Protection of the rights of indigenous peoples - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

protection of the rights of indigenous peoples

защита прав коренных народов

Translate

Произношение и транскрипция «protection of the rights of indigenous peoples»

Перевод по словам «protection of the rights of indigenous peoples»

- protection [noun]

noun: защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат, паспорт, охранная грамота, вымогательство

protection policy guidelines - руководство по политике защиты
data protection clause - пункт защиты данных
protection vendor - поставщик защита
protection paint - защита от краски
burglar protection - взломщик защита
off-site protection - Защита от сайтов
protection effectiveness - эффективность защиты
for additional protection - для дополнительной защиты
protection status - статус защиты
protection committee - комитет по защите прав

Синонимы к protection: shelter, safekeeping, defense, sanctuary, safeguarding, safety, conservation, refuge, indemnity, shielding

Антонимы к protection: danger, distress, endangerment, imperilment, jeopardy, peril, trouble

Значение protection: the action of protecting someone or something, or the state of being protected.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

pillar of society - столп общества
means of expression - средства выражения
rules of the game - правила игры
a number of - количество
make a record/recording of - сделать запись / записи
make no reckoning of - не расчитывать
lay the foundation of - заложить основу
fight shy of - сражаться
blocking of troops - блокирование войск
die of cancer - умереть от рака

Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for

Антонимы к of: after, following

Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.

- the [article]

тот

the Grim Reaper - Grim Reaper
send to the gallows - отправить на виселицу
put in the hands of - положить в руки
the elite - элита
in the issue - в вопросе
chew the fat rag - пилить
fling to the winds - отбрасывать
set the tone - задавать тон
off the map - с карты
reason for the postponement - причина переноса

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- rights

права

attention to human rights - внимание к правам человека
bargaining rights - права торг
key human rights issues - Основные проблемы в области прав человека
exclusive bargaining rights - Исключительные права торга
human rights awareness - понимание прав человека
binding human rights - связывание права человека
defend our rights and interests - защищать свои права и интересы
title ownership rights - права собственности в заголовке
rights culture - культура прав
ancillary rights - подсобные права

Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality

Антонимы к rights: left, bend

Значение rights: plural of right.

- indigenous [adjective]

adjective: местный, туземный, природный, врожденный, здешний

indigenous habitat - исконной среды обитания
indigenous energy resources - коренные энергетические ресурсы
indigenous plants - местные растения
indigenous healing - коренное исцеление
indigenous leaders - лидеры коренных
indigenous systems - системы коренных
indigenous materials - коренные материалы
faced by indigenous peoples - с которыми сталкиваются коренные народы
for indigenous children - для детей коренных народов
indigenous peoples forum - Форум коренных народов

Синонимы к indigenous: original, aboriginal, local, first, homegrown, domestic, autochthonous, native, earliest, autochthonal

Антонимы к indigenous: alien, foreign

Значение indigenous: originating or occurring naturally in a particular place; native.

- peoples

народный

pakistan peoples party - Пакистанская народная партия
neighboring peoples - соседние народы
the right of all peoples - право всех народов
all peoples of the region - все народы региона
rights and liberation of peoples - права и освобождение народов
faced by indigenous peoples - с которыми сталкиваются коренные народы
all countries and peoples - все страны и народы
land to indigenous peoples - земли коренных народов
for the peoples who - для народов,
urban indigenous peoples - городские коренные народы

Синонимы к peoples: kins, stocks, societies, rabbles, plebes, persons, man, humanities, folks, families

Антонимы к peoples: aristocratic, blasphemous, blueish, depressed, depressing, deserts, dismal, dispirited, dispiriting, docile

Значение peoples: plural of people.

Предложения с «protection of the rights of indigenous peoples»

Participants considered the above draft as an important working paper constituting a good basis for further protection of indigenous rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По мнению участников, вышеуказанный проект представляет собой важный рабочий документ, представляющий хорошую основу для совершенствования защиты прав коренных народов.
Across the world, many countries have enacted specific legislation aimed at protecting and stabilizing the language of indigenous speech communities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Во многих странах мира приняты специальные законы, направленные на защиту и стабилизацию языка коренных речевых общин.
Such reports led to an institutional debate in Spain about the colonization process and the rights and protection of indigenous peoples of the Americas.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Такие доклады вызвали в Испании институциональную дискуссию о процессе колонизации и правах и защите коренных народов Северной и Южной Америки.
However, Spain was the only colonial power and the first in recorded history to pass laws for the protection of indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако Испания была единственной колониальной державой и первой в истории приняла законы О защите коренных народов.
It has invited States to introduce protective legislation to benefit indigenous women and to develop and implement gender-focused policies and programmes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он предложил государствам ввести в интересах представительниц коренных народов законодательство о защите и разработать и осуществлять гендерные политику и программы.
Malaysia's main challenge was to help indigenous peoples develop while protecting their customs and culture.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Главная трудность для Малайзии заключается в том, чтобы помогать коренным народам развиваться и при этом сохранять их обычаи и культуру.
Indigenous religious practices are increasing as a result of the cultural protections established under the peace accords.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В результате культурной защиты, установленной в соответствии с мирными соглашениями, религиозная практика коренных народов расширяется.
Various legal instruments provide for protection of the interests of the Maroons and the Indigenous Peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Защита интересов маронов и коренных народов предусмотрена в различных правовых документах.
In 1995, a plurality of indigenous Americans, however, preferred the term American Indian and many tribes include the word Indian in their formal title.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако в 1995 году многие коренные американцы предпочли термин американские индейцы, и многие племена включили слово индейцы в свое официальное название.
Article 53 of the Constitution of Thailand establishes the right of family members to State protection from violence and unjust treatment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В статье 53 Конституции Таиланда установлено право членов семьи на государственную защиту от насилия и несправедливого обращения.
The Commission on Sustainable Development should immediately move to rectify this omission, in full partnership with indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Комиссии по устойчивому развитию необходимо срочно предпринять меры, направленные на исправление этого упущения при полном сотрудничестве с коренными народами.
Adequate financing is essential if indigenous peoples are to realize their right to development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Адекватное финансирование имеет существенное значение для того, чтобы коренные народы могли реализовать свое право на развитие.
The amendment had encouraged the conclusion of indigenous land use agreements as an alternative to the statutory regime.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поправкой поощряется вступление в силу соглашений об использовании исконной земли в качестве альтернативы установленному законом режиму.
It was noted that there continued to be serious problems for indigenous peoples in this regard.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Было также отмечено, что в этой области коренные народы по-прежнему сталкиваются с серьезными проблемами.
Awareness trainings for media, NGOs, religious organizations and organizations of Indigenous Peoples and Maroons.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке проведена подготовка представителей СМИ, НПО, религиозных организаций и организаций коренных народов и маронов с целью повышения их информированности;.
Costa Rica recognized that it faced challenges regarding indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Коста-Рика признала, что в вопросах, касающихся коренных народов, она сталкивается с трудностями.
Both Ban and his predecessor, Kofi Annan, have argued for some two decades that protecting and sharing natural resources, particularly water, is critical to peace and security.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На протяжении почти двух десятилетий Пан Ги Мун и его предшественник Кофи Аннан говорили о том, что защита природных ресурсов и совместное пользование ими (особенно водой) являются критически важными условиями мира и безопасности.
So this is our little army of guards, protecting our trigger box.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это маленькая армия защищает наш триггер-бокс.
I thought the point was protecting whistleblowers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я полагал, смысл в том, чтобы защищать информаторов.
In any event, I discovered that the sap came from a bald cypress tree, a tree which happens to be indigenous to our own Atchafalaya Basin.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Во всяком случае, я обнаружил, что это сок от болотного кипариса, дерево, которое свойственно нашему бассейну Атчафалайа.
Indigenous wildlife, perhaps.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Возможно, местная дикая природа.
Varvara Petrovna instantly and actively took him under her protection.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Варвара Петровна в тот же миг изо всех сил начала ему протежировать.
Radical Faerie communities are sometimes inspired by indigenous, native or traditional spiritualities, especially those that incorporate genderqueer sensibilities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Радикальные сообщества Фейри иногда вдохновляются местными, туземными или традиционными духовными традициями, особенно теми, которые включают гендерную чувствительность.
The Archaic period, which began between 5000 and 4000 BC, covered the next phase of indigenous culture.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Архаический период, начавшийся между 5000 и 4000 годами до н. э., охватил следующую фазу развития туземной культуры.
I believe these women and don't give a fuck about protecting a serial child rapist.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я верю этим женщинам и плевать хочу на защиту серийного насильника детей.
Indigenous Amerindians comprise 4.31% of the population.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Коренные индейцы составляют 4,31% населения.
This area was originally occupied by succeeding cultures of indigenous peoples.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эта территория первоначально была занята сменяющими друг друга культурами коренных народов.
In the conflict between the indigenous peoples and the government, Correa has blamed foreign non-governmental organizations for exploiting the indigenous people.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В конфликте между коренными народами и правительством Корреа обвинил иностранные неправительственные организации в эксплуатации коренных народов.
In many Indigenous American communities, children are considered as legitimate contributing participants.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Во многих общинах коренных американцев дети считаются законными участниками, вносящими свой вклад.
They banned Indigenous ceremonies and, in many schools and other areas, prohibited Indigenous people from speaking their native languages.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они запретили проведение церемоний коренных народов и во многих школах и других районах запретили коренным народам говорить на их родных языках.
It is more common among certain ethnic groups such as indigenous people.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он более распространен среди некоторых этнических групп, таких как коренные народы.
Even the included statistics point out that about half of the indigenous live just as modernly as the rest of Mexican society.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Даже включенные статистические данные указывают на то, что примерно половина коренного населения живет так же современно, как и остальная часть Мексиканского общества.
So some of the indigenous may be Christians and also indigenous.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таким образом, некоторые из коренных жителей могут быть христианами, а также коренными жителями.
He wrote it expressly to defend Mexico's indigenous past against the slanders of contemporary writers, such as Pauw, Buffon, Raynal, and William Robertson.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он написал его специально, чтобы защитить коренное прошлое Мексики от клеветы современных писателей, таких как Пау, Буффон, Рейналь и Уильям Робертсон.
He and Hesh argue after Reuben compares Christopher Columbus to Hitler and the genocide of indigenous peoples, Reuben leaves after they almost come to blows.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он и хеш спорят после того, как Рувим сравнивает Христофора Колумба с Гитлером и геноцидом коренных народов, Рувим уходит после того, как они чуть не подрались.
In Kureika, Stalin lived closely with the indigenous Tunguses and Ostyak, and spent much of his time fishing.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В Курейке Сталин жил в тесном контакте с коренными тунгусами и остяками и большую часть времени проводил на рыбалке.
In 1990, some Indigenous North Americans, largely in academia, adopted the pan-Indian neologism two-spirit.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 1990 году некоторые коренные североамериканцы, в основном в академических кругах, приняли паниндийский неологизм два духа.
The national rugby team is nicknamed the Makis after the local word for the indigenous ring-tailed lemur.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Национальная команда по регби получила прозвище Макис в честь местного слова, обозначающего местного кольцехвостого лемура.
In 1535, Indigenous inhabitants of the present-day Quebec City region used the word to direct French explorer Jacques Cartier to the village of Stadacona.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 1535 году коренные жители современного региона Квебек - Сити использовали это слово, чтобы направить французского исследователя Жака Картье в деревню Стадакона.
They also wanted that with these actions the indigenous rural population of the region identified with the insurgency, thus motivating them to join their ranks.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они также хотели, чтобы этими действиями коренное сельское население региона отождествлялось с повстанцами, мотивируя их таким образом вступить в их ряды.
The Chittagong Hill Tracts region experienced unrest and an insurgency from 1975 to 1997 in an autonomy movement by its indigenous people.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В период с 1975 по 1997 год в районе Читтагонг-Хилл-Трактс происходили волнения и мятежи в рамках Движения за автономию со стороны коренного населения.
Much of the park is off-limits to all but permitted scientists and the indigenous groups of Amazonian Indians, mostly of the Machiguenga tribe.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Большая часть парка закрыта для всех, кроме разрешенных ученых и коренных групп амазонских индейцев, в основном племени Мачигуэнга.
Fishing in Crater Lake is promoted because the fish species are not indigenous to the lake.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Рыболовство в кратерном озере поощряется потому, что эти виды рыб не являются коренными жителями озера.
The Tungusic term was subsequently adopted by Russians interacting with the Indigenous peoples in Siberia.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тунгусский термин был впоследствии принят русскими, взаимодействовавшими с коренными народами Сибири.
During this time, pandemics of European disease such as smallpox devastated the indigenous populations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В течение этого времени пандемии европейских болезней, таких как оспа, опустошали коренное население.
Integrity of information refers to protecting information from being modified by unauthorized parties.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Целостность информации относится к защите информации от изменения неавторизованными сторонами.
In the Peruvian Amazon, numerous indigenous languages are spoken, including Asháninka, Bora, and Aguaruna.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В перуанской Амазонке говорят на многих местных языках, включая Ашанинку, Бора и Агуаруну.
Yokuts, an indigenous language spoken in California, has a morpheme, -lsaˑ, that indicates causation in addition to repetition.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Yokuts, местный язык, на котором говорят в Калифорнии, имеет морфему-lsaˑ, которая указывает на причинность в дополнение к повторению.
Various accounts exist about the Spanish-Mexican era rediscovery by non-indigenous people of oil in Pico Canyon.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Существуют различные свидетельства о том, что в испано-мексиканскую эпоху некоренные народы вновь открыли нефть в каньоне Пико.
No mention whatsoever of the Islamic Jihad that swept over Africa, and the hardships suffered by the indigenous Africans.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ни единого упоминания об Исламском джихаде, охватившем Африку, и о тех трудностях, которые выпали на долю коренных африканцев.
The reasons for the decrease are unknown, but is possibly due to a microscopic non-indigenous beetle that is consuming pupfish eggs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Причины этого снижения неизвестны, но, возможно, это связано с микроскопическим некоренным жуком, который потребляет яйца куколок.
Archaeological excavations and historical accounts indicate that it became customary to offer a great number of Indigenous items too.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Археологические раскопки и исторические свидетельства указывают на то, что стало обычным предлагать также большое количество местных предметов.
It occurs more commonly among indigenous peoples and those who have cleft lip and palate or Down syndrome.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она чаще встречается у коренных народов и у тех, у кого есть расщелина губы и неба или синдром Дауна.
It and another plant in the Rubiaceae family, Galium aparine, are the only known plants indigenous to North America that produce caffeine.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это и еще одно растение семейства Rubiaceae, Galium aparine, являются единственными известными растениями, произрастающими в Северной Америке, которые производят кофеин.
Women in Red will be hosting a month-long virtual editathon on indigenous women in August to coincide with Indigenous People's Day.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В августе женщины в Красном проведут месячный виртуальный эдитатон о женщинах из числа коренных народов, приуроченный ко Дню коренных народов.
The indigenous population at the time numbered about 5,000 people, most of whom lived a subsistence lifestyle in coastal villages.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Коренное население в то время насчитывало около 5000 человек, большинство из которых жили натуральным образом жизни в прибрежных деревнях.
Various types of rag dolls have been made, but the most common have smiling faces, indigenous-like dress, and hair braided with ribbons.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Были сделаны различные типы тряпичных кукол, но самые распространенные из них имеют улыбающиеся лица, туземные платья и волосы, заплетенные лентами.
You take utmost care not to invalidate your own views while presenting indigenous understanding and for that you rely on misquoting others.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вы проявляете крайнюю осторожность, чтобы не обесценивать свои собственные взгляды, представляя понимание коренных народов, и для этого вы полагаетесь на неправильное цитирование других.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «pr»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protection of the rights of indigenous peoples». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protection of the rights of indigenous peoples» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protection, of, the, rights, of, indigenous, peoples , а также произношение и транскрипцию к «protection of the rights of indigenous peoples». Также, к фразе «protection of the rights of indigenous peoples» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.