Rare experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rare experience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
редкий опыт
Translate

- rare [adjective]

adjective: редкий, редкостный, необычный, инертный, разреженный, полусырой, недожаренный, необыкновенный, превосходный, замечательный

adverb: исключительно

noun: гренки с сыром

  • rare earth element - редкоземельный элемент

  • very rare - очень редкий

  • extremely rare - невероятно редкий

  • rare talent - редкий талант

  • rare isotope - редкий изотоп

  • rare feat - редкий подвиг

  • rare gift - редкий дар

  • rare stone - редкий камень

  • rare material - редкие материалы

  • you are rare - Вы редко

  • Синонимы к rare: infrequent, scarce, like gold dust, unwonted, few and far between, thin on the ground, sparse, isolated, limited, as scarce as hen’s teeth

    Антонимы к rare: often, frequently, common, frequent, abundant, plentiful

    Значение rare: (of an event, situation, or condition) not occurring very often.

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте


unique experience, few experience, strange experience


It is a rare experience to meet an authentic genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это редкий опыт-встретить подлинного гения.

While it is rare and expensive, it must be served in relatively large quantities; otherwise its texture cannot be fully experienced and enjoyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он редок и дорог, его нужно подавать в относительно больших количествах; в противном случае его текстуру нельзя полностью ощутить и насладиться.

She looked at me, and spoke to me with a severity which was rare indeed in my experience of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела на меня и заговорила со мной со строгостью, которую я в ней редко примечал.

While depersonalization-derealization disorder was once considered rare, lifetime experiences with it occur in about 1–2% of the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя расстройство деперсонализации-дереализации когда-то считалось редким, пожизненные переживания с ним встречаются примерно у 1-2% общей популяции.

In rare cases, people have been known to experience allergic reactions to seminal fluids, known as human seminal plasma hypersensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редких случаях люди, как известно, испытывают аллергические реакции на семенные жидкости, известные как гиперчувствительность семенной плазмы человека.

His experiences were recorded by his son Thomas Grey in his chronicles, and provide a rare picture of the day to day realities of the Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его переживания были записаны его сыном Томасом Греем в его хрониках и дают редкую картину повседневной реальности войн.

It is very rare that someone older will experience their first absence seizure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редко бывает, чтобы кто-то постарше испытал свой первый приступ отсутствия.

The coastal zone experiences a number of frosty nights in winter and early spring, though snowfall and hard freezes are rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежная зона переживает несколько морозных ночей зимой и ранней весной, хотя снегопады и сильные заморозки случаются редко.

For this there were two explanations first, his remarkable vitality; and next, the fact that such nights were rare in his experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тому были две причины: во-первых, его неистощимая жизнеспособность, и, во-вторых, такие ночи повторялись не часто.

The disorder is rare in women but does occur, and has been noted especially in female bodybuilders who have experienced sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расстройство редко встречается у женщин, но встречается, и было отмечено особенно у женщин-культуристов, которые испытали сексуальное насилие.

In rare cases, the affected person may experience nausea or vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редких случаях пострадавший человек может испытывать тошноту или рвоту.

It is not rare that limits of contaminants are reduced as more medical experience is gained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не редкость, что пределы загрязняющих веществ уменьшаются по мере накопления большего медицинского опыта.

Resolute does experience thunderstorms during the summer but they are typically rare in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолют действительно испытывает грозы в течение лета, но они, как правило, редки в этом регионе.

People who have damage to their amygdalae, which can be caused by a rare genetic disease known as Urbach–Wiethe disease, are unable to experience fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, у которых есть повреждения миндалин, которые могут быть вызваны редким генетическим заболеванием, известным как Болезнь Урбаха–Витхе, не способны испытывать страх.

A fugue state is a very rare condition that occurs when someone experiences a trauma so severe that they block parts of their consciousness related to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние фуги - это очень редкое патологическое заболевание, когда кто-нибудь испытывает настолько серьёзную травму, что блокирует части сознания, ответственные за это.

This also allows the trainees an opportunity to experience and study events that would otherwise be rare on the job, e.g., in-flight emergencies, system failure, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также позволяет стажерам испытать и изучить события, которые в противном случае были бы редкими на работе, например, аварийные ситуации в полете, отказ системы и т. д.

So even small earthquakes are often an experience that the people affected want to share, especially in areas where earthquakes are rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, даже небольшие землетрясения часто являются опытом, которым люди, пострадавшие от них, хотят поделиться, особенно в районах, где землетрясения редки.

It is also, in my experience, exceedingly rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также, исходя из моего опыта, такое редко случается.

I do understand the usage, but it is exceedingly rare in my experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю этот обычай, но он чрезвычайно редок в моем опыте.

The specific experience of being you or being me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальный, конкретный опыт личности.

We will all experience what looks like an ending, and we can choose to make it a beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех однажды наступает момент, когда кажется, что всё кончено, но мы можем сделать из него начало.

I have direct experience of its budget and expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был непосредственно связан с формированием бюджета и расходованием средств.

And now I'm gonna let it go because you made the tough choice, and that's rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я это прощаю, потому что ты сделал нелегкий выбор, а это бывает редко.

The kids were revelling in the freedom to just run and play; that was all too rare in the Urb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети просто упивались свободой носиться и играть, что представляло большую редкость в подгороде.

Only the head of a clan can call all the unmated males regardless of age or experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только глава клана может призвать всех незанятых мужчин независимо от возраста и опыта.

This experience will certainly go down in history as a clear example of a successful United Nations action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт, несомненно, вошел в историю как яркий пример успешной деятельности Организации Объединенных Наций.

However, they lacked the required professional experience needed for National Professional Officer positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у них отсутствовал достаточный профессиональный опыт, необходимый для должностей национальных сотрудников-специалистов.

It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций.

You are a master... You can look with pride on the road, which already przebyłeś and luggage have accumulated experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мастер... Можно с гордостью смотреть на дорогу, которая уже przebyłeś и багаж накопили опыт.

It is certain that in architectural epochs, the poems, rare it is true, resemble the monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, в эпоху зодчества поэмы, правда малочисленные, походили на его же собственные творения.

A death is one of the rare events in these miserable villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть одно из немногих событий в этих жалких деревеньках.

Well, the buyer saw the straight edge And was afraid it had been cut out of a rare book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатель увидел ровный срез, и побоялся, что листок вырезали из старинной книги.

A rare omission for a woman who always made her wishes known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкое упущение для женщины, которая всегда знала свои желания.

I think, actually, having Alfa Romeo tattooed on your old chap is a bit of a leap of faith,given our experience with Alfas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, вытатуировать Alfa Romeo на своём старом приятеле это довольно смело, помня наш опыт общения с Альфами.

With my extensive experience, I could skip the lower ranks entirely and begin my career as a Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моим обширным опытом я могу пропустить более низкие звания и начать свою карьеру в ранге коммандера.

It's rare, but it's well-documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он редкий, но хорошо изученный.

I think it would be much quieter in the little cubby hole, where we keep the work experience person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я думаю, что будет намного спокойней в маленькой... каморке. Где мы держим стажёра.

In my experience, the first-born granddaughter, well, she's always the shine on the apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, первая внучка... ну... она всегда свет в окошке.

Things around the house actually got a little more peaceful and on those rare occasions where we had to bring out the big guns, well, sometimes that's just what family has to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме стало спокойнее, и в те редкие моменты, когда нам все же приходилось доставать тяжелую артиллерию... ну, иногда нужно сделать то, что нужно.

On these rare occasions we would sit out on the deck, and enjoy the unwonted luxury of fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих редких случаях мы сидели на палубе и наслаждались непривычной роскошью -дышали свежим воздухом.

Besides, every experience is of value, and, whatever one may say against marriage, it is certainly an experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, всякое переживание ценно, и что бы ни говорили против брака, - это ведь, безусловно, какое-то новое переживание, новый опыт.

You know, Lavon, I can tell you from experience that a wife's cooking is one of the main ingredients in the recipe that is a long and loving...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Лавон, могу сказать тебе исходя из собственного опыта, что готовка супруги - один из ингридиентов рецепта счастливая и долгая супружеская жизнь.

I use him on the rare occasion I hit a wall of the lock-and-key variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использую его только в редких случаях. Я врезался в стену разнообразия ключей и замков.

What, do you know that from personal experience or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты это знаешь по своему опыту, или...

Let him know you learned from the experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть видит, что ты усвоил урок.

This is a rare chance for you to strike a massive blow for King and Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это редкий шанс для вас нанести крупный удар ради короля и страны.

I had to trade some of my prized possessions... my last Phoenix skin, a rare tusk, the first edition of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось продать некоторые из моих ценных вещей... мою последнюю кожу Феникса, редкий клык, первое издание....

Gentlemen, I am inspired to create a theater for the people... an experience free of all the nuisances and gouging of modern-day moviegoing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, я горю желанием создать кинотеатр для людей.. что-то, свободное от всех нюансов и вымогательства денег современным кинопрокатом!

Since this tropical rainforest climate is more subject to the Intertropical Convergence Zone than the trade winds and cyclones are very rare, it is equatorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот тропический тропический климат более подвержен зоне Межтропической конвергенции, чем пассаты и циклоны, которые очень редки, он экваториален.

Headshots of Spock became popular souvenirs, with the rare ones of the actor laughing the most valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимки головы Спока стали популярными сувенирами, а редкие снимки актера-самыми ценными.

It is said China contains 36 percent of the rare earth deposits in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Китай содержит 36 процентов редкоземельных месторождений в мире.

Otherwise it looks much like the other rare earths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном он очень похож на другие редкоземельные элементы.

Lutetium is the last element in the lanthanide series, and it is traditionally counted among the rare earths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютеций-последний элемент в ряду лантаноидов, и его традиционно относят к редкоземельным.

Most island families grow food in their gardens, and food shortages are rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство островных семей выращивают пищу в своих садах, и нехватка продовольствия встречается редко.

In some regions, they have become rare due to the destruction of their habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых регионах они стали редкими из-за разрушения их среды обитания.

As most other oxides of rare-earth elements, holmium oxide is used as a specialty catalyst, phosphor and a laser material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство других оксидов редкоземельных элементов, оксид гольмия используется в качестве специального катализатора, люминофора и лазерного материала.

The technique offers the potential of low cost because of the low temperature solution methods and the absence of rare elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод имеет потенциал низкой стоимости из-за низкотемпературных методов решения и отсутствия редких элементов.

The original Escape Velocity game also had rare guest appearances of the Sinistar, including some of its catchphrases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная игра Escape Velocity также имела редкие гостевые выступления Синистара, включая некоторые из его броских фраз.

Thus, we may evaluate more diseased individuals, perhaps all of the rare outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы можем оценить больше больных людей, возможно, все редкие исходы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rare experience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rare experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rare, experience , а также произношение и транскрипцию к «rare experience». Также, к фразе «rare experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information