Rainy condition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rainy condition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дождливые условия
Translate

- rainy

дождливый

- condition [noun]

noun: состояние, условие, положение, обстановка, обстоятельства, статус, общественное положение, несданный экзамен, незачтенный предмет, переэкзаменовка

verb: обусловливать, кондиционировать, переводить с переэкзаменовкой, доводить до кондиции, улучшать состояние, испытывать, принимать с переэкзаменовкой, сдавать переэкзаменовку, ставить условия



The cloudiest part of the year is just after the first rainy season, when, until September, conditions are usually overcast with drizzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая пасмурная часть года приходится как раз на первый сезон дождей, когда до сентября погода обычно пасмурная с моросящим дождем.

The large body size is thought to allow the bees to fly in cooler, rainy conditions and continue foraging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что большой размер тела позволяет пчелам летать в более прохладных, дождливых условиях и продолжать добывать пищу.

Weather conditions can be very rainy as tropical lows pass near the island, with frequent strong thunderstorms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия могут быть очень дождливыми, так как тропические минимумы проходят вблизи острова, с частыми сильными грозами.

Morning fog portends fair conditions, as rainy conditions are preceded by wind or clouds that prevent fog formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утренний туман предвещает благоприятные условия, так как дождливым условиям предшествует ветер или облака, которые препятствуют образованию тумана.

Tourists may visit the park any time during the year, although conditions in the park are more difficult during the rainy season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристы могут посещать парк в любое время года, хотя условия в парке более сложные в сезон дождей.

Rainy conditions are preceded by wind or clouds which prevent fog formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождливым условиям предшествует ветер или облака, которые препятствуют образованию тумана.

This is a rainy season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сезон дождей.

In the rainy season they balloon up to the surface and undergo a magical transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезон дождей они всплывают на поверхность и подвергаются магическим превращениям.

Six gravities in my present condition would shear many of my essential connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем настоящем положении шесть g обрубили бы многие из моих существенных приставок.

The court may permit such marriage provided that the health condition of the person is compatible with the social purpose of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд может разрешить такой брак при условии, что состояние здоровья соответствующего лица совместимо с социальной целью брака.

As an important segment affecting the health condition of citizens, data on environment are collected and processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также ведется сбор и обработка информации о состоянии окружающей среды, что имеет важное значение для обеспечения здоровья граждан.

The taxonomy workshop highlighted the need to collect actual specimens in good condition - photographic evidence of the odd specimen is not adequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На семинаре по таксономии подчеркивалась необходимость сбора фактических образцов в хорошем состоянии: фотографий отдельных образцов недостаточно.

She wants me to work in my condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я работала... в моём состоянии.

Our roads are in bad condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние наших дорог плачевно.

He had been troubled about the condition of city loan, which was below par, and which could not be sold by the city legally at anything but par.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тогда очень тревожило положение с городским займом, котировавшимся на рынке ниже паритета, между тем как, согласно закону, город имел право продавать его только по паритету.

And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении.

Kitty said not a word of that; she talked of nothing but her spiritual condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кити ни слова не сказала об этом; она говорила только о своем душевном состоянии.

He was thankful not to have to believe in God, for then such a condition of things would be intolerable; one could reconcile oneself to existence only because it was meaningless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо еще, что не нужно верить в бога, не то существование стало бы нестерпимым; с ним можно мириться, разве только зная, что оно совершенно бессмысленно.

As you know, your condition is going to continue to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, ваше состояние будет ухудшаться.

We also predestine and condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверх этого мы предопределяем и приспособляем, формируем.

Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал.

So Daniel says that he wants to follow in his old man's footsteps on the condition that I reactivate his trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Дэниел сказал, что хочет пойти по стопам своего старика при условии, что я верну ему его трастовый фонд.

My aim was not too accurate in view of my condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В виду моего состояния я бил не слишком точно

How do you not put money aside to prepare for a rainy day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, ты не откладывал деньги на черный день?

I'd describe actors as researchers of the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, актеры - это исследователи человеческих душ.

Getting the results, being informed about our baby's condition...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получим результаты, и будем знать о состоянии нашего ребёнка...

He's willing to cooperate, but on a condition I am powerless to fulfill... Immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласен сотрудничать, но на условии, которое не в моей власти... полный иммунитет.

Yeah, I wanted thick tires with good tread for all the rainy days we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, прочные колёса с хорошим протектором - самое то в непогоду.

Even with women friends she was embarrassed by any mention of her condition, while visits to Dr. Meade were agonizing experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в беседах с близкими приятельницами она стеснялась упоминать о своей беременности, а посещения доктора Мида были для нее каторгой.

She asks him about his condition, he flies off the handle, and then he kills her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спросила о его состоянии, он взорвался и убил ее.

What condition was he in after the operation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком состоянии он был после операции?

For, as he said to Stane, Cowperwood's condition was probably more serious than a fainting spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут, очевидно, дело куда серьезнее, чем простой обморок, - сказал он потом Стэйну.

... Would be in the general hospital in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

остаётсяв реанимации в критическом состоянии.

Her condition makes it virtually impossible for her to lie, even about something as simple as the color of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее состояние делает невозможным для нее лгать, даже о чем - то простом как цвет неба.

Because the rainy season will soon be here, I have ordered all robots to work at maximum output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сезон дождей скоро начнётся... я приказал, чтобы все роботы работали с максимальной нагрузкой

You save your eggs for a rainy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохрани свои яйцеклетки на дождливый день.

We're gonna do what my mother told us to do as kids on a rainy day: we're gonna go make our own fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем делать то, что мне говорила моя мама детям следует делать, когда идёт дождик - нам нужно самим найти себе развлечение.

We're dealing with a serious condition, called Immune thrombocytopenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем дело с серьёзным заболеванием, которое называется тромбоцитопеническая пурпура.

Besides, she didn't want the servants to see Gerald in his present condition. And if Peter tried to put him to bed, he might get unruly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джералд, пожалуй, еще начнет буянить, если Питер вздумает укладывать его в постель.

Peoples living in humid or rainy regions historically have favoured self-bows, while those living in temperate, dry, or arid regions have favoured composite bows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народы, живущие во влажных или дождливых регионах, исторически предпочитали самодельные луки, в то время как народы, живущие в умеренных, сухих или засушливых регионах, предпочитали комбинированные Луки.

On the interface of two different media with different values for electrical permittivity and magnetic permeability, that condition does not apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На границе раздела двух различных сред с различными значениями электрической проницаемости и магнитной проницаемости это условие не применяется.

Pancreatitis is a condition characterized by inflammation of the pancreas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панкреатит-это состояние, характеризующееся воспалением поджелудочной железы.

Women have the condition about three times more often than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины страдают этим заболеванием примерно в три раза чаще, чем мужчины.

Fibrocystic breast changes is a condition of the breasts where there may be pain, breast cysts, and breast masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиброзно-кистозные изменения груди - это состояние груди, при котором могут возникать боли, кисты груди и грудные массы.

If the ball is damaged to the extent that it gives either team a disadvantage, it is replaced with a used undamaged ball in similar condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мяч поврежден до такой степени, что это дает какой-либо команде недостаток, он заменяется использованным неповрежденным мячом в аналогичном состоянии.

It is one of the least cloudy and least rainy regions on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из наименее облачных и наименее дождливых регионов на Земле.

Railway surgeons were generally skeptical of the condition and disliked the implication that there was an injury peculiar to railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожные хирурги, как правило, скептически относились к этому состоянию и не одобряли предположения о том, что существует травма, характерная для железных дорог.

This condition can be written as the equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это условие можно записать в виде уравнения.

Recovery from posttraumatic stress disorder or other anxiety disorders may be hindered, or the condition worsened, when substance use disorders are comorbid with PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление после посттравматического стрессового расстройства или других тревожных расстройств может быть затруднено или ухудшено, когда расстройства, связанные с употреблением психоактивных веществ, являются коморбидными с ПТСР.

He held his pistol in vise-like grip; and his wrist, instead of being in condition for ease of motion, was as an iron bolt, to move only with and as rigidly as the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал свой пистолет в тисках, и его запястье, вместо того чтобы быть в состоянии легко двигаться, было подобно железному болту, чтобы двигаться только с и так же жестко, как рука.

In Glen Hirshberg's novel The Snowman's Children, main female plot characters throughout the book had a condition that is revealed to be depersonalization disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе Глена Хиршберга дети снеговика главные персонажи женского сюжета на протяжении всей книги страдали расстройством деперсонализации.

The diet can vary between the rainy and dry season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рацион питания может варьироваться в зависимости от сезона дождей и засухи.

Characteristic to ptosis caused by this condition is the fact that the protective up rolling of the eyeball when the eyelids are closed is very poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерным для птоза, вызванного этим состоянием, является тот факт, что защитная подвижность глазного яблока при закрытых веках очень слаба.

The most common alternative to person-first language is usually called condition-first language, as it places the condition before the personal term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенной альтернативой личностно-ориентированному языку обычно называют условно-ориентированный язык, поскольку он ставит условие перед личным термином.

In the middle of a rainy night, McKinney arrives at the prisoner barracks in rain gear and a combat helmet while holding a rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине дождливой ночи Маккинни прибывает в барак для заключенных в дождевике и боевом шлеме, держа в руках винтовку.

Moreover, the great northerly extremes of Venus always occur in late April or early May, coinciding with the onset of the rainy season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большие северные экстремумы Венеры всегда происходят в конце апреля или начале мая, совпадая с началом сезона дождей.

Finally, they had banked on the advent of the rainy season, which had more than once saved the city in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, они сделали ставку на наступление сезона дождей, который не раз спасал город в прошлом.

This delicate balance means that a dry rainy season can have lasting consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хрупкое равновесие означает, что сухой сезон дождей может иметь длительные последствия.

Ming Rui planned a two-pronged invasion as soon as the rainy season ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мин жуй планировал двойное вторжение, как только закончится сезон дождей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rainy condition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rainy condition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rainy, condition , а также произношение и транскрипцию к «rainy condition». Также, к фразе «rainy condition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information