Quickly bored - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quickly bored - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстро надоедает
Translate

- quickly [adverb]

adverb: быстро, скоро, срочно

- bored [adjective]

adjective: скучающий

  • get bored with - соскучиться

  • become bored - соскучиться

  • feel bored - быть скучно

  • get bored - скучать

  • bored tunnel - скучно туннель

  • i'm bored with - мне скучно с

  • been be-bored - был В-скучно

  • bored me - скучно мне

  • will get bored - надоесть

  • never get bored - никогда не надоест

  • Синонимы к bored: blase, world-weary, bore to tears, weary, pall on, leave cold, send to sleep, bore to death, stupefy, fatigue

    Антонимы к bored: absorbed, engaged, engrossed, interested, intrigued, rapt

    Значение bored: feeling weary because one is unoccupied or lacks interest in one’s current activity.



The family members quickly become bored in the basement and decide to leave the house and go see the empty city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи быстро скучают в подвале и решают выйти из дома и пойти посмотреть пустой город.

His passions were too quickly cold, And he was bored by worldly noise;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет: рано чувства в нем остыли; Ему наскучил света шум;

Waugh began at Heatherley's in late September 1924, but became bored with the routine and quickly abandoned his course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во начал работать в Хизерли в конце сентября 1924 года, но ему наскучила рутина, и он быстро бросил учебу.

However, when she became deaf in her early forties, he quickly became bored with her, and they parted amiably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда она оглохла в свои сорок с небольшим лет, он быстро заскучал с ней, и они расстались по-дружески.

He smiled. You'd get bored with that quickly enough, he said. You'd miss the excitement of school, of boy friends-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе это быстро надоест, - улыбнулся Гаррисон.- Ты заскучаешь по школе и мальчикам.

She learned quickly that Volescu was the illegitimate child of a Romanian woman in Budapest, Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она довольно быстро установила, что он был незаконным сыном румынки из Будапешта.

He decided to quickly scan each murder book and separate them into two piles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх решил быстро просмотреть отчеты и разделить их на две группы.

I uncovered it, and a gentle breeze quickly fanned it into a flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разрыл его, и легкий ветерок тотчас же раздул пламя.

He would have to move quickly, before something happened to stop him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно быстрее сделать это, пока не случилось ничего, что может помешать его замыслам.

He breathed deeply in the cool air and walked quickly to his car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митч глубоко вдохнул в себя прохладный воздух и пошел к машине.

These things must be done quickly, before the spirit departs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи следует проделывать быстро, пока дух не покинул тело.

I quickly closed my eyes and appeared to be meditating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро закрыл глаза и притворился, что ушел в медитацию.

If we don't move quickly, we'll lose them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы не поторопимся, то потеряем их.

So leave quickly instead of trying to debate with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что проваливай побыстрее, а не спорь тут со мной.

I'm a bored, jaded girl living in a world that's boring her to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне скучно, я устала от жизни в мире, от которого мне тошно до смерти.

Level-3 contagion facilities are designed with massive exhaust systems to quickly remove harmful gases in case of an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания для работы с инфекциями уровня 3 спроектированы с мощными системами вытяжки, чтобы позволить быстро удалить вредные газы при чрезвычайной ситуации.

She quickly brought order, dignity and grace into Gerald's household, and she gave Tara a beauty it had never had before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Эллин быстро навела порядок в хозяйстве Джералда, придав поместью на диво элегантный и респектабельный вид.

I'm going to end this quickly, with my highest power!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому, я хочу закончить всё быстро, используя всю свою силу!

So it'd be very poor around the corners and I'd qualify last, but I would accelerate really quickly past them all before the first corner, and then it would expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что он был бы жалким в поворотах и я бы приехал последним, но я бы ускорился нереально быстро после поворотов до первого поворота, а потом бы это все расширил.

He's answering quickly, with no real elaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечает быстро, без лишних подробностей.

You get bored, you need a diversion, so you superimpose a really cute guy's face over a really scary looking guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе скучно, нужно отвлечься, и ты воображаешь красивого парня на месте страшного.

He had been bored and dissatisfied in his new position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая работа была скучна и не приносила никакого удовлетворения.

Walker is a junk bond quickly depreciating, whereas I can end the conflict with China and keep you in the black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уокер - это пустой актив, который быстро обесценивается, тогда как я могу уладить конфликт с Китаем и обеспечить тебе прибыль.

And wealthy young bachelors looking to marry quickly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И состоятельных молодых холостяков, которым нужно срочно жениться?

These examinations, which are so quickly read, being written down at full length, questions and answers alike, take up an enormous amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протоколы допросов читаются очень быстро, но точная запись вопросов и ответов отнимает чрезвычайно много времени.

Aren't you bored of ironing all those layers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не надоело гладить эти тряпки?

She was a clever woman and she was bored and she experimented with people like other people experiment with chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она яркая личность, а здесь ей было нечем занять себя, вот она и ставила опыты.., над людьми, как ученый с химическими реактивами.

So if you get bored with playing chaperon, you'll know where to find me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вам наскучит опекунство, Вы знаете, где меня искать.

They always have a little edge in the sense that I leave them alone when I get bored with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них всегда есть какая-то грань в смысле, что я оставляю их в покое, когда они мне надоедают.

You know, after a few weeks, you got bored with him, and then you dumped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама знаешь, что через пару недель парень тебе наскучил и ты кинула его.

They have become bored with one another... and quarrel frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали надоедать друг другу... и часто ссорятся.

I'm bored with us and I'm one of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне с нами скучно, а ведь я одна из нас.

He's bored with school, Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему скучно в школе, Пол.

There are a thousand details in this one matter alone that I shall not bore you with, although these details did serve to keep me from being bored too utterly during that first period in solitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной этой области были тысячи деталей, которыми я не стану докучать вам, хотя эти детали помогали мне убивать время в первый период моего одиночества.

Be it laundry or cleaning, at first you knew nothing about it, but with little teaching you got the hang of it quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не знал ничего ни о уборке, ни о стирке. Но быстро учился, стоило лишь чуть-чуть подсказать.

And you'll be bored to death in their company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И до смерти скучно в их компании.

You've always hated the place, been bored to death here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда ненавидели это место и скучали здесь.

Yeah, you should go quickly, 'cause we have work to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. А сейчас тебе пора, у нас здесь много работы.

You must learn to be bored, remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам ведь следует научиться терпеливо скучать.

I do it . . . just to amuse myself, because I am bored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я так себе, от скуки.

Ugh, I am so bored that I just got a degree from DeVry University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх, мне настолько скучно, что я уже получила диплом из Университета ДеВри.

I shall be far away when you read these sad lines, for I have wished to flee as quickly as possible to shun the temptation of seeing you again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вы станете читать эти печальные строки, я буду уже далеко. Чтобы не поддаться искушению снова увидеть Вас, я решил бежать немедленно.

Treat her as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылечите ее так быстро, как сможете.

I was bored and frustrated, and I was not feeling particularly pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было скучно и я была расстроена, и я не чувствовала себя достаточно красивой.

And I know Mother's going to be bored to distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, мать тут всем надоест.

The signal that the rushee looks bored in the conversation installed, and that you need me to come help you as fast as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даете мне сигнал, что собеседница скучает, и разговор не клеится и что должна быстро прийти вам на помощь.

Raindrop Forty-Three looked quickly at Dors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая сестра быстро взглянула на Дорс, ища у нее защиты.

I'm not here with you because I'm bored or wicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь с тобой не от скуки и не от плохого настроения.

When things aren't intense I get bored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она не бьет ключом, я впадаю к скуку.

At first she put on her slightly stupid demure look, but after a few of his words she gave that up and bored into him with her eyes, trying to read his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва она приняла свой смиренный, слегка глуповатый вид, но, послушав шерифа минуту-другую, сбросила эту личину и впилась в него взглядом, стараясь прочесть его мысли.

I was trying to spice things up, but it's like the more I tried, the more bored he got, the more he pulled away...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я пыталась добавить остроты, но похоже, что чем я больше старалась, тем больше он уставал, тем больше он отдалялся...

He liked to be called into any case largely because it meant something to do and kept him from being bored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брался он за любое дело - главным образом потому, что это было какое-то занятие, избавлявшее его от скуки.

And to make sure they wouldn't get bored, they put on special lobsters' in-flight entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы убедиться, что они не будут скучать, сделали специальный уголок развлечений.

At the top of the neck a hole is bored at 4 to 6 cm from the end into which a tuning pin is inserted vertically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней части горлышка на расстоянии 4-6 см от конца просверливается отверстие, в которое вертикально вставляется тюнинг-штифт.

Though having a nice job and a loving partner, Polastri has been described as bored and impatient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у Поластри была хорошая работа и любящий партнер, его описывали как скучающего и нетерпеливого.

By now he has fallen out of love and is bored with Nadya, who is having affairs with other men, and he wants to leave her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени он уже разлюбил и ему надоела Надя, которая заводит романы с другими мужчинами, и он хочет уйти от нее.

Milo is a boy bored by the world around him; every activity seems a waste of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майло-это мальчик, которому надоедает окружающий мир; любая деятельность кажется пустой тратой времени.

The cap is machined to pick up balls out of the end of the nut and direct them down holes which are bored transversely down the ballnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колпачок обрабатывается так, чтобы вынимать шарики из конца гайки и направлять их вниз по отверстиям, которые сверлятся поперечно вниз по шариковой гайке.

The 8-minute film is about a bored computer worker who becomes fixated on a woman at work and follows her back to her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8-минутный фильм рассказывает о скучающем компьютерном работнике, который зацикливается на женщине на работе и следует за ней домой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quickly bored». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quickly bored» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quickly, bored , а также произношение и транскрипцию к «quickly bored». Также, к фразе «quickly bored» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information