Provide integration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provide integration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечить интеграцию
Translate

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать

- integration [noun]

noun: интеграция, интегрирование, объединение, укрупнение, слияние, объединение в одно целое



Web-based learning tools provide integrated environments of various technologies to support diverse educators and learners needs via the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-инструменты обучения обеспечивают интегрированную среду различных технологий для поддержки разнообразных потребностей преподавателей и учащихся через интернет.

The extracted data are integrated in the data warehouse environment to provide an enterprise-wide perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлеченные данные интегрируются в среду хранилища данных, чтобы обеспечить перспективу для всего предприятия.

NATO member countries provide the sensors and weapon systems, while NATO has developed the BMC3I segment and facilitate the integration of all these elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны-члены НАТО предоставляют датчики и системы вооружения, в то время как НАТО разработала сегмент BMC3I и облегчает интеграцию всех этих элементов.

With integration, starting in 2006, UNDP would provide funding from its biennial budget for the core staff of UNDP/SUM and cover headquarters-related expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае интеграции, начиная с 2006 года, ПРООН будет обеспечивать покрытие расходов на основной персонал СГМ ПРООН и затрат, связанных со штаб-квартирой, из своего двухгодичного бюджета.

The chemistry, toxicity, and benthic components of the triad each provide a LOE, which is then integrated into a Weight of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химический состав, токсичность и бентические компоненты этой триады обеспечивают ЛО, которое затем интегрируется в массу доказательств.

Integrated circuit logic families can provide a single chip solution for some common division ratios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейства логических интегральных схем могут обеспечить одночиповое решение для некоторых общих коэффициентов деления.

The Brahmos missile integrated on the Su-30MKI will provide the capability to attack ground targets from stand-off ranges of around 300 km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета БраМос, интегрированная на Су-30МКИ, обеспечит возможность поражения наземных целей с дальности поражения около 300 км.

Environmental policy integration can also be driven by sustainable development strategies, which provide tools for sectoral integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учету соображений экологической политики могут способствовать и стратегии устойчивого развития, которые обеспечивают инструментарий для их инкорпорирования в секторальную политику.

Such system may provide benefit in integration with transmission system for the MPEG-2 Transport Stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая система может обеспечить преимущество в интеграции с системой передачи для транспортного потока MPEG-2.

The combination of registers and other metadata provide the conceptual integration or harmonisation of data held separately by the other components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинирование регистров и других метаданных позволяет концептуальную интеграцию или гармонизацию данных, содержащихся обособленно в других компонентах.

An oven may also provide an integrated rotisserie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенные выше записи дают точное представление об истории каждого корабля.

The integrators provide the chicks, feed, medication, part of the fuel for brooding, and technical advisers to supervise farm production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеграторы обеспечивают цыплят, корм, медикаменты, часть топлива для выведения потомства, а также технических консультантов для надзора за сельскохозяйственным производством.

Integration of a new talent management system with a new data warehouse and IMIS to provide a data foundation for reporting on peacekeeping mission personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подключение новой системы «Тэлент менеджмент» к новому хранилищу данных и ИМИС в целях создания информационной основы для представления отчетов по персоналу миротворческих миссий.

The four functions combine to provide a coordinated, secure, integrated, mobile air defense system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых.

India has decided to provide a seamless and integrated satellite, fibre-optic and wireless network connecting 53 African countries for a range of e-services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия решила создать «бесшовную» комплексную спутниковую, оптико-волоконную и беспроводную сеть, которая будет объединять 53 африканских страны, обеспечивая им предоставление различных видов электронного сервиса.

Dynamic risk assessment is the final stage of an integrated safety management system which can provide appropriate response during changing circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамическая оценка рисков является завершающим этапом интегрированной системы управления безопасностью полетов, которая может обеспечить адекватное реагирование в изменяющихся условиях.

They may also provide de facto standards and shared object models for assisting with the challenge of bioinformation integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут также обеспечить фактические стандарты и общие объектные модели для оказания помощи в решении проблемы интеграции биоинформации.

On 13 September 2013, Rolls-Royce announced it would join the team and provide integration support for its Adour Mk951 engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 сентября 2013 года компания Rolls-Royce объявила, что присоединится к команде и обеспечит поддержку интеграции своего двигателя Adour Mk951.

Lastly, competencies can provide a structured model that can be used to integrate management practices throughout the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, компетентность может обеспечить структурированную модель, которая может быть использована для интеграции управленческих практик во всей организации.

Purkinje cells are the primary integrative neurons of the cerebellar cortex and provide its sole output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки Пуркинье являются первичными интегративными нейронами мозжечковой коры и обеспечивают ее единственный выход.

The OSCE aims to provide equal opportunities for men and women and to integrate gender equality in policies and practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОБСЕ стремится обеспечить равные возможности для мужчин и женщин и интегрировать гендерное равенство в политику и практику.

In contour integration, contours provide a precise definition of the curves on which an integral may be suitably defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контурном интегрировании контуры обеспечивают точное определение кривых, на которых Интеграл может быть соответствующим образом определен.

The separate IMIS and other legacy systems are not sufficiently integrated to provide highly reliable validation of key data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система ИМИС и другие унаследованные системы недостаточно интегрированы, чтобы обеспечить полностью надежную проверку основных данных.

So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней.

It is unlikely your science will be able to provide you with these insights in the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что трудно поверить, что в обозримом будущем ваша наука сможет получить эти формулы.

That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли.

Funds and construction materials should be made available to provide housing to all those whose homes have been destroyed in the course of the armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предоставить денежные средства и строительные материалы для обеспечения жильем всех тех, чьи дома были уничтожены в ходе вооруженного конфликта.

Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте.

Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции.

Unlike other sectors, tourism can provide employment to women, including young women, with little formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других отраслей, в индустрии туризма могут найти себе применение женщины, в том числе молодые, которые формально не имеют профессиональной подготовки.

Under agreed support arrangements, UNMIS will provide logistic support to each of the 10 state offices in Southern Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно договоренностям о поддержке, МООНС будет оказывать материально-техническую поддержку всем 10 отделениям в штатах Южного Судана.

We urge all members to provide their views on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обращаемся ко всем государствам-членам с настоятельной просьбой представить их мнения по данному вопросу.

The women's protective institutions established at 51 locations in the nation provide vocational and other training to the inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения по защите женщин, организованные в 51 населенном пункте страны, предоставляют находящимся в них женщинам услуги в области профессиональной и иной подготовки.

In that context, we believe that a meeting of the parties to the Fourth Geneva Convention should be called to establish a mechanism to provide that protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте мы считаем необходимым созвать совещание сторон четвертой Женевской конвенции для создания механизма обеспечения такой защиты.

The amount of setup that is required is reduced, and integration is improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращена процедура обязательной настройки и улучшена интеграция.

So that means that the network and production cannot knowingly provide alcohol to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что работники канала и съёмочная группа не могут сознательно давать ей алкоголь.

He regarded his whole life as a continual round of amusement which someone for some reason had to provide for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всю жизнь свою он смотрел как на непрерывное увеселение, которое кто-то такой почему-то обязался устроить для него.

You know, pageants provide contestants with self-confidence while competing for valuable college scholarships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что конкурсы красоты придают конкурсанткам уверенности, а ещё дают возможность получить хорошую стипендию для колледжа?

Bovary even undertook to provide the machine for the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бовари взял на свой счет даже покупку прибора для операции.

I strongly believe that careful examination of the prince's remains will provide vital evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно верю, что тщательное изучение останков принца обеспечит нас необходимыми доказательствами.

Hallam, you can provide her with a home without allowing her to commandeer whole rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халлем, ты можешь предоставить ей дом и без того, чтобы она здесь всем командовала.

All right, it's an integrated timer with built-in redundancies to prevent tampering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут комплексный таймер, со встроенными сенсорами для предотвращения вмешательства.

It's almost like there was too much information to process in a few minute span to integrate once you're dropped back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически, информации было слишком много для нескольких минут, не говоря уже и о том осмыслить эту информацию до возврата.

Frasier, I know I sometimes make light of your radio show, but the truth is, you provide help and hope and comfort to people who need it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер знаю, иногда я несерьёзно отношусь к твоему радио-шоу но правда в том, что ты помогаешь людям, даешь надежду и комфорт тем, кто в них нуждается.

Very well. You will provide us with 198 billion humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, вы отдадите нам 198 миллиардов особей.

All we do is provide them with the science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача - предоставить им научные факты.

I am willing to provide you with that service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов оказать Вам услугу.

Now, because of the uniqueness of the crime, and because the FBI is able to provide resources critical to this investigation they will be leading the interagency task force assigned to the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с уникальностью этого преступления и возможностью ФБР... оказать специализированную помощь в его расследовании... дело будет вести совместная оперативная группа обоих подразделений.

And we can provide that for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы можем её вам обеспечить.

And I think that $2 million is sufficient to provide the life that both our children need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что 2 миллиона достаточно, чтобы обеспечить достойную жизнь обоим нашим детям.

When the accounting and finance systems were integrated, nobody thought to firewall the petty cash accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда проводили компьтеризацию финансового отдела, никому в голову не пришло поставить защиту на счета для оплаты провизии.

Goat Lab was originally created as a secret laboratory, to provide in-the-field surgical training for Special Forces soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально козлиная лаборатория была создана для того, ...что бы проводить полевые хирургические обучения солдат спецназа.

Such streets, as Oxford Street in London, come out as especially strongly integrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие улицы, как Оксфорд-стрит в Лондоне, выходят особенно сильно интегрированными.

The local administrator will be required to take additional measures, such as manually managing some dependencies or integrating the changes into the package manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальный администратор должен будет принять дополнительные меры, такие как ручное управление некоторыми зависимостями или интеграция изменений в Диспетчер пакетов.

Lenovo Chief Technology Officer George He said that vertical integration is having an important role in product development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный технический директор Lenovo Джордж Хе сказал, что вертикальная интеграция играет важную роль в разработке продукта.

Home high school integrated studies and dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная средняя школа интегрировала учебу и танцы.

Digital photocopiers were essentially high-end laser printers with integrated scanners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые копировальные аппараты были, по сути, высококлассными лазерными принтерами со встроенными сканерами.

The Scots integrated well and many acquired great wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландцы хорошо интегрировались, и многие из них приобрели большое богатство.

Qt Creator is integrated with a set of tools, such as version control systems and Qt Simulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то о падении прусского текстильного экспорта после его упадка, поэтому я думаю, что все три державы ожидали экономических выгод?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provide integration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provide integration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provide, integration , а также произношение и транскрипцию к «provide integration». Также, к фразе «provide integration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information