Protest song - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Protest song - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
песня протеста
Translate

- protest [noun]

noun: протест, опротестование, торжественное заявление

verb: протестовать, возражать, опротестовывать, заявлять протест, говорить, торжественно заявлять, уверять

- song [noun]

noun: песня, пение, романс, стихотворение



The single was a protest song against the now-decommissioned nuclear power plant Rancho Seco built southeast of Sacramento.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл был песней протеста против ныне выведенной из эксплуатации атомной электростанции Rancho Seco, построенной к юго-востоку от Сакраменто.

In Tsushima, Song received a protest from Soda Saemontaro over a Korean document that stated Tsushima's dependence on Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Цусиме Сон получил протест от соды Сэмонтаро по поводу Корейского документа, в котором говорилось о зависимости Цусимы от Кореи.

At a People's Assembly protest on July 1, alternative rock band Wolf Alice performed a cover of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протесте Народного Собрания 1 июля альтернативная рок-группа Wolf Alice исполнила кавер-версию этой песни.

We didn't know what the word anti-establishment was until it cropped up on a Rodriguez song and then we found out, it's OK to protest against your society, to be angry with your society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знали, что значит выступать против истеблишмента, пока не услышали в песне Родригеза и поняли, что нормально выступать против общества, быть злым на общество.

It is a protest song advocating the impeachment of then president Richard Nixon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это песня протеста, призывающая к импичменту тогдашнего президента Ричарда Никсона.

The only dispute is that Kerry/Kerry's team deny he was there and/or say he quit in protest of the asasination suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный спор заключается в том, что Керри/команда Керри отрицают, что он был там, и/или говорят, что он ушел в знак протеста против предложений асасинации.

I protest, cries she, you make me tremble for the event of this matter, which, if you will proceed by my advice, you may bring to so good an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, вы заставляете меня дрожать за исход предприятия, которое, если вы послушаетесь моего совета, может быть успешно доведено до конца.

Following the protest of UNOMIG, the detachment was withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После протеста МООННГ это подразделение было выведено.

Those who dare to protest, such as Beijing University journalism professor Jiao Guobiao, are silenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кто осмеливается протестовать, как, например, профессор журналистики Пекинского университета Цзяо Гобяо, заставляют замолчать.

You requested my favorite song?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заказал мою любимую песню?

Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда людей убивают, а иногда они устраивают самосожжение в знак протеста.

So I was led to write this song just for her, just to give her some encouragement while dealing with stress and pressures on her job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я решил написать эту песню специально для нее, просто чтобы слегка ее подбодрить, помочь справиться со стрессом и давлением на работе.

Moscow would fiercely protest, but history teaches us that when confronted with a dedicated unified front, it backs down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва будет яростно протестовать, но, как показывает история, столкнувшись со сплоченным и единым фронтом, она отступит.

Their song is reputed to be an auditory aphrodisiac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их пение известно в качестве звукового афродизиака.

One song at a time, two singers per song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна песня, два исполнителя.

So it's still just all white keys for this song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой песни до сих пор потребуются только белые клавиши.

Seol Chan transposed this song so we could both play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы ее можно было играть в 4 руки.

I mean, the people want to see justice done, but they will protest peaceably unless they are provoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, толпа жаждет правосудия, но протест будет мирным, пока их не спровоцируют.

The item is the self portrait of artist SONG Tae-su.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это автопортрет художника Сон Тхэ Су.

I saw wings on Olga and on Arne, in the last song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела крылья у Ольги и у Арне, когда мы последний раз пели.

He switched on the tape machine, turned up the volume, and played me the most powerful, moving song I'd ever heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включил магнитофон, прибавил громкость, и проиграл мне самую сильную, трогательную песню в моей жизни.

Do we have this song in our audition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы включим эту песню в прослушивание?

I speak on behalf of all the Song dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю от лица всей династии Сун.

I guess you guys can't help but protest against the class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ну никак не можете удержаться от протеста против класса.

Then you can come to the protest march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда приходи на марш протеста.

A classic love song from back in the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая песня о любви из прошлого.

If we make the theme for The Greatest Movie Ever Sold does that mean that we're the greatest rock band ever to write a theme song?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы напишем главную тему для Величайшего из проданных фильмов, значит ли это, что мы станем величайшей из групп, когда-либо писавших главные темы?

Your war protest was stealing billions of dollars!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой протест против войны – это кража миллиарда долларов!

But heed him not-out and to thy people-Cry your Saxon onslaught, and let them sing their war-song of Rollo, if they will; vengeance shall bear a burden to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не обращай на него внимания, уходи скорее к своим. Возгласи боевой клич саксов, и пусть они запоют свою воинственную песнь. Моя месть послужит им припевом.

Next song, we go with a classic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше мы обратимся к классике...

It was intended to serve as the lead-off single to their debut album with Big Machine Records, but the album was pushed back due to the song's mediocre chart success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был стать ведущим синглом к их дебютному альбому с Big Machine Records, но альбом был отложен из-за посредственного успеха песни в чартах.

All three composers were responsible for providing the song's instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три композитора были ответственны за обеспечение инструментов песни.

The first international protest occurred in 1890 when George Washington Williams, an American, published an open letter to Leopold about abuses he had witnessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый международный протест произошел в 1890 году, когда американец Джордж Вашингтон Уильямс опубликовал открытое письмо Леопольду о злоупотреблениях, свидетелями которых он был.

The video adds additional visuals not included with the words of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео добавляет дополнительные визуальные эффекты, не включенные в слова песни.

Willems is said to have copied it from several one-sheet prints sold by market singers and before that the song was passed along orally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Виллемс скопировал его с нескольких однолистных гравюр, проданных рыночными певцами, а до этого песня передавалась устно.

Tyler opens the song saying that he recorded it in one take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер открывает песню, говоря, что он записал ее в один дубль.

Some attacks were preceded by evacuation warnings, along with threats identifying the particular matter that the attack was intended to protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым нападениям предшествовали предупреждения об эвакуации, а также угрозы, указывающие на конкретный вопрос, по которому нападение было направлено на протест.

The song debuted at number two on the Billboard Hot 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня дебютировала на втором месте в Billboard Hot 100.

The Monarchs' Song from the TV series Horrible Histories lists the monarchs of England and has some phrases in common with the traditional verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня монархов из телесериала ужасные истории перечисляет монархов Англии и имеет несколько фраз, общих с традиционным стихом.

The song has been sampled numerous times for its synthesized beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была многократно сэмплирована для своего синтезированного ритма.

Frank Sinatra's song Come Fly with Me gave birth to the jet set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня Фрэнка Синатры Come Fly with Me породила реактивный самолет.

2009's album Laura Live World Tour 09 also features a live version of the song, recorded in Florence during Pausini's World Tour 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом 2009 года Laura Live World Tour 09 также содержит концертную версию песни, записанную во Флоренции во время Мирового тура Pausini 2009.

Mitski played a cover of the song in 2015, but that version has since been taken down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митски исполнил кавер-версию песни в 2015 году, но с тех пор эта версия была снята.

In the 1941 song “Let me off Uptown” by Gene Krupa, Anita O’Day invites Roy Eldridge to “… come here Roy and get groovy”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В песне 1941 года” Let me off Uptown “ Джина крупы Анита О'Дэй приглашает Роя Элдриджа” ... come here Roy and get groovy.

The protest reached its height on 5 October 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пик протеста пришелся на 5 октября 2000 года.

The protest was repeated for another two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протест повторялся еще два года.

Anti-Mosaddegh material were repeatedly aired on the radio channel to the extent that Iranian staff at the BBC Persian radio went on strike to protest the move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы против Мосаддыка неоднократно транслировались по радио до такой степени, что иранские сотрудники Персидского радио ВВС объявили забастовку в знак протеста против этого шага.

After the government announced the price increase in the early hours of 15 November, Iranians in various cities took to the streets to protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как правительство объявило о повышении цен в первые часы 15 ноября, иранцы в различных городах вышли на улицы в знак протеста.

Parliamentarians of several of these countries condemned the action, and Iran and Pakistan called in their British envoys to protest formally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентарии нескольких из этих стран осудили эту акцию, а Иран и Пакистан призвали своих британских посланников официально выразить протест.

Gab posted a press statement in protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГЭБ опубликовал заявление для прессы в знак протеста.

The combination worked as James' mournful cataloguing of man's inhumanity to man became a cry of protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комбинация сработала, и скорбное перечисление Джеймсом человеческой бесчеловечности превратилось в крик протеста.

Numerous deputies of the Supreme Soviet took part in organizing the protest and in its course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В организации акции протеста и в ее ходе приняли участие многочисленные депутаты Верховного Совета.

The most common electoral consequences of political alienation are abstention and protest voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными электоральными последствиями политического отчуждения являются воздержание и протестное голосование.

For example, I listed Speakers' Corner because I needed information on a protest there about the war in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, я перечислил Уголок ораторов, потому что мне нужна была информация о протесте там по поводу войны в Ираке.

Football was used as a means to protest this enclosure, and the supposed football game was often a pretext to organise a riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футбол использовался как средство протеста против этого ограждения, и предполагаемый футбольный матч часто был предлогом для организации бунта.

As a protest, some teams that would have conceded earlier in the match may not take the game seriously at that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак протеста некоторые команды, которые пропустили бы раньше в матче, могут не воспринимать игру всерьез в этот момент.

Finally, under the pressure of public opinion and a protest action Heyah Hitler, the campaign was aborted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, под давлением общественного мнения и протестной акции Хейя Гитлера, кампания была прервана.

I haven't myself considered it to be a protest or a demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам я никогда не считал это протестом или демонстрацией.

The old headquarters were burnt down during 2018's months-long protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая штаб-квартира была сожжена во время многомесячной акции протеста в 2018 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «protest song». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «protest song» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: protest, song , а также произношение и транскрипцию к «protest song». Также, к фразе «protest song» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information