Progressing quickly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Progressing quickly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прогрессирующая быстро
Translate

- progressing [verb]

adjective: прогрессирующий

- quickly [adverb]

adverb: быстро, скоро, срочно



The quickly progressing devaluation of money forced him to juggle several jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро развивающееся обесценивание денег заставляло ловчиться на нескольких службах.

He quickly shed his professorial style for more emboldened speechmaking and presented himself as a full-fledged progressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро отбросил свой профессорский стиль ради более смелого произнесения речей и представил себя как полноценного прогрессиста.

The party quickly, if briefly, became the dominant political power in the state, electing seven Progressive congressmen in 1934 and 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия быстро, хотя и ненадолго, стала доминирующей политической силой в государстве, избрав семь прогрессивных конгрессменов в 1934 и 1936 годах.

With a small amount of space and resources within the prisons, prisoners progress more slowly through the steps to release, and their numbers accumulate more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При небольшом объеме пространства и ресурсов внутри тюрем заключенные продвигаются медленнее по этапам освобождения, и их число накапливается быстрее.

If the bilirubin is not rapidly reduced, ABE quickly progresses to chronic bilirubin encepalopathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если билирубин быстро не снижается, Абэ быстро прогрессирует до хронической билирубиновой энцефалопатии.

The project would not therefore be finished in 2013 as planned, unless the renovation work progressed more quickly than forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому проект не будет завершен в 2013 году, как планировалось, если только ремонтные работы не будут проходить быстрее, чем прогнозировалось.

Moderados and Unión Liberals quickly succeeded each other to keep out the Progressives, thus sowing the seeds for the Revolution of 1868.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы-модерадос и Унион быстро сменяли друг друга, чтобы не допустить прогрессистов, тем самым посеяв семена революции 1868 года.

Once the symptoms appear, it progresses very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением симптомов болезнь начинает прогрессировать очень быстро.

Although commercial refrigeration quickly progressed, it had limitations that prevented it from moving into the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя коммерческое охлаждение быстро развивалось,оно имело ограничения, которые не позволяли ему проникать в дом.

When people turn inwards and turn backwards, human progress becomes reversed and things get worse for everybody very quickly indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди зацикливаются на себе, на своём прошлом, прогресс поворачивается вспять, и ситуация ухудшается для всех — стремительно.

The U.S. entry into the war in December 1941 rapidly increased the need for the XP-47B and work on the plane progressed quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступление США в войну в декабре 1941 года быстро увеличило потребность в ХР-47Б, и работа над самолетом продвигалась быстро.

If the early stages take place too quickly, this may be negative for the progress of the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ранние стадии происходят слишком быстро, это может отрицательно сказаться на развитии отношений.

It soon became apparent that the committee was too large for any further progress to be made quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре стало очевидно, что комитет слишком велик, чтобы можно было быстро добиться какого-либо дальнейшего прогресса.

Work progressed quickly, with a mock-up ready for inspection at the end of April, and work starting on two prototypes that summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой процесс является более экономичным, зависит от преобладающих цен на нефть и зерновые кормовые запасы.

Apoptosis progresses quickly and its products are quickly removed, making it difficult to detect or visualize on classical histology sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апоптоз быстро прогрессирует, и его продукты быстро удаляются, что затрудняет обнаружение или визуализацию на классических гистологических срезах.

Joshua received his first violin lessons from Yariv Ezrahi when he was 8 years old and progressed quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джошуа получил свои первые уроки игры на скрипке от Ярива Эзрахи, когда ему было 8 лет, и быстро прогрессировал.

Such reports were ignored, and Gaddafi quickly progressed through the course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие сообщения игнорировались, и Каддафи быстро продвигался по этому пути.

Based on the Board's current assessment, the project will not be finished in 2013 as planned, unless the renovation work progresses more quickly than forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нынешней оценке Комиссии, проект не будет завершен в 2013 году, как планировалось, если только ремонтные работы не будут проходить быстрее, чем прогнозировалось.

As the 19th century progressed, chess organization developed quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития 19-го века шахматная организация быстро развивалась.

This allows the team to assess progress objectively and identify potential problems quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет команде объективно оценивать прогресс и быстро выявлять потенциальные проблемы.

The Labouchère System is a progression betting strategy like the martingale but does not require the gambler to risk his stake as quickly with dramatic double-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Labouchère-это прогрессирующая стратегия ставок, подобная мартингейлу, но она не требует от игрока так быстро рисковать своей ставкой с драматическими удвоениями.

She learned quickly that Volescu was the illegitimate child of a Romanian woman in Budapest, Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она довольно быстро установила, что он был незаконным сыном румынки из Будапешта.

He decided to quickly scan each murder book and separate them into two piles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх решил быстро просмотреть отчеты и разделить их на две группы.

That way we might begin to see some progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым мы, быть может, начнем различать какой-то прогресс.

I'm a solo practitioner... this seems way above my pay grade, and, well, I was hoping we could settle this quietly and quickly, before I get too destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду свою практику одна... это дело далеко за пределами моего уровня, и я надеюсь мы сможем урегулировать его быстро и без шума, до того, как я совсем погибну.

The Government has thus asked UNDP to draw on its expertise to play the key role of monitoring and evaluating progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим правительство предложило, чтобы ПРООН, опираясь на свой опыт, взяла на себя выполнение важнейшей роли - осуществление контроля и оценку прогресса.

Twilight was coming on; we were driving rather quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем начало смеркаться. Мы ехали довольно скоро.

Their progress was followed by the blank, incurious eyes of second infancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикаря провожали тупые, безразличные глаза впавших в младенчество людей.

I'm going to end this quickly, with my highest power!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому, я хочу закончить всё быстро, используя всю свою силу!

Then the red thing was past and the elephantine progress diminished toward the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом это красное сразу пронесло, будто мимо, к морю, проломилось стадо слонов.

But humming and sailing his cap, driving quickly through his schoolwork, were only the smallest of Cal's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейл не только мурлыкал, по-быстрому разделываясь дома с уроками, и не только подкидывал и ловил фуражку, шагая по улице.

Quickly and decisively we should proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро и решительно действовать мы должны.

And wealthy young bachelors looking to marry quickly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И состоятельных молодых холостяков, которым нужно срочно жениться?

You have to size these things up pretty quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оцениваешь подобные вещи довольно быстро.

I told him as quickly as I could that mother had no money, and that the people at our lodging only gave us something to eat out of pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тотчас же сказала ему поскорей, что у мамаши совсем нет денег и что нам хозяева из одной жалости есть дают.

Every generation likes to think they're improving upon the last, that progress is inevitable, that the future holds less misery and suffering than the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое поколение любит думать, что оно лучше предыдущего, что прогресс неизбежен, что будущее принесёт меньше горя и страданий, чем прошлое.

He said he was afraid we were inclined to accept as wisdom what is only knowledge, and to accept as progress things that are nothing more than change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы принимаем за мудрость всего лишь знание, и принимаем за прогресс обычные перемены.

We are making progress in the senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добились кое-каких успехов в сенате.

In that moment he became aware of my presence and quickly ran through a secret door behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он заметил меня и быстро убежал в секретную дверь за ним.

That's right! exclaimed a multitude of voices, go, and return as quickly as you can!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезжайте, - закричали все в один голос, -поезжайте и возвращайтесь поскорее!

I mean, it went like really quickly because I basically agreed to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все произошло так быстро потому что я согласилась на все условия.

But as Madame Forestier was showing him out, he said to her, quickly: You have not forgotten our agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Форестье пошла проводить его. - Вы не забыли наш уговор? - с живостью обратился он к ней.

I got a two-eleven in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня два-одиннадцать, совершается ограбление.

Treat her as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылечите ее так быстро, как сможете.

Okay, we're making progress on your phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, у нас есть успехи в поисках телефона.

These western people seem helpless in their restless pursuit of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Запада сильны своим стремлением к прогрессу.

Raindrop Forty-Three looked quickly at Dors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая сестра быстро взглянула на Дорс, ища у нее защиты.

L'll be there all afternoon just writing my screenplay live-tweeting its progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробуду там весь день, буду писать сценарий и отписываться в Твиттере.

No, but I do want to be kept fully updated on progress, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но держите меня в курсе, пожалуйста.

Training of electricians follows an apprenticeship model, taking four or five years to progress to fully qualified journeyman level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение электриков происходит по модели ученичества, требующей четырех-пяти лет, чтобы продвинуться до уровня полностью квалифицированного подмастерья.

A major effort to improve the systematics of this phylum is in progress and being organised by the 959 Nematode Genomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные усилия по улучшению систематики этого вида предпринимаются и организуются геномами 959 нематод.

The disease can, however, present or progress at any age; in rare cases, keratoconus can present in children or not until later adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь может, однако, присутствовать или прогрессировать в любом возрасте; в редких случаях кератоконус может присутствовать у детей или только в более позднем возрасте.

Our understanding of gravity is still a work in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше понимание гравитации все еще находится в процессе развития.

In the 1870s progress was made in both social and political spheres, and all segments of society benefited from the reforms and shared in the increasing prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870-х годах был достигнут прогресс как в социальной, так и в политической сферах, и все слои общества извлекли выгоду из реформ и разделили растущее благосостояние.

He reasoned that an equally accurate method for timing ovulation in the human would allow the same progress to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассудил, что столь же точный метод определения времени овуляции у человека позволит добиться такого же прогресса.

In the case of Cuba, ideas of Latin American Exceptionalism have delayed the progress of true racial harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае Кубы идеи латиноамериканской исключительности задержали прогресс подлинной расовой гармонии.

Moving cross-country in the dark, they made slow progress and lost their way at times, and by sunrise had not reached their designated position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигаясь по пересеченной местности в темноте, они медленно продвигались вперед и временами сбивались с пути, а к восходу солнца так и не достигли намеченного места.

So you'd see some tabs stagnate for weeks while others moved past too quickly to be noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы увидите, что некоторые вкладки застаиваются в течение нескольких недель, в то время как другие проходят мимо слишком быстро, чтобы их заметили.

Observations suggest that methane release from seabed permafrost will progress slowly, rather than abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения показывают, что выброс метана из вечной мерзлоты морского дна будет происходить медленно, а не резко.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «progressing quickly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «progressing quickly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: progressing, quickly , а также произношение и транскрипцию к «progressing quickly». Также, к фразе «progressing quickly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information