Proved insufficient - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск
have now proved - Теперь доказано
it proved right - он оказался прав
has proved not to be - оказалось не быть
the court proved - суд доказал
has proved effective - доказала свою эффективность
proved reluctant - оказалось неохотой
proved incapable - оказались неспособными
has not proved possible - не оказалось возможным
has proved more - оказалась более
proved highly effective - доказали свою высокую эффективность
Синонимы к proved: proven, validate, document, witness to, evince, corroborate, manifest, give substance to, bear out, ratify
Антонимы к proved: disprove, refute, improve, enhance
Значение proved: demonstrate the truth or existence of (something) by evidence or argument.
adjective: недостаточный, неудовлетворительный, неполный, несоответствующий
insufficient contact - недостаточная контакт
insufficient budget - недостаточный бюджет
insufficient advertising - недостаточная реклама
insufficient funds on the account. - недостаточно средств на счете.
insufficient charging - недостаточная зарядка
insufficient to match - недостаточно, чтобы соответствовать
insufficient guidance - недостаточное руководство
insufficient monitoring - недостаточный контроль
receive insufficient - получают недостаточное
insufficient rainfall - недостаточное количество осадков
Синонимы к insufficient: inadequate, not enough, piddling, scarce, restricted, scanty, poor, incomplete, too little, pathetic
Антонимы к insufficient: sufficient, good, excess, full, surplus, perfect, broad, adequate, abundant, plentiful
Значение insufficient: not enough; inadequate.
In February 1998, President Suharto sacked Bank Indonesia Governor J. Soedradjad Djiwandono, but this proved insufficient. |
В феврале 1998 года президент Сухарто уволил управляющего банком Индонезии Дж. Соедраджада Дживандоно, но этого оказалось недостаточно. |
This proved insufficient, however, with the growth of electric power transmission which tended to use the same routes. |
Однако этого оказалось недостаточно с ростом передачи электроэнергии, которая, как правило, использует одни и те же маршруты. |
Nonetheless, the extent and pace of reforms were uneven and ultimately proved insufficient to stem the advance of British colonialism. |
Тем не менее масштабы и темпы реформ были неравномерными и в конечном счете оказались недостаточными для того, чтобы остановить продвижение британского колониализма. |
Ludwig tried to institute a few minor reforms but they proved insufficient to quell the storm of protests. |
Людвиг попытался провести несколько незначительных реформ, но их оказалось недостаточно, чтобы подавить бурю протестов. |
The torpedo effects were simulated by shooting a laser through a piece of crystal mounted on a rotating rod after experiments with Tesla coils proved insufficient. |
Торпедные эффекты были смоделированы путем стрельбы лазером через кусок кристалла, установленный на вращающемся стержне после того, как эксперименты с катушками Теслы оказались недостаточными. |
The two security officer posts initially authorized have proved insufficient in the prevailing security situation in Guatemala. |
Двух должностей сотрудников службы охраны, предусмотренных в первоначальном штатном расписании, оказалось недостаточно в существующей в Гватемале обстановке в области безопасности. |
Unfortunately, the two days allocated for it had proved insufficient. |
К сожалению, выделенное на его проведение время продолжительностью в два дня оказывается недостаточным. |
If the operator's insurance or other resources proved insufficient, the remainder of the loss should be allocated to the State. |
Если страховой компенсации или иных ресурсов оператора оказывается недостаточно, то остальная часть ущерба должна покрываться государством. |
But, alas! so little was he used to handling money, so absurd was his estimation of real values in life, that before long what he thought to be a fabulous revenue proved insufficient. |
Но, увы! он так мало привык обращаться с деньгами, так нелепо понимал размеры действительной жизни, что сказочной годовой тысячи рублей достало очень ненадолго. |
Sales proved insufficient even for this production level, and volumes plummeted by more than 80 percent in 1982. |
Продажи оказались недостаточными даже для такого уровня производства, и объемы упали более чем на 80 процентов в 1982 году. |
Initially, the colony proved unprofitable and insufficient, with the state always close to bankruptcy. |
Изначально колония оказалась убыточной и недостаточной, а государство всегда было на грани банкротства. |
Both the Blagar and Barbara J returned at midnight to land more ammunition, which proved insufficient for the brigadistas. |
И Благар, и Барбара Джей вернулись в полночь, чтобы высадить больше боеприпасов, которых оказалось недостаточно для бригадистов. |
More significantly, earlier estimates about the need for future stack space proved to be quite insufficient. |
Что еще более важно, более ранние оценки потребности в будущем пространстве стека оказались совершенно недостаточными. |
Двух предложений недостаточно, чтобы объяснить эту тему. |
|
However, if resources are insufficient, either one or both may not be implemented, taking into account the priorities expressed by the Third Committee. |
Однако, если ресурсов окажется недостаточно, одно или оба из них не смогут быть, возможно, проведены в свете приоритетов, установленных Третьим комитетом. |
Future expenditures will be constrained, however, where absorptive capacity for these funds remains insufficient. |
Вместе с тем в будущем расходы будут ограничены в тех случаях, когда способность освоения этих средств будет оставаться недостаточной. |
A commitment to public investment and open trade are, however, necessary but insufficient conditions for sustained prosperity. |
Приверженность государственным инвестициям и открытой торговле является необходимым, но, однако же, не достаточным условием устойчивого процветания. |
Terror stalked him when he reflected on his partial failures; nameless things resulting from imperfect solutions or from bodies insufficiently fresh. |
Когда он вспоминал о своих неудачах, об отвратительных тварях, оживших в результате опытов над недостаточно свежими трупами, его охватывал страх. |
Guinevere has proved herself a valuable support and shrewd counsellor these past few months. |
За последние месяцы Гвиневра доказала, что она может оказать неоценимую поддержку и быть проницательным помощником. |
She had figured out a way to distract the Doberman, but the infrared-ray alarms had proved to be a more difficult problem to solve. |
Она решила проблему, как обезвредить добермана, но инфракрасные лучи оказались более твердым орешком. |
I was not permitted to wear a wig for four, not until I had proved that I had eliminated every masculine gesture, every masculine intonation, from my very being. |
А парик- четыре. До тех пор, пока я не доказал, что убил в себе все мужские движения и интонации. |
Я только что доказала, что убийство совершили вы. |
|
Сильвия показала себя женщиной чести. |
|
Pamuk's blood and tissue proved to be the only match among all the people. |
Кровь и анализы Памук идеально подходили для вашей дочери. |
The bank manager proved to be as irreputable as expected. |
Как и ожидалось, банковский служащий не без грешка. |
So, he proved that P of five N plus four... is congruent to zero mod seven... and that P of eleven N plus six is congruent to zero mod eleven. |
Он доказал, что Р из пяти М плюс четыре сравнимо с нулем по модулю семи и что Р из 11 М плюс шесть сравнимо с нулём по модулю 11. |
In Alaska, sea otters and dogfish have proved capable of dislodging geoducks; starfish also attack and feed on the exposed geoduck siphon. |
На Аляске морские выдры и морские собаки доказали свою способность вытеснять геодаков; морские звезды также нападают и питаются открытым сифоном геодака. |
To his dismay, the resulting aircraft proved to be too fragile. |
К его ужасу, получившийся самолет оказался слишком хрупким. |
As they had the day before the Sixth Coalition's cavalry proved to be superior, driving the French away with great losses. |
Как и накануне, кавалерия Шестой коалиции оказалась сильнее, отбросив французов с большими потерями. |
The Dutch Republic ended the war effectively bankrupt, and the 1715 Barrier Treaty, which had cost so much, proved largely illusory. |
Голландская Республика закончила войну фактически банкротом, и Барьерный договор 1715 года, который стоил так много, оказался в значительной степени иллюзорным. |
However, damage done to Newfoundland's coastal ecosystem proved irreversible, and the cod fishery remains closed. |
Однако ущерб, нанесенный прибрежной экосистеме Ньюфаундленда, оказался необратимым, и промысел трески по-прежнему закрыт. |
While the chronology was imprecise, everything Duquesne told Quigley that could be verified proved to be correct. |
Хотя хронология была неточной, все, что Дюкен сказал Куигли, что можно было проверить, оказалось верным. |
Jackson's first choice of cabinet proved to be unsuccessful, full of bitter partisanship and gossip. |
Первый выбор кабинета Джексона оказался неудачным, полным горькой предвзятости и сплетен. |
Insufficient justification and insufficient punishment are broad terms. |
Недостаточное оправдание и недостаточное наказание-это широкие понятия. |
As China's waste production increases, insufficient efforts to develop capable recycling systems have been attributed to a lack of environmental awareness. |
По мере роста производства отходов в Китае недостаточные усилия по созданию эффективных систем рециркуляции объясняются недостаточной осведомленностью об окружающей среде. |
In 1971–72, Martinus Veltman and Gerard 't Hooft proved renormalisation of Yang–Mills was possible in two papers covering massless, and then massive, fields. |
В 1971-72 годах Мартинус Вельтман и Джерард Т Хуфт доказали, что перенормировка Янга–Миллса возможна в двух работах, посвященных безмассовым, а затем и массивным полям. |
The regulatory process for TCPL proved long and arduous. |
Процесс регулирования ТСЖ оказался долгим и трудным. |
Nevertheless, this engagement proved to the only single-ship action where both ships were of essentially equal force during the War of 1812. |
Тем не менее это сражение оказалось единственным одиночным сражением, в котором оба корабля имели практически равную силу во время войны 1812 года. |
Those associated with this Awakening held that reason was insufficient and pointed out the importance of emotional religious experiences. |
Те, кто был связан с этим пробуждением, считали, что разум недостаточен, и указывали на важность эмоциональных религиозных переживаний. |
The film established the comedic kung fu genre, and proved refreshing to the Hong Kong audience. |
Фильм установил комедийный жанр кунг-фу и оказался освежающим для Гонконгской аудитории. |
Many of the compounds that cause wine faults are already naturally present in wine but at insufficient concentrations to be of issue. |
Многие из соединений, которые вызывают винные дефекты, уже естественным образом присутствуют в вине, но в недостаточных концентрациях, чтобы быть проблемой. |
He proved effective anyway, promoting legislation to provide court witnesses the option of taking a non-religious oath, and in 1830 abolishing imprisonment for debt. |
Он доказал свою эффективность в любом случае, продвигая законодательство, предоставляющее судебным свидетелям возможность принятия нерелигиозной присяги, и в 1830 году отменив тюремное заключение за долги. |
Formerly, rockabilly had rarely featured piano, but it proved an influential addition, and rockabilly artists on other labels also started working with pianists. |
Раньше в рокабилли редко показывали фортепиано, но это оказалось влиятельным дополнением, и художники рокабилли на других лейблах также начали работать с пианистами. |
This proved to be problematic, for the ship's engines and boilers were in poor condition after several years of neglect. |
Это оказалось проблематичным, так как двигатели и котлы корабля находились в плохом состоянии после нескольких лет заброшенности. |
If enough parties get together, their shares can be used to reconstruct the secret, but even a malicious cabal of insufficient size should learn nothing. |
Если соберется достаточное количество сторон, их акции могут быть использованы для восстановления тайны, но даже злобная кабала недостаточного размера не должна ничего узнать. |
He also proved that bees used their antennae to communicate. |
Он также доказал, что пчелы используют свои антенны для общения. |
The underpowered Jumo 210A, as pointed out by von Richthofen, was insufficient, and was quickly replaced with the Jumo 210D engine. |
Недостаточно мощный Jumo 210A, как указал фон Рихтгофен, был недостаточным, и его быстро заменили двигателем Jumo 210D. |
Fears of resistance in Cyrenaica and Fezzan proved unfounded. |
Опасения сопротивления в Киренаике и Феццане оказались необоснованными. |
Am I the only person who finds the third sentence insufficiently clear? |
Неужели я единственный человек, который считает третье предложение недостаточно ясным? |
The natural challenge conditions used in the study proved the efficacy of the S3Pvac vaccine in transmission control of T. solium in Mexico. |
Природные условия, использованные в исследовании, доказали эффективность вакцины S3Pvac в борьбе с передачей T. solium в Мексике. |
In combat, it very quickly proved itself to be an effective and deadly dogfighter against its contemporaries. |
В бою он очень быстро показал себя эффективным и смертоносным истребителем против своих современников. |
The high elevations preclude parachute-assisted landings because the atmosphere is insufficiently dense to slow the spacecraft down. |
Высокие высоты исключают посадку с парашютом, поскольку атмосфера недостаточно плотна, чтобы замедлить полет космического аппарата. |
Bullock's play proved more popular, being printed four times, and performed as late as 1759. |
Пьеса Буллока оказалась более популярной, ее напечатали четыре раза и исполнили уже в 1759 году. |
In 1993, Dagum and Luby proved two surprising results on the complexity of approximation of probabilistic inference in Bayesian networks. |
В 1993 году Дагум и Луби доказали два удивительных результата о сложности аппроксимации вероятностного вывода в байесовских сетях. |
Alexander's assumptions that he would live a long life and had years to prepare Nicholas for becoming Tsar proved wrong, as by 1894, Alexander's health was failing. |
Предположения Александра о том, что он проживет долгую жизнь и у него будут годы, чтобы подготовить Николая к тому, чтобы стать царем, оказались ошибочными, так как к 1894 году Здоровье Александра пошатнулось. |
“Cooperation proved to be interesting,” Aleh Vial, leader of the band, said Tuzin.fm. |
Сотрудничество оказалось интересным, - сказал лидер группы Олег Виаль Tuzin.fm-да. |
In flight the large, thick wing meant that the fighter proved to be a stable gun platform. |
В полете большое толстое крыло означало, что истребитель оказался устойчивой орудийной платформой. |
The forces involved at this stage were likely insufficient to cause major injury. |
Силы, задействованные на этом этапе, вероятно, были недостаточны для того, чтобы нанести серьезный ущерб. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proved insufficient».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proved insufficient» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proved, insufficient , а также произношение и транскрипцию к «proved insufficient». Также, к фразе «proved insufficient» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
