units are protected by zig-zag armour plates. |
Я уважаю эту статью за информацию о катастрофе, но я считаю, что концерт каким-то образом уместен среди многих Даней че. |
The plant is sensitive to cold and should be protected from strong drafts. |
Растение чувствительно к холоду и должно быть защищено от сильных сквозняков. |
To an extent, copyright law in some countries permits downloading copyright-protected content for personal, noncommercial use. |
В определенной степени Закон об авторском праве в некоторых странах разрешает загрузку защищенного авторским правом контента для личного некоммерческого использования. |
The wreck site is protected under the federal Historic Shipwrecks Act 1976. |
Место крушения охраняется Федеральным законом об исторических кораблекрушениях 1976 года. |
This occurred when a page was move-protected but not edit-protected. |
Это происходит, когда страница защищена от перемещения, но не от редактирования. |
The copper loop must be protected from corrosion in acidic soil through the use of a sacrificial anode or other cathodic protection. |
Медный контур должен быть защищен от коррозии в кислой почве с помощью жертвенного анода или другой катодной защиты. |
I would suggest leaving it semi-protected for at least a couple weeks to a month at a time. |
Я бы предложил оставить его полузащищенным по крайней мере на пару недель или месяц. |
Freedom of conscience is protected in democracies. |
Свобода совести защищена в демократических странах. |
Rivers in protected areas in India and Nepal used to be restocked with captive bred juvenile gharials. |
Реки в охраняемых районах Индии и Непала обычно пополнялись молодыми гариалами, выведенными в неволе. |
Khotan is situated in a pleasant valley that probably protected it from harsh weather. |
Хотан расположен в приятной долине, которая, вероятно, защищала его от суровой погоды. |
It is mostly protected and supported by the rib cage, spine, and shoulder girdle. |
Бот не должен перечислять как Малые Антильские острова, так и Арубу, Бонэр и Кюрасао, например. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protected pursuant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protected pursuant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protected, pursuant , а также произношение и транскрипцию к «protected pursuant». Также, к фразе «protected pursuant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.