Providers and users - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Providers and users - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поставщики и пользователи
Translate

- providers [noun]

noun: поставщик, кормилец семьи

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- users

пользователи



Some providers allow users to request delivery reports, either via the SMS settings of most modern phones, or by prefixing each message with *0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые провайдеры позволяют пользователям запрашивать отчеты о доставке либо через настройки SMS на большинстве современных телефонов, либо путем добавления к каждому сообщению префикса *0.

As an alternative, competent users may send abuse complaints directly, acting as mailbox providers themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы компетентные пользователи могут отправлять жалобы на злоупотребления напрямую, действуя в качестве самих поставщиков почтовых ящиков.

However, the users must trust the provider to maintain the privacy and integrity of their data, with confidentiality enhanced by the use of encryption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, пользователи должны доверять поставщику, чтобы сохранить конфиденциальность и целостность своих данных, с конфиденциальностью, усиленной использованием шифрования.

Access Providers MUST NOT block users from accessing the external Internet using the SUBMISSION port 587.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщики услуг доступа не должны блокировать доступ пользователей к внешнему интернету с помощью порта отправки 587.

This prevents Internet Service Providers from being able to access the internet users' IP addresses, data, activity, and physical location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишает провайдеров интернет-услуг возможности доступа к IP-адресам пользователей интернета, данным, активности и физическому местоположению.

By complying with the demand, the online service provider is relieved of responsibility for the infringing activity of their users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнив требование, поставщик онлайн-услуг освобождается от ответственности за противоправную деятельность своих пользователей.

The development of UNESIS is being carried out in cooperation with other parts of the global statistical system, which are both data providers and users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка ЮНЕСИС осуществляется в сотрудничестве с другими компонентами глобальной статистической системы, которые являются как источниками данных, так и пользователями.

By tracking and monitoring what websites users visit, internet service providers can directly show ads that are relative to the consumer's preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживая и отслеживая, какие сайты посещают пользователи, интернет-провайдеры могут напрямую показывать рекламу, соответствующую предпочтениям потребителя.

Mobile-service providers in Finland offer contracts in which users can send 1000 text messages a month for €10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операторы мобильной связи в Финляндии предлагают контракты, по которым пользователи могут отправлять 1000 текстовых сообщений в месяц за 10 евро.

It offers unrestricted access by users to different service providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает неограниченный доступ пользователей к различным поставщикам услуг.

In the past, standby power was largely a non-issue for users, electricity providers, manufacturers, and government regulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом резервная энергия была в основном не проблемой для пользователей, поставщиков электроэнергии, производителей и правительственных регуляторов.

Individuals actively participate as users, providers, lenders or borrowers in varied and evolving peer-to-peer exchange schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные лица активно участвуют в качестве пользователей, поставщиков, кредиторов или заемщиков в различных и развивающихся одноранговых схемах обмена.

They are strongly suggested for nomadic users and whenever the Internet access provider is not trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они настоятельно рекомендуются для кочевых пользователей и в тех случаях, когда провайдеру доступа в Интернет не доверяют.

In some cases, Bitcoin ATM providers require users to have an existing account to transact on the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В литературе существует очень мало сообщений о подобных случаях, и сообщается, что они вызваны прямой травмой сокращенной мышцы.

Almost all tech brands and service providers give free access to a rich library of technical support solutions to users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все технологические бренды и поставщики услуг предоставляют пользователям бесплатный доступ к богатой библиотеке решений технической поддержки.

Some were unclear if there was enough demand among users for services which interoperate among providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были неясны, существует ли достаточный спрос среди пользователей на услуги, которые взаимодействуют между поставщиками.

This may provide end-users with virtually unlimited options to choose between service providers for these services in NGN environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишки рабочей силы прибывали из сельской местности, и многие англичане также стали просить милостыню в Лондоне.

As the telephone company handled bill collection, and users who did not pay bills lost telephone service, the customer acquisition cost for service providers was low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку телефонная компания занималась сбором счетов, а пользователи, которые не оплачивали счета, теряли телефонную связь, затраты на привлечение клиентов для поставщиков услуг были низкими.

It's always said that language changes spontaneously, from the bottom up, that its users are the ones who incorporate new words and who introduce grammatical changes, and that the authority - in some places an academy, in others a dictionary, in others a ministry - accepts and incorporates them long after the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда считалось, что изменения в языке происходят неожиданно, от самых истоков, именно его носители добавляют в него новые слова и изменения в грамматике, и только потом авторитетные источники: иногда академии, иногда словари, а иногда и министерство, принимают и фиксируют их через какое-то время.

Fifty-three per cent of hospital patients were women, and 52 per cent of users of emergency services were women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

53 процента стационарных больных - женщины и 52 процента пользователей службы срочной медицинской помощи - женщины.

It was pointed out that the most efficient way to implement a project might sometimes be through the participation of users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было указано, что наиболее эффективным подходом к осуществлению проектов в некоторых случаях может быть непосредственное участие пользователей.

It is the data being fed to the personalization algorithms and the actions we take as end users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в самой информации, которая попадает в эти алгоритмы, а также в нашей активности как пользователей.

To help protect users, Google maintains a list of websites that are known to host malicious downloads and a list of trusted software publishers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить пользователей, Google составляет списки сайтов, распространяющих вредоносные программы, а также списки надежных разработчиков.

Mobile app ads help drive engagement and conversion for your app with ads that take users to a customized location within your app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип рекламы позволяет направить пользователей в определенные части вашего приложения, помогая повысить вовлеченность и увеличить число конверсий.

The security team of my company, BT, a network operator and Internet service provider, detects 100,000 malware samples every day – that’s more than one per second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел безопасности моей компании, BT, оператора сети и интернет-провайдера, ежедневно обнаруживает 100 000 экземпляров вредоносных программ – это более одного раза в секунду.

Use the Exchange Management Shell to test an IP Block List provider

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка поставщика списка заблокированных IP-адресов с помощью командной консоли Exchange

Serious users want to customize, they wanna modify, they wanna jack it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвинутые пользователи хотят настраивать. Они хотят модифицировать, улучшать.

The users start off casual, then the addiction spirals... and they end up funding their habit through crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди случайно пробуют, и все закручивается, как спираль... А когда деньги кончаются, они добывают их, совершая преступления.

A Notice of Claimed Infringement or NOCI is a notice from the owner of a copyrighted material to an online service provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомление о заявленном нарушении или NOCI - это уведомление от владельца защищенного авторским правом материала поставщику онлайн-услуг.

Users pool photos and videos into an album, and then share the album with other Google Photos users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи объединяют фотографии и видео в альбом, а затем делятся альбомом с другими пользователями Google Photos.

Penetration pricing is frequently used by network provider and cable or satellite services companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценообразование на проникновение часто используется сетевыми провайдерами и компаниями кабельных или спутниковых услуг.

However, existing modems were simply too expensive and difficult to use or be practical for most users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существующие модемы были просто слишком дорогими и сложными в использовании или практичными для большинства пользователей.

Each has a number of different attributes which are optimized and adjusted to best meet the needs of particular users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них имеет ряд различных атрибутов, которые оптимизированы и скорректированы в соответствии с потребностями конкретных пользователей.

In January 2012, the free trial started expiring, with users limited to ten hours each month and five song replays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2012 года Бесплатная пробная версия начала истекать, а пользователи ограничились десятью часами в месяц и пятью повторами песен.

Similarly, users who edit war reverting precisely three times in a 24 hour period every 24 hours repeatedly should be blockable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, пользователи, которые редактируют war reverting ровно три раза в 24-часовой период каждые 24 часа, должны быть заблокированы.

Bing Rewards provided credits to users through regular Bing searches and special promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинг вознаграждений, предоставляемых кредиты пользователям через обычные поисковые запросы и специальных акциях.

The DSL service provider's equipment is co-located in the same telephone exchange as that of the ILEC supplying the customer's pre-existing voice service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование поставщика услуг DSL расположено на той же телефонной станции, что и оборудование ILEC, предоставляющее клиенту ранее существовавшую голосовую службу.

Some Internet users report that they are redirected for every search or webpage they visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пользователи интернета сообщают, что они перенаправляются для каждого поиска или веб-страницы, которую они посещают.

Since 2014, the library has provided safe water for the public alongside the state's most prominent bottled water provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года библиотека обеспечивает население безопасной водой наряду с самым известным поставщиком бутилированной воды в штате.

A health care provider who is unaware of a patient's sexual orientation can lead to missing or improperly treating medical problems in non-heterosexual patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский работник, не знающий о сексуальной ориентации пациента, может привести к отсутствию или неправильному лечению медицинских проблем у негетеросексуальных пациентов.

The Citation Barnstar is awarded to users who provide references and in-line citations to previously unsourced articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитирование Barnstar присуждается пользователям, которые предоставляют ссылки и ссылки в строке на ранее не заказанные статьи.

The policies and processes a provider uses to decide which certificate authorities their software should trust are called root programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики и процессы, используемые поставщиком для определения центров сертификации, которым должно доверять его программное обеспечение, называются корневыми программами.

The Swedish jurisdiction is in general quite favorable for bitcoin businesses and users as compared to other countries within the EU and the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведская юрисдикция в целом довольно благоприятна для биткойн-бизнеса и пользователей по сравнению с другими странами ЕС и остальным миром.

However, some browsers such as Google Chrome uses an extension where users get the opportunity of formatting web pages and printing without ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторые браузеры, такие как Google Chrome использует расширение, где пользователи получают возможность форматирования веб-страниц и печати без рекламы.

Users accustomed to one mode may find it difficult to adapt to the other, so most modern keyers allow selection of the desired keyer mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователям, привыкшим к одному режиму, может быть трудно адаптироваться к другому, поэтому большинство современных кейеров позволяют выбрать нужный режим кейера.

I can't find any rules about us users creating our own namespaces for certain categories of articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу найти никаких правил о том, что мы, пользователи, создаем свои собственные пространства имен для определенных категорий статей.

Through collecting data by directly asking its users it gathers a first stock of information which can be used for adaptive changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредством сбора данных, непосредственно спрашивая своих пользователей, он собирает первый запас информации, которая может быть использована для адаптивных изменений.

Restrictions can limit parking to particular times of day, for limited periods of time, and may discriminate among users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения могут ограничивать парковку в определенное время суток, в течение ограниченного периода времени и могут быть дискриминационными среди пользователей.

However, right now, we have 4 unassigned users in need of a coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сейчас у нас есть 4 неназначенных пользователя, нуждающихся в тренере.

Most service users are adults with Down syndrome, autism spectrum disorders, Fragile X syndrome and non-specific intellectual disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пользователей сервиса-взрослые люди с синдромом Дауна, расстройствами аутистического спектра, синдромом хрупкого х и неспецифическими интеллектуальными нарушениями.

As of January 2019, the Stories feature is being used by 500 million users daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на январь 2019 года функцию Stories ежедневно используют 500 миллионов пользователей.

The 64DD also allowed other users to chat with each other, and be able to play games online through private servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

64DD также позволял другим пользователям общаться друг с другом и играть в игры онлайн через частные серверы.

If too many emails are sent in a given period of time the email provider may block the sending process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если за определенный промежуток времени будет отправлено слишком много электронных писем, поставщик услуг электронной почты может заблокировать процесс отправки.

All information pertaining to subjective information is communicated to the healthcare provider by the patient or his/her representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация, относящаяся к субъективной информации, доводится до сведения медицинского работника пациентом или его представителем.

AXA PPP healthcare is a UK private medical insurance provider, and is part of the AXA group of companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AXA PPP healthcare является британским частным поставщиком медицинского страхования и входит в группу компаний AXA.

Rectal examination is an internal examination of the rectum, performed by a healthcare provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ректальное обследование-это внутреннее обследование прямой кишки, выполняемое врачом.

Treatment continues after the surgical removal by scheduled followups with the medical provider who looks for changes in the cyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение продолжается после хирургического удаления путем планового наблюдения за врачом, который ищет изменения в кисте.

A chiropractor may also refer a patient to an appropriate specialist, or co-manage with another health care provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиропрактик может также направить пациента к соответствующему специалисту или совместно управлять им с другим медицинским работником.

In 2012, Nexage, a provider of real time bidding in mobile advertising reported a 37% increase in revenue each month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Nexage, поставщик торгов в режиме реального времени в мобильной рекламе, сообщил о ежемесячном росте выручки на 37%.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «providers and users». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «providers and users» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: providers, and, users , а также произношение и транскрипцию к «providers and users». Также, к фразе «providers and users» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information