Pure pleasure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pure pleasure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чистое удовольствие
Translate

- pure [adjective]

adjective: чистый, чистейший, простой, чистокровный, безупречный, непорочный, беспримесный, ясный, целомудренный, полнейший

  • pure black - чистый черный

  • pure equity - чистый капитал

  • pure marketing - чистый маркетинг

  • pure basic research - чисто фундаментальные исследования

  • pure titanium - чистый титан

  • pure environment - чистая окружающая среда

  • pure gasoline - чистый бензин

  • pure intelligence - чистый разум

  • pure things - чистые вещи

  • it is pure - это чистая

  • Синонимы к pure: real, refined, unadulterated, unblended, filtered, sterling, flawless, clarified, undiluted, unalloyed

    Антонимы к pure: dirty, impure, opaque

    Значение pure: not mixed or adulterated with any other substance or material.

- pleasure

удовольствие


pure happiness, sheer pleasure, pure joy

absolute agony, absolute despair, complete distress, pure grief, sheer agony, sheer pain, sheer panic, sheer torture, absolute depression, absolute desperation, absolute dread, absolute fear, absolute heartbreak, absolute horror, absolute misery, absolute pain, absolute panic, absolute sorrow, absolute suffering, clean blues, clear grief, clear horror, close fear, complete alarm, complete angst


You see! shrieked the hair-dresser, who from white had turned blue, that fellow returns and does mischief for the pure pleasure of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, -прохрипел цирюльник, у которого бледность перешла в синеву, -они- делают пакости лишь бы напакостить!

The quiet place, the pure air, and all the pleasure and beauties of spring, will restore you in a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина, чистый воздух и все радости и красоты весны помогут тебе в несколько дней окрепнуть.

These details were just to me what they were to them-so many pure and sweet sources of pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было для меня, как и для них, чистым и сладостным источником радостей.

Chinese libertines are pure hedonists for whom love is a pleasure which they seek to refine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские вольнодумцы - истинные гедонисты, для которых любовь это удовольствие, которую они пытаются довести до совершенства.

At the next level, friendships of pleasure are based on pure delight in the company of other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем уровне дружеские отношения удовольствия основаны на чистом наслаждении в компании других людей.

There was an excruciating pleasure in filling her lungs with pure air after days of breathing the mephitic vapours of below decks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была щемящая радость в том, чтобы после зловонной духоты каюты наполнить легкие свежим воздухом.

The vessel was in as good condition as I am, and as, I hope you are, M. Morrel, and this day and a half was lost from pure whim, for the pleasure of going ashore, and nothing else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль был цел и невредим, господин Моррель, а эти полтора дня потеряны из чистого каприза, ради удовольствия сойти на берег, только и всего.

And I thought: things only look pure if you look at them from far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И понял, что всё становится очень понятным, если смотреть на это издалека.

Girls' investment in their partner's pleasure remains regardless of the gender of the partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад девушек в удовольствие для партнёра сохраняется независимо от пола партнёра.

That was pure personal hatred, and it achieved nothing on the political level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненависть имела чисто личные корни, и в политическом отношении убийство Троцкого абсолютно ничего не дало.

Unfortunately Irving found that Columbus was actually wildly wrong about the size of the earth and discovered America by pure chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, Ирвинг обнаружил, что Колумб на самом деле глубоко ошибался в размерах Земли и открыл Америку по чистой случайности.

The close contact with the box’s interior, we believe, releases endorphins – nature’s own morphine-like substances – causing pleasure and reducing stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что тесный контакт с краями коробки высвобождает эндорфины — природные вещества, по действию сходные с морфином, они вызывают ощущение удовольствия и уменьшают стресс.

I had become a galley-slave of pleasure, and must accomplish my destiny of suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был приговорен к каторге наслаждений, я должен был до конца осуществить то, что подсказывал мой роковой жребий - жребий самоубийцы.

And Jennie, a woman, took a keen pleasure in the handsome gowns and pretty fripperies that he lavished upon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Дженни, истая женщина, от души радовалась красивым нарядам и прелестным безделушкам, которыми он ее осыпал.

But this sudden suggestion, that the selection might have fallen upon him, unnerved him with pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неожиданное предположение, что выбор может пасть на него, было поразительно, и он зашатался от радости.

'But it's pure - blasphemy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, но это же просто - кощунство!..

Since you're all so excruciatingly displeasing to watch, you will not have the pleasure of accompaniment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку на вас убийственно неприятно смотреть, я лишаю вас радости аккомпанемента.

The information must have been good, for Gottfried, who now apparently saw the road clear, from sheer pleasure joined up enthusiastically with Binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, Ленц получил благоприятные сведения и, в явном восторге оттого, что дорога свободна, бурно ухаживал за Биндингом.

I have the pleasure of possessing the most respectable parents... And this song came about more or less like the other side of the coin, so to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне посчастливилось иметь крайне респектабельных родителей - к этой песне более или менее подходит определение... обратной стороны медали, если вы понимаете, о чём я говорю.

His attendants perceiving that he was awake, one of them asked his pleasure concerning the Lord Chancellor, who was waiting without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придворные заметили, что король проснулся, и один из них спросил, угодно ли будет его величеству принять лорда-канцлера, который дожидается в соседней комнате.

Oh, the snow's pure and white On the earth, rich and brown

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый белый снег кругом лёг на жирный чернозём.

Can any pleasure compensate these evils?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве может какое-нибудь удовольствие вознаградить за такое зло?

The men were smoking their pipes and the women unconsciously smiling with pleasure. All were dreaming they were far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины блаженно покуривали трубки, дамы томно улыбались; всем казалось, что они где-то там, далеко, вдыхают опьяняющие ароматы.

it gives me great pleasure to welcome your prospective Parliamentary candidate in the Dungarven by-election, Harry Sinclair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С огромным удовольствием представляю перспективного кандидата наших от Дангарвена дополнительных выборов в Парламент. Гарри Синклэр!

One day, Amelia had a headache, and could not go upon some party of pleasure to which the two young people were invited: nothing could induce her friend to go without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды у Эмилни разболелась голова, она не могла ехать на какое-то торжество, куда были приглашены обе девушки, - и ничто не могло принудить подругу ехать одну.

The gods favor my lord Gratus. If it is the governor's pleasure, the wreath of office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак благосклонности Богов - венок Наместника Императора.

He took great pleasure in his garden, and was always moving things about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в саду доставляла ему истинное наслаждение, вечно он затевал что-нибудь новенькое.

If you think... I take pleasure in exiling you... you're wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты думаешь, что мне приятно тебя изгонять,

Now it gives me great pleasure and pride to introduce two of the coolest New Zealanders I have ever met, our very own Flight of the Conchords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, с большим удовольствием и гордостью представляю вам двух самых крутых из известных мне новозеландцев. Нашу группу Полет Конкордов.

No reason we can't mix business with a little pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не мешает нам совместить полезное с приятным.

I will make sure this is delivered to the Emperor immediately and you can be sure that he will receive it with the very greatest pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прослежу, чтобы ...это было немедленно доставлено императору, ...и можете быть уверены, что это доставит ему ...огромную радость.

Is his pleasure in your encouragement so necessary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ваше участие так необходимо?

With an expression on his face as though it could not afford me anything but pleasure, he took me by the arm and led me to the dining-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким выражением, как будто это не может доставить мне ничего, кроме удовольствия, он взял меня под руку и повел в столовую.

My dear Jarndyce, returned Mr. Skimpole, I will do anything to give you pleasure, but it seems an idle form-a superstition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Джарндис, - отозвался мистер Скимпол, - я готов на все, чтобы доставить вам удовольствие, но это кажется мне пустой формальностью... предрассудком.

Everything becomes pure want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все становится желанным.

But on the way, as she passed the drawing room, she beheld a scene, filling her heart with such pleasure that the tears came into her eyes, and she forgave the delinquent herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут, проходя чрез залу, она увидала сцену, заполнившую такою радостью ее сердце, что слезы выступали ей на глаза, и она сама простила преступника.

Psychological hedonism argues actions are caused by both a need for pleasure immediately and in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологический гедонизм утверждает, что действия вызваны как потребностью в удовольствии немедленно, так и в будущем.

Stimulated areas include the cortex, hippocampus, and nucleus accumbens, which are all responsible for both thinking and pleasure seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимулируемые области включают кору головного мозга, гиппокамп и прилежащее ядро, которые отвечают как за мышление, так и за поиск удовольствия.

The SNX-100 employed a pure GaAs crystal to emit a 900 nm light output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SNX-100 использовало чистый кристалл GaAs для того чтобы испустить выходной сигнал 900 nm.

The commission and report were criticized by some for emphasizing pure mathematics in place of more traditional and practical considerations like arithmetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия и доклад подверглись критике со стороны некоторых за то, что они сделали упор на чистую математику вместо более традиционных и практических соображений, таких как арифметика.

Pure law was thus given a monumental status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, чистому праву был придан монументальный статус.

My dear son, since the time I resigned in your favour and left my country, my only pleasure has been to witness your sincere service to your country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дорогой сын, с тех пор как я подал в отставку в твою пользу и покинул свою страну, я испытываю только одно удовольствие-быть свидетелем твоего искреннего служения своей стране.

Lucretius treats male desire, female sexual pleasure, heredity, and infertility as aspects of sexual physiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукреций рассматривает мужское желание, женское сексуальное удовольствие, наследственность и бесплодие как аспекты сексуальной физиологии.

Further subtypes have been described since then, such as the form featuring pure ataxia and the type causing pharyngeal-cervical-brachial weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор были описаны и другие подтипы, такие как форма, характеризующаяся чистой атаксией, и тип, вызывающий фарингеально-шейно-плечевую слабость.

Logical positivism was a movement in the early 20th century that tried to reduce the reasoning processes of science to pure logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логический позитивизм был движением в начале XX века, которое пыталось свести рассуждения науки к чистой логике.

Also, according to the Buryat religion, milk and the colour white were always associated with the pure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, согласно Бурятской религии, молоко и белый цвет всегда ассоциировались с чистотой.

A pure strategy is one not affected by chance, in which an individual only expresses one strategic behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая стратегия-это стратегия, не подверженная влиянию случая, в которой индивид выражает только одно стратегическое поведение.

The tael itself was not a form of currency, but rather a weight used to represent one pure ounce of commercial silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Таэль не был формой валюты, а скорее весом, используемым для обозначения одной чистой унции коммерческого серебра.

Gary Numan's 1979 album The Pleasure Principle was a reference to Magritte's painting of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом Гэри Нумана 1979 года Принцип удовольствия был отсылкой к одноименной картине Магритта.

He appears to take sadistic pleasure in watching the children suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он получает садистское удовольствие, наблюдая за страданиями детей.

Your argument is ab authoritatem, pure and simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш аргумент-ab authoritatem, чистый и простой.

Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества.

From 1929, Frank Whittle began work on centrifugal turbine designs that would deliver pure jet thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1929 года Фрэнк Уиттл начал работу над конструкцией центробежной турбины, которая обеспечивала бы чисто реактивную тягу.

Since the metal of an engine will burn in pure oxygen, the oxygen is usually diluted with recycled exhaust gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку металл двигателя будет гореть в чистом кислороде, кислород обычно разбавляется переработанным выхлопным газом.

Material is a white powder in its pure form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал представляет собой белый порошок в чистом виде.

It is a colorless liquid with low viscosity and a faint sweet smell in pure form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесцветная жидкость с низкой вязкостью и слабым сладковатым запахом в чистом виде.

Some of these can be retracted to expose the clitoral glans, such as for hygiene purposes or for pleasure; others do not retract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них могут быть втянуты, чтобы обнажить головку клитора, например, в целях гигиены или для удовольствия; другие не втягиваются.

bio and biotech, currently working in neuroscience with a couple of 'pure' neuroscientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

био и биотехнология, в настоящее время работает в области неврологии с парой чистых нейробиологов.

As the younger Jak is pure and untouched by Dark Eco, he is the key to unlocking the Stone's energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку младший Джак чист и не подвержен влиянию темных сил, он является ключом к раскрытию энергии камня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pure pleasure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pure pleasure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pure, pleasure , а также произношение и транскрипцию к «pure pleasure». Также, к фразе «pure pleasure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information