Publicly owned establishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Every time something moves from one place on the register to somewhere else, that asset transfer is time-stamped and publicly recorded on the blockchain. |
Каждый раз, когда что-то перемещается из одной позиции в списке куда-либо ещё, это перемещение вместе со временной отметкой вносится в открытые записи блокчейна. |
The airline argued that FareChase's websearch software trespassed on AA's servers when it collected the publicly available data. |
Авиакомпании утверждают, что программное обеспечение вы FareChase вторгается на серверах АА, когда она собирала общедоступную информацию. |
The privately organized Colored Library Association of Savannah had raised money and collected books to establish a small Library for Colored Citizens. |
Частная Ассоциация цветных библиотек Саванны собрала деньги и собрала книги, чтобы создать небольшую библиотеку для цветных граждан. |
He gained a few investors but when the engine was publicly demonstrated, an explosion killed one of the observers and injured two others. |
Он получил несколько инвесторов, но когда двигатель был публично продемонстрирован, взрыв убил одного из наблюдателей и ранил двух других. |
Father Donati then asked whether she would be willing to speak publicly. |
Тогда отец Донати спросил, готова ли она выступить публично. |
Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car. You have a decided advantage. |
Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину. |
It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function. |
В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований. |
Early in 1996, an interim Board Secretariat was established at the Faculty of Environmental Studies at York University in Toronto. |
В начале 1996 года на факультете экологических исследований Йоркского университета в Торонто был создан временный секретариат Совета. |
It was a source of great frustration that there was no permanent mission in Geneva with which to establish a dialogue. |
Отсутствие постоянного представительства в Женеве, с которым можно было бы поддерживать диалог, вызывает большое разочарование. |
The sales publication revolving fund was established in biennium 1998-1999 as contained in. |
Возобновляемый фонд изданий для продажи был учрежден в двухгодичный период. |
Internal Controls established in all Canton Ministries of Interior and in the Federal Ministry of Interior are in charge of processing these complaints. |
Рассмотрением этих жалоб занимаются управления внутреннего контроля, созданные при всех кантональных министерствах внутренних дел и в федеральном Министерстве внутренних дел. |
Some games, especially betas, will not be publicly available and may require a code to get access. |
Некоторые игры, особенно бета-версии, недоступны для широкой публики, и для доступа к ним требуется код. |
Publicly, we complain that things are going dark, but in fact, our accesses are improving. |
На публике мы сожалеем, о том, что ситуация ухудшается, но на деле только увеличиваем доступ к данным. |
He is a thoroughly bad character who would take advantage of your youth and innocence to make you conspicuous and publicly disgrace you and your family. |
Это глубоко безнравственный человек, он способен воспользоваться твоей невинностью, твоей молодостью, чтобы погубить тебя, опорочить в глазах общества и тебя, и твою семью. |
We will make Prince Harry a Duke, and when Lady Pole returns from Burgundy, she will denounce the boy publicly. |
Дадим титул принцу Генриху. А леди Поул вернется и публично разоблачит мальчишку. |
Please announce this publicly. |
Объявите, пожалуйста, весть повсеместно. |
Establish communications, reinforcements, follow-on forces. |
Установить связь, вызвать подкрепление и мобилизовать резервы. |
And I would like to publicly thank the LaBorde Sheriff's Office for working so diligently to... to take these monsters off our streets. |
И хочу публично поблагодарить шерифство ЛаБорд за столь усердную работу по... освобождению улиц от этих чудовищ. |
Reflects badly on the whole family if it were known publicly. |
Он бы дурно сказался на репутации семьи, стань о нем известно. |
In order to strengthen the international influence of the Nation, Farrakhan attempted to establish relations with Muslim countries. |
В целях усиления международного влияния нации Фаррахан предпринял попытку наладить отношения с мусульманскими странами. |
Lucy teases Tyler by telling him that Fatboy plans to publicly propose to Whitney, so Tyler tells Whitney he likes her but Whitney says it is too late. |
Люси дразнит Тайлера, говоря ему, что Толстяк планирует публично сделать предложение Уитни, поэтому Тайлер говорит Уитни, что она ему нравится, но Уитни говорит, что уже слишком поздно. |
In April 2016, AAO made its non-precedent decisions since 2005 publicly searchable. |
В апреле 2016 года AAO сделала свои беспрецедентные решения с 2005 года общедоступными для поиска. |
There are also 15 publicly funded two-year community colleges and technical schools that are separate from the PASSHE system. |
Существует также 15 финансируемых государством двухгодичных общественных колледжей и технических школ, которые отделены от системы PASSHE. |
However, no independent evaluation of SSIMPLUS has been performed, as the algorithm itself is not publicly available. |
Однако независимая оценка SSIMPLUS не проводилась, так как сам алгоритм не является общедоступным. |
A driver's license/state ID establishes identity alone, but does not establish citizenship, as these can be provided to non-citizens as well. |
Водительское удостоверение / удостоверение личности государства устанавливает личность самостоятельно, но не устанавливает гражданство, поскольку они могут быть предоставлены и негражданам. |
Like the institutes before it, all data generated and tools developed will be made publicly available online. |
Как и в предыдущих институтах, все полученные данные и разработанные инструменты будут публично доступны в интернете. |
He was imprisoned for 11 years in a Baghdad prison, before being tortured and publicly dismembered on March 26, 922. |
Он был заключен на 11 лет в багдадскую тюрьму, прежде чем подвергнуться пыткам и публично расчленен 26 марта 922 года. |
The tour's entire box office earnings were not publicly reported, including sales from Europe, Australia, Asia, and its second North American leg. |
Весь кассовый доход тура не был публично объявлен, включая продажи из Европы, Австралии, Азии и его второй североамериканской части. |
Therefore, the decision was made to design and program a new interactive GIS application that used existing publicly available software whenever possible. |
Поэтому было принято решение разработать и запрограммировать новое интерактивное ГИС-приложение, которое по возможности использовало бы имеющееся общедоступное программное обеспечение. |
The event has been taking place for almost 30 years now and has grown in interest from around the country, both commercially and publicly. |
Это событие происходит уже почти 30 лет и вызывает все больший интерес со всей страны, как с коммерческой, так и с общественной точки зрения. |
Divergence is commonly used to establish dominance or power in an interaction. |
Дивергенция обычно используется для установления доминирования или власти во взаимодействии. |
The discovery was publicly announced on 24 September 2009, attracting worldwide attention. |
Открытие было публично объявлено 24 сентября 2009 года, привлекая внимание всего мира. |
During 1990, in the capital city of Mogadishu, the residents were prohibited from gathering publicly in groups greater than three or four. |
В 1990 году в столице Могадишо жителям было запрещено собираться публично группами более трех-четырех человек. |
He did not wish to bear Queensberry's insults, but he knew to confront him could lead to disaster were his liaisons disclosed publicly. |
Он не хотел терпеть оскорбления Куинсберри, но знал, что противостояние ему может привести к катастрофе, если его связи будут раскрыты публично. |
No lesbian authors in Spain publicly acknowledged their homosexuality until the 1990s. |
Ни один лесбийский писатель в Испании публично не признавал свою гомосексуальность вплоть до 1990-х годов. |
In November 2019, two gay journalists from Saudi Arabia fled their home country, after interrogations and facing threats of being publicly outed. |
В ноябре 2019 года два журналиста-гея из Саудовской Аравии бежали из своей родной страны после допросов и угроз быть публично разоблаченными. |
In October 2011, Zachary Quinto, who plays Spock in the rebooted feature film franchise, publicly came out as gay. |
В октябре 2011 года Закари Квинто, который играет Спока в перезапущенном игровом фильме франшизы, публично вышел как гей. |
Leon Fortunato the newly appointed Most High Reverend Father goes to the Vatican to establish Carpathianism with himself as its leader. |
Леон Фортунато, недавно назначенный Высокопреосвященнейшим отцом, отправляется в Ватикан, чтобы установить Карпатство с самим собой в качестве его лидера. |
This is what the FFM did with the information included in the publicly disclosed document; all available information was examined, weighed and deliberated. |
Именно так поступила миссия по установлению фактов с информацией, содержащейся в обнародованном документе; вся имеющаяся информация была изучена, взвешена и обсуждена. |
Private prisons have become a lucrative business, with CCA generating enough revenue that it has become a publicly traded company. |
Частные тюрьмы превратились в прибыльный бизнес,а CCA приносит достаточно дохода, чтобы стать публичной компанией. |
The Victoria Cross award for his sinking of Conte Rosso had not been publicly announced. |
Награда Креста Виктории за потопление Конте Россо не была объявлена публично. |
On October 20, 2017, MongoDB became a publicly traded company, listed on NASDAQ as MDB with an IPO price of $24 per share. |
20 октября 2017 года MongoDB стала публичной компанией, котирующейся на NASDAQ как MDB с ценой IPO в $ 24 за акцию. |
Anna Anderson, the best known Anastasia impostor, first surfaced publicly between 1920 and 1922. |
Анна Андерсон, Самая известная Анастасия самозванка, впервые появилась публично между 1920 и 1922 годами. |
On 3 August 2010, a new office location in Menlo Park, California was publicly announced by Panda's CEO via his Twitter account. |
3 августа 2010 года генеральный директор Panda публично объявил о новом месте расположения офиса в Менло-Парке, штат Калифорния, через свой аккаунт в Twitter. |
This article summarizes publicly known attacks against cryptographic hash functions. |
Одним из его наставников, оказавших большое влияние на избранный им путь, был Мейер Шапиро. |
Altman applied the statistical method of discriminant analysis to a dataset of publicly held manufacturers. |
Альтман применил статистический метод дискриминантного анализа к набору данных публичных производителей. |
In 2012, Hamas publicly announced its support for the Syrian opposition. |
В 2012 году ХАМАС публично заявил о своей поддержке сирийской оппозиции. |
The song was first performed publicly on a late 1989 episode of The Arsenio Hall Show. |
Эта песня была впервые исполнена публично в конце 1989 года в эпизоде шоу Arsenio Hall. |
Коллеги-музыканты также публично прокомментировали эту песню. |
|
However, 38% of single men and 54% of married men had publicly refused to enlist. |
Однако 38% одиноких мужчин и 54% женатых мужчин публично отказались от призыва на военную службу. |
Publicly war is declared on Canada by Mikhail Gorbachev President of the USSR by late 1980. |
Публично войну Канаде объявил президент СССР Михаил Горбачев в конце 1980-х годов. |
For publicly accessible services such as web servers and mail servers the port number is important. |
Для общедоступных служб, таких как веб-серверы и почтовые серверы, важен номер порта. |
The Democratic National Committee eventually publicly instructed media outlets to not include them in primary delegate totals. |
Однако до того, как кто-либо в Соединенных Штатах увидел этот договор, его обязательные платежи в виде товаров и денег были сделаны частично. |
He publicly acknowledged his affiliation for the first time in a New York Times Magazine interview on March 6, 2005. |
Впервые он публично признал свою принадлежность к этой организации в интервью журналу Нью-Йорк Таймс 6 марта 2005 года. |
His only visit to Germany was in 1999, for a series of master classes, but he never performed publicly in Germany. |
Его единственный визит в Германию был в 1999 году, для серии мастер-классов, но он никогда не выступал публично в Германии. |
Tea first appeared publicly in England during the 1650s, where it was introduced through coffeehouses. |
Чай впервые появился публично в Англии в 1650-х годах, когда он был введен через кофейни. |
He had an interest in music, and his father performed publicly. |
У него был интерес к музыке, и его отец выступал публично. |
In 1903, Henry Norman divorced her, causing a scandal by publicly accusing her of adultery with mountaineer Edward Fitzgerald. |
В 1903 году Генри Норман развелся с ней, вызвав скандал, публично обвинив ее в супружеской неверности с альпинистом Эдвардом Фитцджеральдом. |
In 2011, a 14-year-old girl in Bangladesh died after being publicly lashed, when she was accused of having an affair with a married man. |
В 2011 году 14-летняя девочка в Бангладеш умерла после публичного избиения плетью, когда ее обвинили в романе с женатым мужчиной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «publicly owned establishment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «publicly owned establishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: publicly, owned, establishment , а также произношение и транскрипцию к «publicly owned establishment». Также, к фразе «publicly owned establishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.