Railway signalling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: железнодорожный
noun: железная дорога, железнодорожный путь
verb: строить железную дорогу
railway train - железнодорожный поезд
railway foundry - железнодорожная литейный
railway reservation - железнодорожные бронирования
railway warehouse - железнодорожный склад
railway tracks - железнодорожные пути
railway personnel - железнодорожный персонал
transcontinental railway - трансконтинентальная железная дорога
railway overpass - железнодорожная эстакада
west railway station - Св.Маргариты
private railway company - частная железнодорожная компания
Синонимы к railway: railroad, railway line, railway system, railroad track
Антонимы к railway: qualified worker, skilled worker, trained worker, qualified employees, skilled manpower, skilled people, skilled workforce, trained manpower
Значение railway: A transport system using rails used to move passengers or goods.
automatic wayside signalling - напольная сигнализация автоматического действия
automatic cab signalling - локомотивная сигнализация
single-track automatic block signalling - однопутная автоматическая блокировка
single-track signalling - сигнализация для однопутного движения
traffic signalling - сигнализации трафика
signalling relay - сигнализации реле
control signalling - управляющая сигнализация
of signalling - сигнализации
signalling works - сигнализации работы
control and signalling - Контроль и сигнализация
Синонимы к signalling: signal, sign, beckon, give a sign to, wave, nod, motion, direct, gesture, communicate
Антонимы к signalling: caching, concealing, covering, disguising, dismissing, hiding, masking, obscuring, stashing, suppressing
Значение signalling: transmit information or instructions by means of a gesture, action, or sound.
The most common use for axle counters is in railway signalling for track vacancy detection. |
Наиболее распространенное применение счетчиков осей используется в железнодорожной сигнализации для обнаружения свободных мест на путях. |
It was first taken up in Britain in the form of the Cooke and Wheatstone telegraph, initially used mostly as an aid to railway signalling. |
Впервые он был принят в Британии в виде телеграфа Кука и Уитстона, первоначально использовавшегося главным образом в качестве вспомогательного средства для железнодорожной сигнализации. |
It was used to manage railway traffic and to prevent accidents as part of the railway signalling system. |
Он использовался для управления железнодорожным движением и предотвращения несчастных случаев в рамках системы железнодорожной сигнализации. |
A few yards from the chair stand four substantial railway station benches. |
В нескольких метрах от стула стояли четыре прочных вокзальных скамьи. |
My people tried to explain to him why they were there, but he ran off. He ran across the railway area and continued along the tracks. |
Мои люди объяснили ему, зачем приехали, но он выбежал на улицу... и оказался на железнодорожных путях. |
The procurement of new locomotives, spare parts and material under the programme for the rehabilitation of the railway lines continued until February 2003. |
Закупка новых локомотивов, запасных частей и материалов в рамках программы для восстановления железных дорог продолжалась до февраля 2003 года. |
В качестве примеров можно указать железнодорожные линии, автомагистрали и линии электроснабжения. |
|
Modernization of the main railway lines principally used for domestic passenger transport: 4.2;. |
модернизация основных железнодорожных маршрутов, используемых главным образом для национальных пассажирских перевозок: 4,2;. |
Very convenient location near the central railway station. |
Близкое расположение к центральному вокзалу и центру города. |
Our signalling system is a particular case, but let's suppose it goes wrong?' |
Помилуйте, сигнализация - частный случай, а предположим, она испортится? |
Guido was signalling frantically. |
Гвидо делал нам отчаянные знаки. |
Очевидцы и железнодорожные чиновники... дадут показания. |
|
Чувствовалась близость Брестской железной дороги. |
|
Гул Дукат даёт сигнал разоружения своим кораблям. |
|
To stop French passengers from using railway carriages. |
И кричал французским пассажирам входить в вагоны. |
Strangely, it was Pavel Pavlovich, the son of a Moscow railway worker, who turned out to be an incorrigible capital dweller. |
По странности как раз сын московского железнодорожного рабочего Павел Павлович оказался неисправимым столичным жителем. |
The moment a passenger approaches the right of way, which he amateurishly calls a railway station, his life is completely changed. |
С той минуты, когда гражданин вступает в полосу отчуждения, которую он по-дилетантски называет вокзалом или станцией, жизнь его резко меняется. |
Я принес ваши сигнальные устройства. |
|
Someone is signalling from the palace. |
Кто-то подает сигналы от дворца. |
He took me with him into a blind alley close to a disused railway line. |
Мы столкнулись с ним в тупике аллеи, рядом с заброшенной железной дорогой. |
Надо ехать на вокзал. |
|
The action takes place in Dogville, a small town, but there are no houses. There are just lines on the floor, signalling that this is the house, this is the street. |
Действие происходит в Догвилле, маленьком городе, но здесь нет домов, здесь только линии на полу, говорящие нам, что это дом, а это улица. |
Moments ago, a high speed chase on the M25 has resulted in the death of the London railway bomber. |
Несколько секунд назад в результате погони на трассе M25 на высокой скорости умерла террористка, установившая бомбу в поезде из Лондона. |
I've got myself on a railway line. |
Я обнаружил себя на рельсах. |
This morning a suburban train collided with a gang of railway workmen, killing several and injuring a great many more. |
Сегодня туром пригородный поезд сбил группу железнодорожных рабочих, несколько мертвы, остальные ранены. |
Japan's evil intentions became apparent after the Russo-Japanese War, they annexed our territory... and built the Manchurian Railway, aiming at economic invasion |
Злые намерения японцев очевидны еще после русско-японской войны. Они захватили наши земли и построили манчжурскую железную дорогу, планируя экономическое вторжение. |
He pricked up his horse, and riding out from behind the acacias he saw a hired three-horse sledge from the railway station, and a gentleman in a fur coat. |
Он тронул лошадь и, выехав за акацию, увидал подъезжавшую омскую тройку с железнодорожной станции и господина в шубе. |
If we're going to find a diversion to get into the railway station, we'll find it here. |
Если нам нужно устроить диверсию, чтобы попасть на станцию, мы найдем подсказку там. |
They talked for a little while on street-railway and corporation matters. |
Они потолковали еще немного о городских железных дорогах и других предприятиях. |
I pushed him to the railway tracks... and then the train ran over him and reduced him to a bloody pulp |
Я его зарезала прямо на рельсах! Проехал поезд и размазал его. |
No signalling system is going to stop the ruin and decay which have eaten into people's souls. |
Никакой сигнализацией вы не остановите того развала и разложения, которые свили теперь гнездо в душах человеческих. |
He then went and picked up a message from railway arches near Tower Bridge. |
Потом он забрал сообщение у ж/д арки неподалёку от тауэрского моста. |
Я думаю мы пересекали железнодорожный переезд прежде чем прибыли на место. |
|
Mr. Worthing... is Miss Cardew at all connected... with any of the larger railway stations in London? |
Мистер Уортинг мисс Кардью тоже имеет отношение к одному из главных лондонских вокзалов? |
One of his mates on the railway whose bitch had just had pups had offered him one, and he had taken it, as a companion. |
Тогда он попросил у сослуживца щенка. Щенок был совсем еще маленький. |
You'll be glad to know that the completion of this link in the railway will enable us to transport the sick and disabled to the new camp by train. |
Но вы будете рады узнать, что завершение этого участка железной дороги позволит нам транспортировать больных и немощных в новый лагерь поездом. |
The railway then separated us, infaIIibIy, from our friends, so we invented the telegraph. |
Которая, как ни странно, разлучила нас с друзьями. Тогда был изобретен телеграф. |
A now dismantled railway runs through the Community, generally following the Wye valley. |
Ныне демонтированная железная дорога проходит через общину, как правило, следуя по долине Уай. |
The line was operational from 1822 until 1847, when the railway and electric telegraph provided a better means of communication. |
Линия действовала с 1822 по 1847 год, когда железная дорога и электрический телеграф стали лучшими средствами связи. |
Purton railway station opened in 1841 to the north of the village, in the hamlet of Widham. |
Железнодорожная станция пуртон открылась в 1841 году к северу от деревни, в деревушке Видхэм. |
highways C-31 and C-32, as well as the RENFE Barcelona-Valencia railway line go through the shoreline side of the Garraf Massif. |
шоссе с-31 и с-32, а также железнодорожная линия Ренфе Барселона-Валенсия проходят через прибрежную часть массива Гарраф. |
Then the Polish cavalrymen were to dismount and assault both railway stations - the passenger station and the cargo depot - on foot, using standard infantry tactics. |
Затем польские кавалеристы должны были спешиться и атаковать обе железнодорожные станции - пассажирскую и грузовую - пешком, используя стандартную пехотную тактику. |
The sole monorail line in the country is used for public transport in Kuala Lumpur, while the only funicular railway line is in Penang. |
Единственная монорельсовая линия в стране используется для общественного транспорта в Куала-Лумпуре, в то время как единственная фуникулерная железнодорожная линия находится в Пенанге. |
Railway surgery was especially well-developed in the US with formal professional organisations and scholarly journals. |
Железнодорожная хирургия была особенно хорошо развита в США с официальными профессиональными организациями и научными журналами. |
However the railway uses a winch system and no counterbalancing carriage, therefore it is an inclined lift rather then a funicular. |
Однако железная дорога использует лебедочную систему и не имеет уравновешивающего вагона, поэтому это наклонный подъемник, а не фуникулер. |
The town was surveyed prior to the coming of the railway in 1881. |
Город был обследован до прихода железной дороги в 1881 году. |
It was the official journal of NARS, 1894–1897; of the International Association of Railway Surgeons, 1897–1904; and of the AARS, 1904–1929. |
Это был официальный журнал NARS, 1894-1897; Международной ассоциации железнодорожных хирургов, 1897-1904; и AARS, 1904-1929. |
On 31 May 2017, The current president Uhuru Kenyatta inaugurated the Standard Gauge railway which runs from Nairobi to Mombasa and vice versa. |
31 мая 2017 года нынешний президент Ухуру Кениата торжественно открыл железную дорогу стандартной колеи, которая проходит от Найроби до Момбасы и обратно. |
The 1998 Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded for discovering nitric oxide's role as a cardiovascular signalling molecule. |
Нобелевская премия по физиологии и медицине 1998 года была присуждена за открытие роли оксида азота в качестве сигнальной молекулы сердечно-сосудистой системы. |
The Mount Lowe Railway in Altadena, California, was the first mountain railway in the United States to use the three-rail layout. |
Хотя украинская связь и стимулировала творчество во многих областях, она также ослабляла традиционные русские религиозные практики и культуру. |
The nearest railway stations are Kannapuram and Kannur on Mangalore-Palakkad line. |
Ближайшие железнодорожные станции-Каннапурам и Каннур на линии Мангалор-Палаккад. |
Terminal 2 is also directly connected to the airports' railway station via the basement level. |
Терминал 2 также напрямую соединен с железнодорожным вокзалом аэропорта через цокольный этаж. |
The City & South London Railway tube opened in 1890 with electric locomotives hauling carriages. |
Железнодорожная станция Сити - энд-Саут-Лондон была открыта в 1890 году с помощью электровозов, перевозящих вагоны. |
They were classed A, with the initial batch of 92 being built at Otahuhu Railway Workshops and Addington Railway Workshops. |
Они были отнесены к классу А, причем первоначальная партия из 92 была построена в железнодорожных мастерских Отахуху и железнодорожных мастерских Аддингтона. |
The South Devon Railway was amalgamated with the Great Western Railway on 1 February 1876. |
Железная дорога Южного Девона была объединена с великой Западной железной дорогой 1 февраля 1876 года. |
An international telex exchange would have signalling conversion facilities. |
Международная телексная биржа будет иметь средства преобразования сигналов. |
As the Soviet armour appeared, German outposts all across the corps' frontage began firing purple warning flares signalling a tank attack. |
Как только появилась советская бронетехника, немецкие аванпосты по всему фронту корпуса начали стрелять фиолетовыми сигнальными ракетами, сигнализирующими о танковой атаке. |
Narvik provided an ice-free harbour in the North Atlantic for iron ore transported by the railway from Kiruna in Sweden. |
Нарвик представлял собой свободную ото льда гавань в Северной Атлантике для железной руды, перевозимой по железной дороге из Кируны в Швецию. |
Thomas Quinlan was the son of Dennis Quinlan, a railway clerk, and Ellen Quinlan, née Carroll. |
Томас Квинлан был сыном Денниса Квинлана, железнодорожного служащего, и Эллен Квинлан, урожденной Кэрролл. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «railway signalling».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «railway signalling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: railway, signalling , а также произношение и транскрипцию к «railway signalling». Также, к фразе «railway signalling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.