Racism and anti semitism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Washington speaks about different instances of racism against Native Americans and African Americans. |
Вашингтон говорит о различных проявлениях расизма в отношении коренных американцев и афроамериканцев. |
I was struck that almost every single one of its 25 chapters said that racism was a factor that was hurting the health of blacks. |
Я был ошарашен — каждая из 25 глав рассказывала, что именно расизм стал первопричиной ухудшения здоровья у чернокожих. |
But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living. |
Но видите ли, желание смягчить последствия расизма проявляются в наших попытках управлять временем, в способах рассказать историю, в наших попытках оставить неприглядную правду настоящего в прошлом, в наших попытках доказать, что будущее, на которое мы надеемся, — это настоящее, в котором мы сейчас живём. |
And so we come back to the path from discrimination to stress to poor health, and it begins to paint a picture that many people of color know to be true: racism is actually making us sick. |
Теперь вернёмся к вопросу о том, как дискриминация влияет на проблемы со здоровьем, и здесь возникает ситуация, правдивость которой могут подтвердить многие темнокожие: расизм действительно приводит к болезням. |
And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism. |
И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм. |
They impressed and touched us with their accounts of what it feels like to be on the receiving end of racism and discrimination. |
Они глубоко взволновали нас, рассказав, что значит испытывать на себе расизм и дискриминацию. |
In 1991, the governor of the State of Rio de Janeiro established the first Specialized Crime Unit against Racism. |
В 1991 году губернатор штата Рио-де-Жанейро создал первое специальное подразделение уголовной полиции по борьбе с расизмом. |
Mr. Antanovich queried how law could be used to fight racism. |
Г-н Антанович задал вопрос о том, как можно использовать законодательство в борьбе против расизма. |
It was ready to share its experience and to make a meaningful contribution in the struggle against racism and discrimination. |
Он готов поделиться своим опытом и вносить значимый вклад в борьбу с расизмом и дискриминацией. |
The governmental alliance between that party and a democratic party had the consequence of democratizing racism. |
Правительственный альянс, заключенный между этой партией и Демократической партией, имеет своим следствием демократизацию расизма. |
It's a vomiting up of Crumb's own racism... his own deepest hostilities and fears. |
Это выблеванный собственный расизм Крамба... его враждебность и страхи. |
It was a good opportunity for the international community to eliminate all forms of racism. |
Международное сообщество располагает благоприятной возможностью для ликвидации всех форм расизма. |
The only articles of the Criminal Code which address racism relate to racist speech and racially motivated violence. |
Эта группа не поверила до конца в то, что он отсутствовал именно по тем причинам, которые были им названы. |
I saw America as a land of opportunity, not a bastion of racism or sexism. |
Я рассматривал Америку как страну больших возможностей, а не как бастион расизма или сексизма. |
Или расизм и шовинизм – это не то? |
|
So I decided to do my project based on this discovery... as kind of a comment on racism... and how it's whitewashed over in our culture. |
Так что я сделала свой проект на основе этого открытия... затрагивающий тему расизма... и как она воплощается в нашей культуре. |
Resurgent anti-Semitism in Poland, half a century after the Shoah. |
Антисемитизм ожил через полвека после Катастрофы? |
400 years of institutional racism and it is my fault... |
400 лет инстутиционного расизма и это моя вина... |
Facts... you gonna boil down 100 years of oppression, harassment, racism, brutality, and all that to a, |
Факты... А как насчёт 100 лет угнетения, домогательства, расизма, жестокости, или это всё тоже |
Поляки всасывают антисемитизм с молоком матери. |
|
Who would have thought that scientific racism would promote the scoundrels of their society as eugenically sound, after all the Gypsies had been through. |
Кто бы мог подумать, что научный расизм будет продвигать негодяев своего общества как евгенически обоснованный, после всего, через что прошли цыгане. |
I suggest something be done about this, You seriously can't leave a page of racism up on such a trusted site! |
Я предлагаю что-то сделать с этим, вы серьезно не можете оставить страницу расизма на таком надежном сайте! |
The BWA conference issued a resolution condemning anti-Semitism, and the senior King gained deepened appreciation for the power of Luther's protest. |
Конференция БВА приняла резолюцию, осуждающую антисемитизм, и старший король получил более глубокое признание силы протеста Лютера. |
Another view states that the riots reflected broader problem of racism and police violence in France. |
Другая точка зрения гласит, что беспорядки отражают более широкую проблему расизма и полицейского насилия во Франции. |
Metzl writes that this change resulted in structural racism. |
Метцл пишет, что это изменение привело к структурному расизму. |
Swift expressed her desire for LGBT rights and gender and racial equality, and condemned systemic racism. |
Свифт выразила свое стремление к правам ЛГБТ, гендерному и расовому равенству и осудила системный расизм. |
Mavor and colleagues have argued that this artifact eliminates or even reverses any apparent tendency for fundamentalism to reduce racism once RWA is controlled. |
Мавор и его коллеги утверждали, что этот артефакт устраняет или даже обращает вспять любую явную тенденцию фундаментализма к сокращению расизма, как только RWA контролируется. |
Anti-Japanese sentiments range from animosity towards the Japanese government's actions and disdain for Japanese culture to racism against the Japanese people. |
Антияпонские настроения варьируются от враждебности к действиям японского правительства и презрения к японской культуре до расизма по отношению к японскому народу. |
The film also touches on anti-semitism in the South. |
Фильм также затрагивает тему антисемитизма на юге. |
In 1989, Bevel and Abernathy organized the National Committee Against Religious Bigotry and Racism. |
В 1989 году Бивел и Абернати организовали Национальный комитет по борьбе с религиозным фанатизмом и расизмом. |
Overt bigotry against gay people on screen became akin to overt racism, sexism or anti-Semitism. |
Откровенный фанатизм в отношении геев на экране стал сродни явному расизму, сексизму или антисемитизму. |
The concept of racial hygiene was an ideology central to Nazism, though it is scientific racism. |
Концепция расовой гигиены была центральной идеологией нацизма, хотя это и научный расизм. |
During the war, Fanon was exposed to severe European racism towards black people. |
Во время войны Фанон подвергся жестокому европейскому расизму по отношению к чернокожим людям. |
The work, like many of her tracts, evaluates the effects of slavery and racism on Afro-Brazilians. |
В этой работе, как и во многих ее трактатах, дается оценка последствий рабства и расизма для афро-бразильцев. |
The publication is widely criticized for its extremist politics, anti-semitic bent and its support for scientific racism. |
Издание широко критикуется за его экстремистскую политику, антисемитские наклонности и поддержку научного расизма. |
During this period it is widely argued that emergent blacks and Asians struggled in Britain against racism and prejudice. |
В течение этого периода широко утверждалось, что зарождающиеся черные и азиаты боролись в Британии против расизма и предрассудков. |
Some critics argue that the lack of results arising from this investigation is the result of systemic racism. |
Некоторые критики утверждают, что отсутствие результатов этого исследования является результатом системного расизма. |
Tupac Shakur was also known for rapping about social issues such as police brutality, teenage pregnancy, and racism. |
Тупак Шакур был также известен тем, что читал рэп о социальных проблемах, таких как жестокость полиции, подростковая беременность и расизм. |
However, Nate files a harassment lawsuit based on racism against Sinclair. |
Однако Нейт подает на Синклера иск о преследовании, основанный на расизме. |
The most central thing about Racism is Superiority and inferiority. |
Самое главное в расизме-это превосходство и неполноценность. |
I'm dissapointed because i checked the headings for all the subsections and none of them talk about the causes of racism. |
Я разочарован, потому что проверил заголовки для всех подразделов, и ни один из них не говорит о причинах расизма. |
Othering plays a fundamental role in the history and continuance of racism. |
Другие играют фундаментальную роль в истории и продолжении расизма. |
Racism holds that violence is good so that a master race can be established, or to purge an inferior race from the earth, or both. |
Расизм считает, что насилие хорошо для того, чтобы можно было создать господствующую расу, или для того, чтобы очистить землю от низшей расы, или и то и другое. |
After his arrest, Mol stated he had no knowledge of being an HIV carrier and accused the police of racism. |
После своего ареста мол заявил, что ему ничего не известно о том, что он является носителем ВИЧ, и обвинил полицию в расизме. |
Nordau, horrified by the anti-Semitism surrounding the Dreyfus affair, devoted his later years to Zionist politics. |
Нордау, потрясенный антисемитизмом, окружавшим дело Дрейфуса, посвятил свои последние годы сионистской политике. |
Липсет также довольно подробно обсуждал арабский антисемитизм. |
|
There probably is some new modern leftist kind of anti-semitism out there. |
Вероятно, существует какой-то новый современный левый вид антисемитизма. |
They also argue that different forms of racism have characterized different historical periods and geographical areas. |
Они также утверждают, что различные формы расизма характеризовали различные исторические периоды и географические районы. |
Cultural racism exists when there is a widespread acceptance of stereotypes concerning different ethnic or population groups. |
Культурный расизм существует тогда, когда существует широкое признание стереотипов, касающихся различных этнических групп или групп населения. |
Karen Pyke documents the theoretical element of internalized racism or internalized racial oppression. |
Карен Пайк документирует теоретический элемент интернализованного расизма или интернализованного расового угнетения. |
Comas’ work attempted to destroy the concepts of race and the foundations of racism in physical anthropology. |
Работа комаса была направлена на разрушение концепций расы и основ расизма в физической антропологии. |
German bishops warned Catholics against Nazi racism before Hitler's rise, and some dioceses forbade Nazi Party membership. |
Немецкие епископы предостерегали католиков от нацистского расизма еще до прихода Гитлера, а некоторые епархии запрещали членство в нацистской партии. |
The pogroms occurred in Tekirdağ, Edirne, Kırklareli, and Çanakkale, and were motivated by anti-Semitism. |
В материале приводятся источники РС о спорном инциденте, и удаление его совершенно неоправданно. |
This is ridiculous, anti-Semitism is prejudice against Semitic people. |
Это смешно, антисемитизм-это предубеждение против семитов. |
Because of this-anti-Semitism as an etymologically appropriate definition-would include Jews but not be exclusively Jewish-centric. |
Из-за этого-антисемитизм как этимологически подходящее определение-включал бы евреев, но не был бы исключительно еврейским центром. |
In the 1930s and 1940s, this perspective began to change due to the increasing concern about anti-Semitism due to the ideology of the Nazis. |
В 1930-х и 1940-х годах эта перспектива начала меняться из-за растущей озабоченности антисемитизмом из-за идеологии нацистов. |
Anti-Japaneseism has been compared to anti-Semitism except that it is argued by members of the ethnic groups themselves. |
Антияпонесеизм сравнивают с антисемитизмом, за исключением того, что он утверждается самими членами этнических групп. |
Anti-Semitism is the main subject of Soral's book CHUTe! |
Антисемитизм-главная тема книги Сораля парашют! |
I'm afraid to say that there is a strong undertone of prejudice against the Italian that borders on racism pure and simple. |
Я слишком ленив, чтобы создать учетную запись, но может ли кто-то исправить это и отключить редактирование? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «racism and anti semitism».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «racism and anti semitism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: racism, and, anti, semitism , а также произношение и транскрипцию к «racism and anti semitism». Также, к фразе «racism and anti semitism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
