Questionable assumption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Questionable assumption - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сомнительное предположение
Translate

- questionable [adjective]

adjective: сомнительный, подозрительный, пользующийся плохой репутацией

- assumption [noun]

noun: предположение, допущение, вступление, присвоение, успение, принятие на себя, притворство, надменность, самонадеянность, вступление в должность



For example, when getting to know others, people tend to ask leading questions which seem biased towards confirming their assumptions about the person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, знакомясь с другими людьми, Люди склонны задавать наводящие вопросы, которые кажутся предвзятыми в сторону подтверждения их предположений о человеке.

Doris Behrens-Abouseif, in 1989, questions these assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорис Беренс-Абузейф в 1989 году подвергает сомнению эти предположения.

It is about questioning assumptions, digging for deeper understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о том, чтобы подвергать сомнению предположения, копать для более глубокого понимания.

A crucial open research question, thus, is how realistic the assumptions are which these simulation models are based on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, решающим открытым исследовательским вопросом является то, насколько реалистичны предположения, на которых основаны эти имитационные модели.

In the case of acupuncturists, I honestly believe there is no evidence that will cause them to question their fundamental assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с акупунктуристами я искренне верю, что нет никаких доказательств, которые заставили бы их усомниться в своих фундаментальных предположениях.

If there is a public health question here, it may well be a series of problems rooted in a faulty assumption: the growth of girth and its absolute relationship to ill health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если здесь кроется вопрос общественного здоровья, то это вполне может быть ряд проблем, связанных с ошибочным предположением: увеличение объемов тела напрямую связано с плохим здоровьем.

Kepler, in a very important step, also questions the assumption that the planets move around the center of their orbit at a uniform rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеплер на очень важном этапе также подвергает сомнению предположение о том, что планеты движутся вокруг центра своей орбиты с одинаковой скоростью.

In another criticism of the model, Houk questions Cieplak's fundamental assumption that C-H bonds are better electron-donors than C-C bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой критике этой модели Хук ставит под сомнение фундаментальное предположение Чеплака о том, что связи с-н являются лучшими донорами электронов, чем связи с-С.

This questions rests on the assumption that, all things being equal, domestic firms should have an advantage over foreign firms in production in their own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос основывается на предположении, что при прочих равных условиях отечественные фирмы должны иметь преимущество перед иностранными фирмами в производстве продукции в своей собственной стране.

He established the method of questioning beliefs, closely inspecting assumptions and relying on evidence and sound rationale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он установил метод вопрошания убеждений, тщательного изучения предположений и опоры на доказательства и разумное обоснование.

What happens when you begin to call into question... your tacit assumptions and unarticulated presuppositions, and begin then to become a different kind of person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что происходит, когда ты ставишь под вопрос внутренне присущие тебе ориентиры и свои неартикулированные установки и тогда становишься другим человеком?

Using these assumptions, duration can be formulated as the first derivative of the price function of the bond with respect to the interest rate in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя эти допущения, длительность может быть сформулирована как первая производная от функции цены облигации по отношению к рассматриваемой процентной ставке.

In the early 21st century, however, the assumption that the various families of squat lobster were closely related began to be questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в начале XXI века предположение о том, что различные семейства приземистых Омаров были тесно связаны, стало подвергаться сомнению.

The field of psychiatry has begun to question its assumptions and analyze its data in order to merge closer with evidence-based medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область психиатрии начала подвергать сомнению свои предположения и анализировать свои данные, чтобы ближе слиться с доказательной медициной.

Furthermore, I question the assumption that smooth jazz is an unfortunate and unwelcomed evolutionary outcome of the jazz-fusion era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я ставлю под сомнение предположение о том, что Гладкий джаз-это неудачный и нежелательный эволюционный результат эпохи джаз-фьюжн.

The question at issue is whether consciousness is a form of information processing, and this reply requires that we make that assumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о том, является ли сознание формой обработки информации, и этот ответ требует, чтобы мы сделали это предположение.

How can work with large cultural data help us question our stereotypes and assumptions about cultures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как работа с большими культурными данными может помочь нам подвергнуть сомнению наши стереотипы и предположения о культурах?

Two committees addressed questions related to the slave trade and the assumption of war debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два комитета рассматривали вопросы, связанные с работорговлей и взятием на себя военных долгов.

Even if the questionee shows more signs of guilt, such as sweating and avoiding answers, one is still making an assumption when they link these symptoms to the theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если допрашиваемый проявляет больше признаков вины, таких как потливость и уклонение от ответов, он все равно делает предположение, когда они связывают эти симптомы с кражей.

So my question was based on several mistaken assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мой вопрос был основан на нескольких ошибочных предположениях.

They have often supposed that technology is easily controllable and this assumption has to be thoroughly questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто предполагали, что технология легко поддается контролю, и это предположение должно быть тщательно поставлено под сомнение.

Many economic studies have seriously questioned the assumptions underlying the argument that resale royalties have net benefits to artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие экономические исследования подвергли серьезному сомнению предположения, лежащие в основе аргумента о том, что роялти от перепродажи имеют чистую выгоду для художников.

The working assumption is that the more clearly the question or problem is stated, the easier it is to identify critical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая предпосылка состоит в том, что чем яснее сформулирован вопрос или проблема, тем легче выявить критические вопросы.

We will attack every assumption, question every single molecule of evidence, every aspect of how that molecule was gathered, handled and analyzed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы атакуем каждое предположение, поставим под сомнение каждую молекулу, каждый нюанс сбора этой молекулы, её обработки и анализа.

Shankara cautions that the guru and historic knowledge may be distorted, so traditions and historical assumptions must be questioned by the individual seeking moksha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанкара предупреждает, что гуру и историческое знание могут быть искажены, поэтому человек, ищущий мокшу, должен подвергнуть сомнению традиции и исторические допущения.

In the 17th century, people began to question such assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 17 веке люди начали сомневаться в таких предположениях.

Empirical studies by Amos Tversky questioned the assumption that investors are rational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмпирические исследования Амоса Тверски поставили под сомнение предположение о том, что инвесторы рациональны.

There have also been repeated claims that Bell's arguments are irrelevant because they depend on hidden assumptions that, in fact, are questionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также неоднократные утверждения, что аргументы Белла неуместны, потому что они зависят от скрытых предположений, которые на самом деле сомнительны.

Those who do accept the loop theory sometimes argue that the body of assumptions used to prove the theory is not what is at question in considering a loop of premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто действительно принимает теорию петель, иногда утверждают, что тело допущений, используемых для доказательства теории, не является тем, о чем идет речь при рассмотрении петли посылок.

Its a natural assumption to make, question to ask, and citation to request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это естественное предположение, чтобы сделать, вопрос, чтобы задать, и цитата, чтобы запросить.

They radically question the assumption that translation occurs between cultures and languages that are radically separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они радикально ставят под сомнение предположение о том, что перевод происходит между культурами и языками, которые радикально разделены.

Just the way that question is phrased made it unacceptable for him not to have gone to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сама формулировка вопроса делает ситуацию, при которой он не идёт в колледж, неприемлемой.

I am keenly aware of the interest That all members of this board have In the question of selecting a new artistic director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо осведомлена, что всех членов совета очень интересует вопрос о выборе нового художественного директора.

The political discussion on self-determination cannot be separated from the question of land rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводить политическое обсуждение вопроса о самоопределении невозможно, не касаясь вопроса о правах на землю.

Second, the question of whether to adopt the Conference's agenda and the programme of work annually or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, вопрос о том, как производить принятие повестки дня и программы работы Конференции - ежегодно или же как-то иначе.

This is an unnecessary and invalid assumption from an economic point of view as a zero price is economically meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это является необязательной и излишней предпосылкой с экономической точки зрения, поскольку нулевая цена является экономически значимой 11/.

The question of access to ERAs by foreign bidders is generally dealt with under the existing principles related to public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос доступа к ЭРА для иностранных участников обычно рассматривается в соответствии с существующими принципами публичных закупокЗЗ.

the question is only whether we move from the current system to an alternative in a haphazard way, or in a more careful and structured way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вопрос заключается только в том, перейдем ли мы от существующей системы к альтернативной системе беспланово или более осторожно и структурировано.

I have a question or issue about playing a game

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть вопрос или проблема по игре

The payoff from a Trump election under this set of assumptions would be too large to pass up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вознаграждение в случае избрания Трампа при таком раскладе было бы слишком значительным, чтобы пройти мимо него.

Even after he’d left the bureau, the inspector general’s office continued to investigate him; at one point it had even sent agents to Hilbert’s workplace to try to question him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже после его ухода из ФБР генеральный инспектор этого ведомства продолжал вести в отношении него расследование и даже направлял агентов на новую работу Хилберта, которые пытались задавать ему вопросы.

And as artists, we question everything, including certain people's whereabouts on particular dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как художники, мы спрашиваем обо всём, включая местонахождение конкретных людей в конкретный день.

The emblem of his childhood - the coat-of-arms he devised for himself in place of the one lost for him centuries ago - was the question mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмблемой его детства, гербом, который он придумал для себя вместо утерянного столетия назад, был знак вопроса.

The whackadoo in question goes by the username Shrapnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чокнутый под вопросом проходит под ником Шрапнель.

I could only venture to suggest that the question might be guardedly put, in making the customary inquiries after the health of Miss Dunross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог только просить, чтобы вопрос был задан осторожно при обычных расспросах о здоровье мисс Денрос.

I'm not lecturing. I'm asking you a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не читаю нотацию, а задаю вопрос.

The question is, how the hell is she the mother of those almost translucent white girls of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, какого черта она мать этих почти полупрозрачных белых девочек.

It's all based on assumptions, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё строится на допущениях, верно?

Republicans feared that religious orders in control of schools—especially the Jesuits and Assumptionists—indoctrinated anti-republicanism into children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы опасались, что религиозные ордена, контролировавшие школы,—особенно иезуиты и Ассумпционисты—внушали детям антиреспубликанство.

Estimation is done by using the assumption that the net effect of feedbacks as measured after a period of warming remains constant afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка производится с использованием предположения, что чистый эффект обратных связей, измеренный после периода потепления, остается неизменным после этого.

In many contexts, the assumption that we are interested in the growth rate as the variable x goes to infinity is left unstated, and one writes more simply that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих контекстах предположение о том, что нас интересует скорость роста, когда переменная x уходит в бесконечность, остается невысказанным, и пишется более просто.

This theory is also guided by the assumptions that relationship development is systematic and predictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория также исходит из предположения, что развитие отношений является систематическим и предсказуемым.

Bootstrapping is using very general consistency criteria to determine the form of a quantum theory from some assumptions on the spectrum of particles or operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутстрэппинг использует очень общие критерии согласованности для определения формы квантовой теории из некоторых предположений о спектре частиц или операторов.

Gasking's proposition that the greatest disability would be non-existence is a response to Anselm's assumption that existence is a predicate and perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение гаскинга о том, что наибольшим недостатком было бы небытие, является ответом на предположение Ансельма о том, что существование есть предикат и совершенство.

I can recognize the WikiMedia software, so the assumption is that it is associated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу распознать программное обеспечение Викимедиа, поэтому предполагаю, что оно связано.

And assuming that she DID suffer from schizophrenia is a huge assumption...esp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И предположение, что она действительно страдала шизофренией, - это огромное предположение...исп..

Not liking to make unnecessary assumptions, many theorists sought a way to eliminate the necessity of one way functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не любя делать ненужных предположений, многие теоретики искали способ устранить необходимость односторонних функций.

Without the finite variance assumption, the limit may be a stable distribution that is not normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без предположения о конечной дисперсии предел может быть стабильным распределением, которое не является нормальным.

The assumption behind The Book of Mysteries is that revelation, not reason, is the key to wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе книги тайн лежит предположение, что ключом к мудрости является откровение, а не разум.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «questionable assumption». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «questionable assumption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: questionable, assumption , а также произношение и транскрипцию к «questionable assumption». Также, к фразе «questionable assumption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information