Public argument - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public argument - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общественный аргумент
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public spending - расходы на общественные нужды

  • public intoxication - публичное пьянство

  • public indifference - общественное равнодушие

  • public disturbances - общественные беспорядки

  • public account - общественный счет

  • great public - большой общественный

  • public health goals - Цели в области общественного здравоохранения

  • relevant public policies - соответствующая государственная политика

  • public expenditure accountability - подотчетности государственных расходов

  • focus public attention - внимание общественности

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- argument [noun]

noun: аргумент, довод, спор, параметр, аргументация, доказательство, дискуссия, краткое содержание, независимая переменная

  • argument invalid - недопустимый аргумент

  • retarded argument - запаздывающий аргумент

  • argument array - массив аргументов

  • a big argument - большой аргумент

  • argument with somebody - спор с кем-то

  • economic argument - экономический аргумент

  • for the purposes of argument - для целей аргумента

  • a final argument - Последний аргумент

  • argument of principle - аргумент принципа

  • on this argument - на этом аргументе

  • Синонимы к argument: falling-out, altercation, tiff, wrangle, blowup, row, quarrel, fight, shitstorm, contretemps

    Антонимы к argument: agreement, peace, harmony, approval, contract, mediation, nexus, accord, consensus, general agreement

    Значение argument: an exchange of diverging or opposite views, typically a heated or angry one.



But if you accept my argument, it should change not just the way we lead our personal lives, which I wish to put to one side for the moment, but it will change the way we think about major problems of public health and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы примите мой аргумент, это повлечёт изменения не только в нашей личной жизни, которую я пока оставлю в стороне, но и изменит взгляд на главные проблемы общественного здравоохранения и окружающей среды.

There was a public political argument over this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому поводу разгорелся публичный политический спор.

And hence, perhaps, proceeds the phrase of seconding an argument or a motion, and the great consequence this is of in all assemblies of public debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда, вероятно, происходит выражение поддержать довод или предложение, что бывает так важно во всех публичных прениях.

The public health argument for cremation faded with the eclipsing of the miasma theory of disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргументы общественного здравоохранения в пользу кремации исчезли вместе с затмением миазматической теории болезни.

Our argument to make these documents public rests mainly on first amendment grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш аргумент о предоставлении публичного доступа к этим документам основывается в основном на первой поправке.

The principle of advertisement is basically to give a persuasive argument for a product then put it in front of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип рекламы в основном заключается в том, чтобы дать убедительный аргумент для продукта, а затем выставить его перед публикой.

Whether or not the American public accepts that argument, it has clearly shaped Clinton’s present thinking on foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, принимает ли американская общественность эту идею, она точно повлияла на формирование сегодняшнего взгляда Клинтон на внешнюю политику.

Peter's review of God Is Not Great led to a public argument between the brothers but no renewed estrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзыв Петра о Боге не велик, что привело к публичному спору между братьями, но не возобновило отчуждения.

She worked closely with a friend Marie Lang but a falling-out and public argument caused her to relinquish her roles in the papers to Lang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тесно сотрудничала с подругой Мари Лэнг, но из-за ссоры и публичного спора ей пришлось уступить Лэнг свои роли в газетах.

If we really want a secular, integrated society, there is an argument for requiring every child to attend a public school; but in most Western societies, that argument has been lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы действительно хотим светского, интегрированного общества, то это аргумент в пользу того, чтобы требовать от каждого ребенка посещения государственной школы; но в большинстве западных обществ этот аргумент утрачен.

The end-of-civilization argument is counterproductive to serious public debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргумент конца цивилизации является контрпродуктивным и препятствует серьезным общественным дебатам.

Cecil took the argument public and Mohammed removed all his horses from Cecil's stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сесил принял этот аргумент всенародно, и Мохаммед вывел всех своих лошадей из конюшни Сесила.

It is a hybrid approach combining both public and private sources in a creative financing model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комплексный подход, предусматривающий мобилизацию ресурсов одновременно из государственных и из частных источников, построен на основе нетрадиционной модели финансирования.

Also, programmes designed to curb the vicious circle of violence will be known to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, общественность будет проинформирована о программах, разработанных с целью разорвать заколдованный круг насилия.

That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны.

For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона.

The public school system of this country was built, bought and paid for using commerce generated from the slave trade and slave labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система государственных школ в этой стране была построена рабами и на деньги, полученные от работорговли.

They wanted public trials for those people the Order arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они требовали открытых судов над теми, кого арестовал Орден.

But the plans haven't even gone public yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы же еще не анонсировали строительство для широкой публики..

His mind roved hurriedly over the fields of public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наспех окинул мысленным взором разные области общественной жизни.

Douglas knew a full-blown argument was developing, and he wanted to stop it before it went any further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас знал, что спор вот-вот разгорится не на шутку, и решил пресечь его в зародыше.

You could make the argument for watching carefully for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что ты можешь привести аргументы только в пользу тщательного наблюдения.

He had an argument with Lord Loxley, who's pulled out of investing in the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поссорился с лордом Локсли, который отказался от инвестиций в аэроплан.

That plan has just recently been released for public comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно этот план был представлен вниманию общественности.

Like public park, public toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде общественного парка, общественного туалета.

In that context, the European Union supported the country's efforts to pay its internal arrears and rehabilitate public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте Европейский союз оказал поддержку усилиям страны по погашению ее внешней задолженности и восстановлению государственной финансовой системы.

In February, mounting public concern about a possible institutional breakdown provoked various reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале население страны было серьезно встревожено известиями о возможном расколе во властных структурах, который повлек за собой разного рода последствия.

The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты.

In addition to bilingual private nursery schools, there are also bilingual groups in public nursery schools in Carinthia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо частных двуязычных детских садов в Каринтии также имеются двуязычные группы в государственных детских садах.

Women remain a majority in the public sector of the legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины по-прежнему составляют большинство в государственных юридических органах.

Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку.

They were suspicious of the rabble – the publichaving its way on the basis of misinformation or a lack of understanding of the issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с подозрением относились к тому, чтобы чернь – народ – делала окончательный выбор на основе неверной информации или недостаточного понимания вопросов.

Moreover, Russia's demographic crisis continues, sustained by poor public health and inadequate investment in a social safety net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, демографический кризис в России продолжается, подстегиваемый плохим здравоохранением и неадекватными инвестициями в социальную сеть безопасности.

taxes are high, public employment is large, and government spending is close to half of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

налоги высоки, занятость в госсекторе велика, и правительственные расходы близки к половине ВВП.

But it has also forced a pro-Kremlin billionaire out into the open to protect his reputation in what could be the beginning of a new kind of healthy public debate there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их отсутствие вынудило одного прокремлевского миллиардера открыто выступить на защиту своей репутации. Это может положить начало здоровым публичным дебатам нового типа.

But we’re also wagering that despite all the grandstanding, decision makers in Russia are not immune to global public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы, тем не менее, делаем ставку на то, что российские политики при всем своем позерстве все же не совсем невосприимчивы к мировому общественному мнению.

That fits with the commonsense idea that if people only do good in public, they may be motivated by a desire to gain a reputation for generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствует здравой идее о том, что если люди делают добро, только находясь на публике, то они могут стремиться завоевать репутацию щедрого человека.

Less than two months later, the budget announced for 2017 that reads an increase in public spending by 8% y-o-y in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя менее двух месяцев был обнародован бюджет на 2017 год, согласно которому государственные расходы в 2017 году повышались на 8% по сравнению с предыдущим годом.

The return of religion to politics - and to public life in general - is a serious challenge to the rule of democratically enacted law and the civil liberties that go with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение религии в политику и общественную жизнь в целом является серьезным вызовом власти демократически принятых законов, а также гражданским свободам, сопровождающим их.

The whole matter was settled and her outfit had been bought and there was no sense in starting up an argument again, but she suddenly chose to make a grievance of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, казалось, решено, школьные принадлежности куплены, и не было никакого резона возвращаться к этому вопросу, однако Анджела решила, что от нее просто хотят избавиться.

Petr's father continues with the argument, attempting to explain his perspective on what is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Петра продолжает спор, пытаясь объяснить свою точку зрения на то, что важно.

The page also sees an argument of whether Murray was born in Dunblane or Glasgow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице также приводится аргумент о том, родился ли Мюррей в Данблейне или Глазго.

By rephrasing the argument in terms of relative potentials, Gabriel Chardin found that it resulted in an amount of kaon regeneration which agrees with observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перефразировав этот аргумент в терминах относительных потенциалов, Габриэль Шарден обнаружил, что он приводит к некоторому количеству регенерации каонов, что согласуется с наблюдениями.

The first scene set to music occurs after Titania has left Oberon, following an argument over the ownership of a little Indian boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая сцена, поставленная на музыку, происходит после того, как Титания покинула Оберон, после спора о собственности маленького индийского мальчика.

In November of that year, Thaxton described his reasoning as a more sophisticated form of Paley's argument from design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре того же года Такстон описал свои рассуждения как более сложную форму аргументации Пейли от дизайна.

The argument attempts to prove the existence of God through the reality of existence, and to conclude with God's pre-eternal necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аргумент пытается доказать существование Бога через реальность существования и заключить с предвечной необходимостью Бога.

Charles James, who stayed out of the priority argument, worked on a much larger scale and possessed the largest supply of lutetium at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Джеймс, остававшийся в стороне от спора о приоритете, работал в гораздо большем масштабе и обладал самым большим запасом Лютеция в то время.

Schama presents a substantial argument that it was the famous ancient Greek painter Apelles who is depicted in contemplation by Rembrandt and not Aristotle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шама приводит весомый аргумент в пользу того, что именно знаменитый древнегреческий художник Апеллес изображен в созерцании Рембрандтом, а не Аристотелем.

Avicenna anticipates that one could reject the argument by saying that the collection of contingent things may not be contingent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиценна предполагает, что можно было бы отвергнуть этот аргумент, сказав, что набор случайных вещей не может быть случайным.

We can only include this if some published source has made the argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем включить это только в том случае, если какой-то опубликованный источник привел этот аргумент.

Agreed, this article is rife with pro-MGC euphemistic language where before it at least attempted to acknowledge both sides of the argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласитесь, эта статья изобилует эвфемистическим языком pro-MGC, где до нее, по крайней мере, пытались признать обе стороны спора.

I've only started reading this, so I don't know where he takes the argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только начал это читать, так что не знаю, как он отнесется к этому аргументу.

Diodotus’ rational argument prevailed and managed to persuade the assembly not to massacre the Mytilenians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумные доводы диодота возобладали, и ему удалось убедить собрание не убивать Митиленийцев.

Each of the different uses is rooted in some argument about the nature of knowledge, known in philosophy as epistemology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое из этих различных применений коренится в каком-то споре о природе знания, известном в философии как эпистемология.

One argument was that its low-cost advertising rates were damaging the ability of commercial broadcasters to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из аргументов состоял в том, что низкие тарифы на рекламу наносят ущерб способности коммерческих вещателей работать.

An argument for 2011–12 would be the time of the trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из аргументов для 2011-12 годов было бы время торговли.

I do not know whether Mr. Acheson would accept the logical sequence of his own argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, согласится ли Мистер Ачесон с логической последовательностью своих собственных аргументов.

I was only here reverting something NPOV, and am not trying to participate in any argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был здесь только для того, чтобы что-то сказать, и не пытаюсь участвовать ни в каких спорах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public argument». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public argument» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, argument , а также произношение и транскрипцию к «public argument». Также, к фразе «public argument» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information