Rail and metro - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rail and metro - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
железнодорожный и метро
Translate

- rail [noun]

noun: рельс, поручни, перила, рейка, брусок, вешалка, перекладина, поперечина, железнодорожный путь, ограда

adjective: рельсовый

verb: ругать, отгораживать, ругаться, бранить, обносить перилами, браниться, обносить забором, посылать по железной дороге, огораживать, прокладывать рельсы

  • underground (rail system) - подземная (железнодорожная система)

  • treadle rail contact - путевая педаль

  • bilge guard rail - нижний привальный брус

  • rail stock - железнодорожные акции

  • centre rail - центр железнодорожных

  • wooden rail - деревянный каркас

  • seamless rail - бесшовные рельсы

  • rail information - информация о железнодорожных

  • rail crash - авария рельс

  • out of town on a rail - из города на железной дороге

  • Синонимы к rail: train, locomotive, iron horse, runway, track, rails, railing, expostulate about, protest (against), challenge

    Антонимы к rail: praise, compliment

    Значение rail: a bar or series of bars, typically fixed on upright supports, serving as part of a fence or barrier or used to hang things on.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • week and - неделя и

  • produce and - производить и

  • and partial - и частичное

  • tomorrow and - завтра

  • and bridging - и преодоление

  • comparing and - сравнения и

  • lyrics and - текст и

  • castro and - Кастро и

  • blatant and - наглая и

  • stimuli and - стимулы и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- metro [noun]

noun: метро, метрополитен, подземка



In 1935 Moscow's first Metro station opened on Arbatskaya Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году на Арбатской площади открылась первая станция московского метро.

Rail staff had threatened to strike on 30 July, but railway unions did not officially endorse participation in strike actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожники угрожали забастовкой 30 июля, но профсоюзы железнодорожников официально не одобряли участие в забастовках.

He saw a Metro squad car pull into the alley before the shot was fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел, как патрульный автомобиль въехал в переулок до выстрела.

The line is charakterized with high technological output, low power requirement and enviroment - friendly way of the rail breaking procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия обладаёт высокой тёхнологичёской производитёльностью при низкой энёргоёмкости, и характёризуётся экологичёски бёзврёдным процёссом дёлёния рёльсов.

This contractual relationship also provides for venue and jurisdiction terms which restrict suits for damage against the rail carrier in foreign jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в железнодорожные циркуляры, регулирующие перевозку контейнеров, транспортируемых морем до или после железнодорожного этапа, включаются условия, предусматривающие пределы ответственности, установленные в договоре перевозки или коносаменте между морским перевозчиком и грузоотправителем.

Delivers spare parts and traction motors for rail vehicles and trolley-buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставляет запасные части и тяговые двигатели для рельсовых транспортных средств и троллейбусов.

Jump to their position, shields to full, ready main rail guns, ready all missile batteries!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещайтесь на позицию, щиты на максимум, основные линейные орудия и все ракетные батареи на изготовку.

For example, in my village is now the biggest steel-rail factory in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподалеку от моей деревни, например, построили крупнейший в мире сталелитейный завод.

And the day you were admitted to Metro-General for the round you took to the head, a do-not-resuscitate order was placed on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда вы поступили в эту больницу из-за травмы головы на вас был оформлен отказ от реанимации.

A thousand miles of rail track laid in less than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полторы тысячи километров рельс проложены менее чем за 2 года.

Yes, they said. They leaned on the rail, looking down at the trout. I sure would, one said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочется, - ответили они, следя с моста за форелью - Еще как хочется, - сказал один.

Yeah. Tour guide, Metro map, key to my hotel room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, путеводитель, карта метро, ключ от моего номера в отеле.

I can give my notice at Miami Metro, say I'm burnt out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу взять отпуск в полиции Майами, скажу, что я устал.

The main office is concerned how this makes the metro look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное управление озабочено тем, какой после этого имидж у метро.

Philip leaned over the rail, staring down, and he ceased to hear the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип перегнулся через перила, вглядываясь в лица; музыки он уже не слушал.

We thought it best that he should stay in his own rooms; and we left him on the landing outside his door, holding a light over the stair-rail to light us down stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что ему незачем спускаться вниз, и, когда мы уходили, он стоял на площадке у своей двери и светил нам, перегнувшись через перила с лампой в руке.

Grasping the rail, Simbievich-Sindievich contemplated the infinite heavens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симбиевич-Синдиевич, уцепившись за поручни, созерцал небесную бездну.

I'm standing outside the Miami Metro headquarters, where earlier today, a local woman, Beth Dorsey, attempted a poison gas assault on the station's Homicide department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою перед штаб-квартирой полиции Майами, где ранее сегодня местной жительницей, Бэт Дорси, была совершена попытка нападения на отдел по расследованию убийств при помощи отравляющего газа.

I told you, I write Metro Crime Diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил. Я веду Криминальный Дневник Столицы.

In any event, most trams in Stockholm were replaced by the metro, a decision made long before the Dagen H decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, большинство трамваев в Стокгольме были заменены метро, решение было принято задолго до решения Dagen H.

The Caracas Metro shut down, shops closed early to avoid looting, private and government workers were sent home, and 91% of telecommunications were down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метро Каракаса закрылось, магазины закрылись рано, чтобы избежать грабежей, частные и правительственные работники были отправлены домой, и 91% телекоммуникаций были отключены.

In 1968, MPP William Hodgson introduced a private member's bill to move that the government of Ontario establish GO Transit services north of Metro Toronto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году депутат парламента Уильям Ходжсон представил законопроект частного члена о том, чтобы правительство Онтарио создало транзитные службы GO к северу от метро Торонто.

Metro-Goldwyn-Mayer purchased Tiffany's nitrate original film negative library and burned the collection during the burning of Atlanta sequence in Gone with the Wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metro-Goldwyn-Mayer приобрела у Тиффани оригинальную библиотеку негативов фильмов и сожгла коллекцию во время сожжения серии Атланта в фильме Унесенные ветром.

He arrived in London on 16 June 1882, having returned by rail and ferry via Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прибыл в Лондон 16 июня 1882 года, вернувшись по железной дороге и паромом через Париж.

The Pomeranian uhlans remained in Torun until mid-September 1920, when they were transported by rail to Hajnowka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поморские уланы оставались в Торуни до середины сентября 1920 года, когда их перевезли по железной дороге в Хайновку.

Washington is the core of a metro area comprising over five million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон является центром района метро, насчитывающего более пяти миллионов человек.

The mall's impact was felt throughout the metro area in places such as Prince George's County which lacked any regional shopping centers as upscale as White Flint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние торгового центра ощущалось во всем районе метро в таких местах, как графство Принс-Джордж, где не было региональных торговых центров, таких же высококлассных, как Уайт-Флинт.

Rail service returned to some of the communities served by the T&YRR by regional rail service of GO Transit in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожное сообщение вернулось в некоторые общины, обслуживаемые T&YRR региональной железнодорожной службой GO Transit в 1970-х годах.

Later, it successfully targeted the rail infrastructure in Germany and Luftwaffe aircraft on the ground, as well as countering such attacks by German fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он успешно наносил удары по железнодорожной инфраструктуре Германии и самолетам люфтваффе на земле, а также отражал подобные атаки немецких истребителей.

Is this article the correct place to include details about the changes that took place in Tyneside when the Metro was opened?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли эта статья правильным местом для включения подробностей об изменениях, которые произошли в Тайнсайде, когда было открыто метро?

” Ashfall from the volcano were also experienced in Cavite and Laguna and also reached as far as Metro Manila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеплопады от вулкана были также испытаны в Кавите и лагуне, а также достигли метро Манилы.

Today, the Moscow Metro comprises twelve lines, mostly underground with a total of 203 stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Московский метрополитен состоит из двенадцати линий, в основном подземных, с общим количеством станций 203.

Polish soldiers reached Daugavpils, and on July 22 were transported by rail to Riga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польские солдаты дошли до Даугавпилса, а 22 июля были перевезены по железной дороге в Ригу.

In 1908, a rail line was put through the Montmartre R.M. Following the arrival of the rail line, grain elevators were built to handle local harvests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1908 году железная дорога была проложена через Монмартр Р. М. После прибытия железной дороги были построены зерновые элеваторы для обработки местных урожаев.

Construction of the Tulsa Union Depot, a large central rail hub connecting three major railroads, began in Greenwood less than two years after the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство Tulsa Union Depot, крупного центрального железнодорожного узла, соединяющего три основные железные дороги, началось в Гринвуде менее чем через два года после бунта.

Cable of various sorts is sometimes used for horse fencing, and, especially if combined with a top rail or pipe or wood, can be reasonably safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трос различных видов иногда используется для ограждения лошадей, и, особенно в сочетании с верхним рельсом, трубой или деревом, может быть достаточно безопасным.

Within France, a square, Place Félix-Éboué, in 12th arrondissement of Paris is named for him, as is the adjacent Paris Métro station Daumesnil Félix-Éboué.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции в его честь названа площадь Феликс-Эбуэ в 12-м округе Парижа, а также примыкающая к ней Парижская станция метро Daumesnil Félix-Éboué.

Vintage entrance to subte Line A of the Buenos Aires Metro on Avenida de Mayo; behind it, City Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старинный вход на subte линии A Буэнос-Айресского метро на Авенида-де-Майо; за ним-мэрия.

A second and third metro lines are planned in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем планируется построить вторую и третью линии метро.

The town is accessible by metro and shuttle buses from the central parts of Bursa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До города можно добраться на метро и маршрутных автобусах из центральных районов Бурсы.

It is home to Johnson County Community College and the corporate campus of Sprint Nextel, the largest private employer in the metro area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь находится общественный колледж округа Джонсон и корпоративный кампус Sprint Nextel, крупнейшего частного работодателя в районе метро.

A handrail is less restrictive on its own than a guard rail and provides support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поручень сам по себе менее ограничен, чем ограждение, и обеспечивает поддержку.

It retained the name when sold to Direct Rail Services in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сохранила свое название, когда была продана Директ Рейл сервис в 2013 году.

Their ostensible duty, as the government informed the public, who were not aware of their name or purpose, was to ensure the security of the recently inaugurated Metro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мнимая обязанность, как правительство сообщило общественности, которая не знала ни их имени, ни цели, состояла в обеспечении безопасности недавно открытого метро.

In a case of emergency the cars are also equipped by spring applied hydraulically opened rail brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае аварийной ситуации вагоны также оснащаются пружинными гидравлически открытыми рельсовыми тормозами.

The Swiss engineer Carl Roman Abt invented the method that allows cars to be used with a two-rail configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский инженер Карл Роман Абт изобрел метод, позволяющий использовать вагоны с двухрельсовой конфигурацией.

Fernandes said that he would concentrate mainly on the one million south Indians who travel by rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фернандес сказал, что он сосредоточится в основном на одном миллионе южных индейцев, которые путешествуют по железной дороге.

The airplane left the rail, but Wilbur pulled up too sharply, stalled, and came down after 3​1⁄2 seconds with not much damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет оторвался от поручней, но Уилбур слишком резко затормозил, затормозил и через 31,2 секунды приземлился без особых повреждений.

However, they were susceptible to errors and were replaced in Europe at the end of the 19th Century by hydraulic rail contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они были подвержены ошибкам и были заменены в Европе в конце 19-го века гидравлическими рельсовыми контактами.

The spread of high-speed rail has forced domestic airlines in China to slash airfare and cancel regional flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение высокоскоростных железных дорог вынудило внутренние авиакомпании Китая сократить стоимость авиаперелетов и отменить региональные рейсы.

It could be merged into the Western Rail Corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно было бы объединить с западным железнодорожным коридором.

Alstom's Citadis line uses a third rail, and Bombardier's PRIMOVE LRV is charged by contactless induction plates embedded in the trackway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия Citadis компании Alstom использует третий рельс, а LRV компании Bombardier PRIMOVE заряжается с помощью бесконтактных индукционных пластин, встроенных в рельсовую дорожку.

In the past few decades, much of the freight traffic shifted from rail to road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько десятилетий большая часть грузовых перевозок перешла с железнодорожного транспорта на автомобильный.

A railway bridge with a rail track in Leflore County, Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожный мост с железнодорожным полотном в графстве Лефлор, штат Миссисипи.

It uses a network of offices and agents with full service capabilities to allow truck or rail transport to and from various U.S. ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует сеть офисов и агентов с полным спектром услуг, позволяющих осуществлять грузовые или железнодорожные перевозки в различные порты США и обратно.

The Greding railway station on the Roth-Greding rail line closed in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная станция Грединг на железнодорожной линии рот-Грединг закрылась в 1972 году.

British Rail had been formed by prior nationalization of private rail companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская железная дорога была создана в результате предшествующей национализации частных железнодорожных компаний.

Molotov spent much of the trip to Berlin searching his rail car for listening devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть поездки в Берлин Молотов провел в поисках подслушивающих устройств в своем вагоне.

A common way to distinguish metro from light rail is by their separation from other traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим способом отличить метро от легкорельсового транспорта является их отделение от других видов транспорта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rail and metro». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rail and metro» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rail, and, metro , а также произношение и транскрипцию к «rail and metro». Также, к фразе «rail and metro» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information