Quest towards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quest towards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поиски в направлении
Translate

- quest [noun]

noun: поиски, поиск, дознание, искомый предмет

verb: искать, производить сбор подаяний, производить поиски, разыскивать

  • quest for truth - поиск истины

  • special quest - специальный гость

  • embark a quest - начать поиски

  • driving the quest - вождение квест

  • a quest for - квест для

  • vision quest - Vision Quest

  • jewel quest - Jewel Quest

  • quest to be - Стремление быть

  • quest for growth - Стремление к росту

  • quest for information - Стремление к информации

  • Синонимы к quest: hunt, search, pilgrimage, travels, Holy Grail, crusade, journey, odyssey, expedition, voyage

    Антонимы к quest: retreat, escape, bolt, be in hiding, conceal oneself, give up, predators, abandon, abandon hope, abjure

    Значение quest: a long or arduous search for something.

- towards [preposition]

preposition: к, в направлении, по отношению к, по направлению к, навстречу, для, около, с тем, чтобы

  • thinking towards - мышления в сторону

  • be responsible towards - нести ответственность по отношению к

  • shift in attitudes towards - сдвиг в отношении к

  • donate towards - жертвуют в сторону

  • supports towards - опоры в направлении

  • worked towards - работал в направлении

  • relationship towards - отношения по отношению к

  • a gradual shift towards - постепенный сдвиг в сторону

  • you are heading towards - Вы направляетесь к

  • support progress towards - прогресс в направлении поддержки

  • Синонимы к towards: about, toward, against, around, regarding, concerning, for, by, in the direction of, into

    Антонимы к towards: away, from far away, despite, in contrast to, notwithstanding, as opposed to, contrary to, heedless of, in contrast, in disagreement with

    Значение towards: In the direction of; to.



He went towards the women's barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направился к зданию которое занимали женщины.

My point is, people's disgust towards animals is only their make-believe cleanliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что брезгливость людей по отношению к животным - это не что иное, как показная чистоплотность.

Then pull your knees towards your chest and hold them there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом подтяните колени к груди и сидите вот так.

I went into the slums towards Great Portland Street, and found myself at the end of the street in which I had lodged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направился к трущобам в районе Грейт-Портленд-стрит и очутился в конце улицы, где жил прежде.

They performed towards him every little office of affection and duty with gentleness, and he rewarded them by his benevolent smiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказывали ему бесчисленные знаки внимания, а он награждал их ласковыми улыбками.

I was setting a trap when a white figure came towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ставил ловушку и увидел белую фигуру, которая шла ко мне.

Looking forward, the trend towards more frequent incidence and greater severity of natural disasters is likely to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе тенденция к увеличению числа и интенсивности стихийных бедствий, скорее всего, сохранится.

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

Progress has been driven by our two Governments, united in the quest for peace and a lasting and just settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущей силой прогресса были правительства обеих наших стран, которых объединяло стремление к миру и достижению прочного и справедливого урегулирования.

A three-year governmental plan to tackle violence towards women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехлетний план действий правительства по борьбе с насилием в отношении женщин.

Yet it represented the most tangible step by most of the nations of this Earth towards dealing with this emerging crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он представляет собой наиболее заметный шаг большинства стран нашей Земли, направленный на борьбу с возникающими кризисами.

At the same time, I have been deeply moved by the strong feelings of compassion shown by people the world over towards Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом я глубоко тронут тем глубоким чувством сострадания, которое люди всего мира испытывают к Японии.

And two nights ago I ran towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А два дня назад я бежала ей навстречу.

Somebody made that crack and swept you towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто выкопал эту яму и толкнул вас туда.

Moving ahead in tandem offered the most promising path away from the current impasse and towards a reactivation of the political dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное согласованное продвижение вперед является наиболее многообещающим выходом из нынешней тупиковой ситуации к возобновлению политического диалога.

Like other newly independent States, his country attached great importance to the quest for its own historic and ethnic roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие новые независимые государства, его страна придает большое значение установлению своих исторических и этнических корней.

Tanzania would like to reiterate its support for Africa's quest for two permanent seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танзания хотела бы еще раз заявить о своей поддержке позиции Африки, отстаивающей для себя два постоянных места.

My Government fully recognizes the prominent role of the United Nations in the constant quest for relevant solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство полностью признает выдающуюся роль Организации Объединенных Наций в неустанном поиске адекватных решений.

In the debate this session, Africa, in its constant quest for consensus, has modest ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе дискуссии на текущей сессии Ассамблеи Африка, руководствуясь своим постоянным стремлением к консенсусу, имеет скромные амбиции.

As a nascent State, East Timor continues to face a host of challenges in its quest for national stability and for economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь молодым государством, Восточный Тимор по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами в достижении национальной стабильности и социально-экономического развития.

A representative of the Colonized Chamorro Coalition stated that the Non-Self-Governing Territory of Guam continued in its quest for self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Коалиции колонизированного народа чаморро заявил, что несамоуправляющаяся территория Гуам продолжает идти по пути достижения самоопределения.

However a decisive break below support at 175.85 could pave the way for a larger correction towards the 78.6% Fibonacci retracement at 172.65 or even the October low at 168.00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако убедительный прорыв ниже поддержки на уровне 175.85 может открыть путь для более значительной коррекции к 78.6% коррекции Фибоначчи на отметке 172.65 или даже минимуму октября - 168.00.

In a recent blog post, he wondered whether the U.S. is stumbling towards conflict with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем блоге он недавно задавался вопросом о том, «не движутся ли США к конфликту с Россией».

Through the efforts of leaders and ordinary people alike, the newspaper’s editorial argues, the world has heaved itself away from barbarity towards greater civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря усилиям руководителей и простых людей, говорится в редакционной статье газеты, мир сбросил с себя ярмо варварства и пошел в сторону большей цивилизованности.

How good of him-nay, it would be almost as if a winged messenger had suddenly stood beside her path and held out his hand towards her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая доброта, какая снисходительность! Словно на ее пути встал крылатый вестник и простер к ней руку!

Then we've got Eloise Morrison, backing singer, you witnessed her animosity towards Aimee at first hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё у нас есть Элоиза Моррисон, бэк-вокалистка, вы лично наблюдали её враждебность по отношению к Эйми.

Your demeanor towards me is complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё отношение ко мне сложное.

Since Marambot left us, I have no one to send in quest of urgent and confidential information, and the paper suffers from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как от нас ушел Марамбо, у меня нет никого, кто собирал бы срочные и секретные сведения, а от этого страдает газета.

A placer camp he knew was ephemeral, while a quartz camp abided, and he kept a score of men in the quest for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что россыпи - дело непрочное и только залежи кварца, содержащие золото, сулят подлинное богатство. В течение многих месяцев он посылал людей на разведку.

...metaphorical Grail quest that arguably...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

метафорический Г рааль, поиск которого спорен...

Franz adjusted his telescope, and directed it towards the yacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франц достал свою подзорную трубу, наставил ее и посмотрел в указанном направлении.

Somehow I feel drawn towards the pen; on many and many an evening I have had nothing else in the world to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня тянет опять к перу; да иногда и совсем делать нечего по вечерам.

The larger sum striking north towards the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большее число направляется на север, к горам.

It's thanks to me that you can be so arrogant, presumptuous and distrustful towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря мне вы можете вести себя так выоскомерно, самонадеянно и недоверчиво по отношению ко мне.

It is towards that we must strive, and that is our destination!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот куда мы должны идти и в чем наше назначение!

Hard work, this quest business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудная работа, эти поиски.

By law, the quest for ultimate truth is the inalienable prerogative of your working thinkers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону, поиски истины являются неотчуждаемой прерогативой для нас, мыслителей.

My quest has taken me through the physical, the metaphysical, the delusional and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих исканиях я перешел границы физического... метафизического... несуществующего... и вернулся обратно.

But towards the end, he was paroled to help with the American war effort, so for six months he's worked in my pastry shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов его обязали... содействовать американской военной компании. Последние шесть месяцев он работал в моей кондитерской.

Our insatiable quest for information is the making of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы есть порождение нашей же ненасытной тяги к информации.

He turned resignedly towards the wall, and having closed his eyes, ended by falling asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покорно повернулся к стене, закрыл глаза и, наконец,заснул.

Your life's quest will come to a successful end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело всей твоей жизни завершится успехом.

To prove you are truly a member of our tribe, you must go on a vision quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать, что ты наш соплеменник, ты должен пройти созерцательное испытание.

'A little; but he took it into his head that you-how shall I say it?-that you were not ungraciously disposed towards Mr. Thornton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе нет. Но он вообразил, что ты... как бы мне выразиться?.. что ты также расположена к мистеру Торнтону.

Well, as late as it is, there better be a meteor heading towards Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только, если это не метеорит приближается к Кентукки.

But he's showing intensive fear towards women's private parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него замечен панический страх к женским интимным местам.

He'd been alone at the bar knocking back drinks when this Astro Quest girl comes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел за стойкой, выпивал... А потом подошла квесторша.

Both in an eternal quest for the Mother of Evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба в вечном стремлении к Матери Зла.

Your quest for knowledge is taking you to incredible places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя тяга к знаниям заводит тебя в невероятные места.

The quest stands upon the edge of a knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот поход - путь над пропастью по лезвию ножа.

Sounds like a worthy quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет достойное приключение.

Bullimore skippered a team that came second in the 2005 Oryx Quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буллимор возглавил команду, которая заняла второе место в 2005 году в Oryx Quest.

He would say, “Do it once and do it properly, and your spiritual quest will be over instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил: Сделай это один раз, и сделай это правильно, и твой духовный поиск закончится мгновенно.

The Pearly Bag of the Three Caverns continues the parallel of an adherent's quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жемчужный мешок трех пещер продолжает параллель поисков адепта.

By sacrificing certain items in combination, players could enter a boss quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принося в жертву определенные предметы в комбинации, игроки могли войти в задание босса.

This mode replaces the Quest mode and is only available for the Classic and Advanced styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот режим заменяет режим квеста и доступен только для классических и продвинутых стилей.

In March 2013 it was announced as mentor to Seal's artists for the 2013 Australian season of TV talent quest, The Voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года он был объявлен наставником артистов Seal для австралийского сезона 2013 года TV talent quest, The Voice.

The game has been described as containing gameplay elements of classic role-playing games such as King's Quest, as well as games such as DayZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была описана как содержащая элементы геймплея классических ролевых игр, таких как King's Quest, а также игр, таких как DayZ.

After completing his quest, he was guided back to Earthrealm by his spirit guides - a pack of wolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения его поисков, он был направлен обратно в Earthrealm его духами-проводниками-стаей волков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quest towards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quest towards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quest, towards , а также произношение и транскрипцию к «quest towards». Также, к фразе «quest towards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information