Purchasing receiving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Purchasing receiving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покупательная принимающий
Translate

- purchasing [verb]

adjective: покупательный

- receiving [verb]

adjective: принимающий, получающий

noun: укрывательство краденого



It may be used to reduce the risk of premature ovarian failure in women receiving cyclophosphamide for chemotherapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, принтеры карт разработаны с функциями ламинирования, чередования и пробивки и используют настольное или веб-программное обеспечение.

But in the time between receiving the money and paying it out, it's just sitting there, not making interest or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это значит, что между получением денег и их выплатой высиживание времени, совершенно бесполезно.

The basolateral nuclei, through receiving stimulus info, undergo synaptic changes that allow the amygdala to develop a conditioned response to fearful stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базолатеральные ядра, получая информацию о стимулах, претерпевают синаптические изменения, которые позволяют миндалевидному телу вырабатывать условную реакцию на пугающие стимулы.

Immediately after receiving his undergraduate degree he was hired to manage Amherst's library and reclassify its collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще тонна материала, который можно было бы поместить на эту страницу, но мы можем сделать это медленно.

The main costs associated with transitioning rotational grazing are purchasing fencing, fencers, and water supply materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные затраты, связанные с переходом на ротационный выпас скота, связаны с закупкой ограждений, фехтовальщиков и материалов для водоснабжения.

The provision of $60,000 is made for information technology miscellaneous expenses for purchasing digital recorders, printers, copiers, toner, disks and memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования в размере 60000 долл. США испрашиваются для покрытия прочих расходов в области информационных технологий в части закупки цифровых записывающих устройств, принтеров, копировальных устройств, красящего порошка, дисков и накопителей памяти.

On entering a remand centre, persons receiving substitution therapy are put on the register and are then sent to the regional drug dispensary to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поступлении в следственный изолятор лиц, которые находились в Программе ЗПТ, ставят на учет и в дальнейшем направляют в региональные наркологические диспансеры для получения лечения.

Upon receiving the invoice, the Tigris River Employer was to pay the outstanding amount within 30 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По получении счета-фактуры заказчик исследования реки Тигр должен был выплатить оставшуюся сумму в течение 30 дней.

Note: If you've turned on notifications in your Page settings and still aren't receiving any notifications, it may be because you turned off notifications on your mobile device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если вы включили уведомления в настройках своей Страницы, но они все равно вам не приходят, то, возможно, вы выключили уведомления на своем моб. устройстве.

But when she reached l'Assommoir, the fear of receiving the drubbing herself if she badgered her old man suddenly calmed her and made her prudent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя к Западне, Жервеза вдруг испугалась: если она разозлит мужа, ей и самой может здорово влететь. Эта мысль сразу охладила ее и заставила быть осторожной.

But you cannot give to people what they are incapable of receiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя давать людям то, что они не способны принять.

Supplying, selling, and receiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставка, продажа, получение выручки.

The young people were in one of the inner rooms, not considering it necessary to take part in receiving the visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь была в задних комнатах, не находя нужным участвовать в приеме визитов.

'What gave you the idea I'm receiving guests?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы думаете, что я принимаю гостей?

That was Mr. Bond in purchasing. David nodded. He didn't speak. Wagner cleared his throat uncomfortably. Those heralds we just got. It was supposed to be a two-color job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это те, которые мы получили, - Вагнер прочистил горло. - Но ведь предполагалось, что они будут двухцветные.

I don't want to spoil Charlie's surprise under the tree... but I'm going to be purchasing a book of poetry by one of my favorite African-American poets, Wanda Coleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу портить Чарли сюрприз под ёлкой... но я собираюсь купить сборник стихов одной из моих любимых афроамериканских поэтесс Ванды Коулман.

I'm receiving a number of distress calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, доктор, я получаю множество сигналов бедствия.

Sanu finished the 2018 season with a 66 receptions, four touchdowns, and a career-high 838 receiving yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сану завершил сезон 2018 года с 66 приемами, четырьмя приземлениями и 838 приемными ярдами.

The designers would ultimately succeed in purchasing the rights to the game, putting an end to any possibility that the final West End Games edition would be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнеры в конечном счете преуспеют в покупке прав на игру, положив конец любой возможности того, что окончательное издание West End Games будет выпущено.

Receiving a Star Color Pendant and one of the Star Color Pens, Hikaru transforms into the legendary PreCure, Cure Star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив кулон цвета звезды и одну из ручек цвета звезды, Хикару превращается в легендарную PreCure, Cure Star.

9am relative humidity is the lowest in the year during spring, ranging from 58% to 68%, with early spring receiving lower figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная влажность воздуха в 9 утра самая низкая в году весной, колеблется от 58% до 68%, причем ранняя весна получает более низкие показатели.

To account for this type of investment, the purchasing company uses the equity method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для учета данного вида инвестиций закупающая компания использует метод долевого участия.

Raines would, in 1992, be one of dozens of players retroactively awarded collusion damages, receiving over $865,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Рейнс стал одним из десятков игроков, которым задним числом был присужден ущерб от сговора, получив более 865 000 долларов.

Expediting is a concept in purchasing and project management for securing the quality and timely delivery of goods and components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускорение-это концепция в области закупок и управления проектами для обеспечения качества и своевременной поставки товаров и комплектующих.

Later that day, the system strengthened into a subtropical storm, receiving the name Jaguar from the Brazilian Navy Hydrographic Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день система переросла в субтропический шторм, получивший название Jaguar от гидрографического центра ВМС Бразилии.

I am going to delete the claim that ER was the only science Nobel Prize winner to have performed his most famous work after receiving the prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь исключить утверждение, что Эр был единственным лауреатом Нобелевской премии по науке, который выполнил свою самую знаменитую работу после получения премии.

It claimed that returning soldiers from World War I not receiving their original jobs and homes instigated the riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем утверждалось, что вернувшиеся с Первой мировой войны солдаты, не получившие своей первоначальной работы и жилья, спровоцировали беспорядки.

The preferred technique in the US forces when attacking is to show the grenade to nearby friendly forces, receiving a visual acknowledgment, to avoid alerting the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительный прием в американских войсках при атаке-показать гранату ближайшим дружественным силам, получив визуальное подтверждение, чтобы не насторожить противника.

The primary broker will take a lesser amount of the fee and the secondary broker will book the load for transport receiving a larger share of the same fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичный брокер возьмет меньшую сумму сбора, а вторичный брокер закажет груз для перевозки, получая большую долю того же сбора.

They did this by purchasing rights to land from one of several heirs and upon the other heirs refusing to sell using the court system to force the land to be sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделали это, купив права на землю у одного из нескольких наследников, а на других наследников, отказавшихся продавать, используя судебную систему, чтобы заставить землю быть проданной.

In urban areas, vast income inequality makes purchasing healthy foods more difficult for low-income groups, especially among racial minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских районах огромное неравенство доходов затрудняет приобретение здоровой пищи для групп с низким уровнем дохода, особенно среди расовых меньшинств.

On August 8, 2018, a search warrant was granted to the FBI to search the property of Grant Michalski who was accused of sending and receiving child pornography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 2018 года ФБР выдало ордер на обыск имущества Гранта Михальски, который обвинялся в отправке и получении детской порнографии.

Upon receiving the award, Igwe dedicated it '“to all humanists at risk around the globe”'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив награду, Igwe посвятил ее всем гуманистам, подвергающимся риску по всему миру.

However the Lunar Receiving Laboratory was built quickly with only two years from start to finish, a time period now considered inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лунная приемная лаборатория была построена быстро, всего за два года от начала до конца, что в настоящее время считается недостаточным.

Announcements for 934 commercial aircraft orders and purchasing commitments were worth a catalogue value of US$115 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявления о 934 заказах и обязательствах по закупкам коммерческих самолетов оценивались по каталогу в 115 миллиардов долларов США.

After receiving no feedback from their superiors, the guards, unwilling to use force, relented and opened the gates to West Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не получив ответа от начальства, гвардейцы, не желая применять силу, уступили и открыли ворота в Западный Берлин.

The product launch came with a marketing campaign targeted toward Millennials, who have shown reluctance to purchasing other Campbell Soup products in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск продукта сопровождался маркетинговой кампанией, ориентированной на миллениалов,которые в прошлом проявляли нежелание покупать другие продукты Campbell Soup.

As for economic effects, research suggests that migration is beneficial both to the receiving and sending countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается экономических последствий, то исследования показывают, что миграция выгодна как принимающим, так и направляющим странам.

In this study, with usual care group receiving reversal with neostigmine resulted in a residual blockade rate of 43%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исследовании при обычной осторожности группа, получавшая реверс с неостигмином, приводила к остаточной частоте блокад 43%.

On 3 February 2014, Héroux-Devtek Inc acquired APPH from BBA Aviation, purchasing 100% of the share capital for US$124M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 февраля 2014 года Héroux-Devtek Inc приобрела APPH у BBA Aviation, купив 100% акционерного капитала за $ 124 млн.

However, after receiving threats under the IIPA, Duffy and Nowosielski decided to release the documentary with the names redacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, получив угрозы от IIPA, Даффи и Новосельский решили выпустить документальный фильм с отредактированными именами.

They are also encountered in people already receiving mechanical ventilation for some other reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также встречаются у людей, уже получающих искусственную вентиляцию легких по какой-то другой причине.

Roy Benavidez's Medal of Honor is on display at the Ronald Reagan Library along with a video of him receiving the medal from President Reagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медаль Почета Роя Бенавидеса выставлена в библиотеке Рональда Рейгана вместе с видеозаписью, на которой он получает медаль от президента Рейгана.

Authorities searched the farms and fields around the town of Willsboro, New York, after receiving a tip that Matt and Sweat may have been spotted there on June 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти обыскали фермы и поля вокруг города Уилсборо, штат Нью-Йорк, получив информацию о том, что Мэтт и пот могли быть замечены там 9 июня.

After one week of unemployment, the worker was eligible for receiving 7 shillings/week for up to 15 weeks in a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После одной недели безработицы работник имел право получать 7 шиллингов в неделю на срок до 15 недель в году.

The police allegedly collaborated with the robbers receiving a cut of what they stole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная архитектура облачной безопасности должна учитывать проблемы, возникающие при управлении безопасностью.

She had been recruited shortly before receiving her doctorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее завербовали незадолго до получения докторской степени.

After receiving a religious divorce from her former husband, Mela cared for and resided with Raymond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив религиозный развод от своего бывшего мужа, Мела заботилась о Раймонде и жила вместе с ним.

He acknowledged receiving general warnings about submarines, but had not been informed of the sinking of Earl of Lathom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он признал, что получал общие предупреждения о подводных лодках, но не был проинформирован о потоплении графа Латома.

Packets containing fragments need not arrive in sequence; they will be rearranged by the receiving node.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакеты, содержащие фрагменты, не должны поступать последовательно; они будут переставлены принимающим узлом.

Roman writers throughout imperial history made much of the terror of facing cataphracts, let alone receiving their charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские писатели на протяжении всей имперской истории часто испытывали ужас перед лицом катафрактов, не говоря уже о том, чтобы принять их вызов.

A server used for sending and receiving email generally needs two services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервер, используемый для отправки и получения электронной почты, как правило, нуждается в двух услугах.

Receiving no aid from S.H.I.E.L.D. or the Avengers, Rhodes traveled to Imaya as War Machine to free Cetewayo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не получив никакой помощи от Щ. И. Т. Д. или Мстителей, Родс отправился в Имайю в качестве военной машины, чтобы освободить Сетевайо.

In addition, receiving a psychiatric diagnosis can in itself be regarded as oppressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, получение психиатрического диагноза само по себе может рассматриваться как угнетающее действие.

Receiving mixed reviews from critics, the film grossed $155 million worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив неоднозначные отзывы критиков, фильм собрал в мировом прокате 155 миллионов долларов.

The eighth and final season had twelve roles receiving star billing, with nine out of thirteen returning from the previous season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восьмом и последнем сезоне было двенадцать ролей, получивших Звездные счета, причем девять из тринадцати вернулись из предыдущего сезона.

After receiving commercial training he became his father's right-hand man in commercial matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив коммерческое образование, он стал правой рукой своего отца в коммерческих делах.

By 1963, cadets at the Navy Mechanics School started receiving counter-insurgency classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1963 году курсанты Военно-Морского механического училища начали получать уроки борьбы с повстанцами.

However, recipients of these messages regard it as spam and at least one complaint about receiving more spam after attempting to remove one'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако получатели этих сообщений расценивают его как спам и, по крайней мере, одна жалоба на получение большего количества спама после попытки удалить его'



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «purchasing receiving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «purchasing receiving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: purchasing, receiving , а также произношение и транскрипцию к «purchasing receiving». Также, к фразе «purchasing receiving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information