Rare sense - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rare sense - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
редкое чувство
Translate

- rare [adjective]

adjective: редкий, редкостный, необычный, инертный, разреженный, полусырой, недожаренный, необыкновенный, превосходный, замечательный

adverb: исключительно

noun: гренки с сыром

  • rare bird - редкая птица

  • to have a rare time - чтобы оттягиваться

  • rare earth mines - редкоземельные мины

  • rare versatility - редко многофункциональность

  • rare photographs - редкие фотографии

  • exceptionally rare - исключительно редко

  • rare stone - редкий камень

  • rare disease day - редкий день болезни

  • as rare as - так редки, как

  • not so rare - не так уж редко

  • Синонимы к rare: infrequent, scarce, like gold dust, unwonted, few and far between, thin on the ground, sparse, isolated, limited, as scarce as hen’s teeth

    Антонимы к rare: often, frequently, common, frequent, abundant, plentiful

    Значение rare: (of an event, situation, or condition) not occurring very often.

- sense [noun]

noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум

verb: чувствовать, ощущать, понимать

  • fine grained sense distinction - тонкое смысловое различие

  • false sense - ложное чувство

  • a sense of difference - чувство разницы

  • strong sense for - сильное чувство для

  • accepted sense - общепринятый смысл

  • heightened sense - обостренное чувство

  • fifth sense - пятое чувство

  • give you a sense of - дать вам чувство

  • that makes no sense - это бессмысленно

  • our sense of purpose - наше чувство цели

  • Синонимы к sense: touch, sensation, sensory faculty, feeling, smell, sight, taste, hearing, perception, awareness

    Антонимы к sense: dullness, idiocy, feeble wit, unawareness, insensibility, indifference, be numb, overlook, be unaware

    Значение sense: a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch.



It's one of those rare occasions when you're having a conversation and you feel like a really exciting idea is emerging - sort of that sixth sense that something important is happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из тех редких случаев, когда вы общаетесь и буквально ощущаете как рождается необыкновенная идея - что-то вроде шестого чувства, сообщающего о чем-то важном.

True awe, a sense of wonder and insignificance in the face of something enormous and grand, is rare in our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее потрясение, чувство восторга и незначительности перед лицом чего-то огромного и великого, очень редко встречается.

In 1815, Madame Pontmercy, an admirable woman in every sense, by the way, lofty in sentiment and rare, and worthy of her husband, died, leaving a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1815 году г-жа Понмерси, женщина во всех отношениях превосходная, редких душевных качеств и вполне достойная своего мужа, умерла, оставив ребенка.

There is a rare phenomenon when it comes to the Gustatory sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует редкое явление, когда речь заходит о вкусовых ощущениях.

Rare joy of truancy, of bold escape from the trap of work. That heap of typescript can be left to dwell on its thousand offences against grammar and good sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечастая радость прогула, бегства от служебной каторги, от целой кипы печатных листов на столе - преступного обилия грамматических ошибок при отсутствии здравого смысла.

When Senior Counselor Saito personally conveyed your desire to Master Bennosuke, he noted how rare it is these days to find men with such a great sense of honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда господин Старейшина лично докладывал о вашем желании господину Бенносуке, он отметил, что в наши дни большая редкость встретить такого храброго человека.

It wouldn't take the rare human being who is successful because of a remarkable intuitive sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли это заинтересует редких представителей человечества, которые преуспевают благодаря выдающемуся интуитивному чутью.

She had that rare sense which discerns what is unalterable, and submits to it without murmuring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Гарт обладала редким здравым смыслом, который умеет без ропота смиряться с тем, чего нельзя изменить.

The term to whet is so rare in this sense that it is no longer mentioned in for example the Oxford Living Dictionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин точить настолько редок в этом смысле, что он больше не упоминается, например, в Оксфордских живых словарях.

They judge idiots who know nothing of perspective, anatomy and common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуждают дураков, которые пренебрегают перспективой, анатомией и здравым смыслом.

And now I'm gonna let it go because you made the tough choice, and that's rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я это прощаю, потому что ты сделал нелегкий выбор, а это бывает редко.

He babbled some other stuff that keeps running through my head, but it doesn't make any sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще кое-что болтал, но остального я пока не понимаю.

The kids were revelling in the freedom to just run and play; that was all too rare in the Urb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети просто упивались свободой носиться и играть, что представляло большую редкость в подгороде.

In addition, the industrial production of renewable energy technologies requires increasing amounts of rare earth elements and other metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, промышленное производство технологических установок, использующих возобновляемую энергию, потребует расширения поставок редкоземельных элементов и других металлов.

Nevertheless, it is still extremely rare for judges to refer to international norms and standards and international or regional jurisprudence in their decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако судьи по-прежнему в своих решениях крайне редко ссылаются на международные нормы и стандарты и международную или региональную судебную практику.

Deaths from rabies are an extremely rare occurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть от бешенства является чрезвычайно редким явлением.

They're hugely expensive and extremely rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень дорого и чрезвычайно редко встречается.

However, these rare species add significantly to the species richness and other aspects of biodiversity in such areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти редкие виды существенно обогащают видовое биоразнообразие и другие его аспекты в таких районах.

No one living with myeloma or any other rare cancer should be denied the benefit of ongoing scientific progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому из живущих с миеломой или любой другой редкой формой рака нельзя отказывать в доступе к достижениям научного прогресса.

Thus, apocalyptic moments are products of a sense of crisis: they can be triggered by wars and natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, апокалипсические моменты являются продуктом ожидания кризиса: они могут вызываться войнами или природными катастрофами.

With a modicum of goodwill and common sense, plus a genuine desire on all sides for a mutually acceptable solution, this is almost certainly within reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии минимальной доброй воли и здравого смысла, а также искреннего желания всех сторон найти взаимоприемлемое решение такое урегулирование наверняка возможно.

Elected members, it was said, often felt a greater sense of responsibility towards non-members given their temporary term on the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сказано, что избранные члены зачастую чувствуют бoльшую ответственность за нечленов, что обусловлено временным пребыванием последних в Совете.

Why-you old goosey-I was only speaking in a general sense, of course!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... глупенький... я же говорила вообще!

He hadn't lost his good sense, no matter what Meggie meant to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы много ни значила для него Мэгги, здравый смысл ему не изменил.

You ought to do everything in your power, surely, to show your sense of the greatness of your trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следовало бы сделать все возможное, чтобы оправдать оказанное вам высокое доверие.

Let's not beleaguer the fact that you have no sense of timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное не то, что время неподходящее, ..

It is certain that in architectural epochs, the poems, rare it is true, resemble the monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, в эпоху зодчества поэмы, правда малочисленные, походили на его же собственные творения.

Oh, a self deprecating sense of humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О.., самоуничижительное чувство юмора.

A rare omission for a woman who always made her wishes known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкое упущение для женщины, которая всегда знала свои желания.

In the pitch-black, both predator and prey are effectively blind, but the scorpion has one advantage... he can sense the approach of the bat through vibrations in the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полной темноте и хищник, и жертва практически слепы, но у скорпиона есть одно преимущество... он может чувствовать приближение мыши с помощью вибрацией в песке.

A rare book expert and a wine connoisseur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт по редким книгам и ценитель вин.

A sense of spreading lust rendered the air heavier and more suffocating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух казался еще тяжелее, еще удушливее от разлитой в нем любовной неги, от насыщавшей его животной страсти.

He is invaluable to my own sense of racial superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он безмерно укрепляет во мне чувство расового превосходства.

Psychological fragmentation, a loss of a sense of safety and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологическая фрагментация, потеря чувства безопасности и доверия.

If I reached for anything that shone brilliantly it was the vision of a home denied me and a sense of peace I have never known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стремилась не к блеску роскоши, а к свету утерянного очага и к неизведанному покою.

What I'm trying to say is guys join fraternities to get a sense of structure in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я пытаюсь сказать, ребята вступают в братства, чтобы обрести некую стабильность в жизни.

On these rare occasions we would sit out on the deck, and enjoy the unwonted luxury of fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих редких случаях мы сидели на палубе и наслаждались непривычной роскошью -дышали свежим воздухом.

This is a rare chance for you to strike a massive blow for King and Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это редкий шанс для вас нанести крупный удар ради короля и страны.

a rare occurrence, I mean, I do that all the time,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не такое уж и редкое явление, вообще-то, если говорить честно. Я делаю это всё время.

I had to trade some of my prized possessions... my last Phoenix skin, a rare tusk, the first edition of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось продать некоторые из моих ценных вещей... мою последнюю кожу Феникса, редкий клык, первое издание....

They're pretty rare around here these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редкая на сегодняшний день.

Since this tropical rainforest climate is more subject to the Intertropical Convergence Zone than the trade winds and cyclones are very rare, it is equatorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот тропический тропический климат более подвержен зоне Межтропической конвергенции, чем пассаты и циклоны, которые очень редки, он экваториален.

Headshots of Spock became popular souvenirs, with the rare ones of the actor laughing the most valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимки головы Спока стали популярными сувенирами, а редкие снимки актера-самыми ценными.

While mammalian liver cells are polyploid, rare instances of polyploid mammals are known, but most often result in prenatal death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя клетки печени млекопитающих являются полиплоидными, известны редкие случаи полиплоидных млекопитающих, но чаще всего они приводят к пренатальной смерти.

Before the late nineteenth century, reincarnation was a relatively rare theme in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца девятнадцатого века реинкарнация была относительно редкой темой на Западе.

It is said China contains 36 percent of the rare earth deposits in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Китай содержит 36 процентов редкоземельных месторождений в мире.

In practice, cadency marks are not much used in England, and even when they are, it is rare to see more than one or two on a coat of arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике знаки каденции не часто используются в Англии, и даже когда они используются, редко можно увидеть более одного или двух знаков на гербе.

One of the most uncommon, but well-known bacterial infections is from Vibrio vulnificus, which causes a rare, but often fatal infection called necrotizing fasciitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых редких, но хорошо известных бактериальных инфекций является Vibrio vulnificus, который вызывает редкую, но часто смертельную инфекцию, называемую некротизирующим фасциитом.

Naked Necks are fairly common in Europe today, but are rare in North America and very common in South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голые шеи сегодня довольно распространены в Европе, но редки в Северной Америке и очень распространены в Южной Америке.

Fully developed nictitating membranes are found in fish, amphibians, reptiles, birds and mammals, but are rare in primates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью развитые мигательные мембраны встречаются у рыб, амфибий, рептилий, птиц и млекопитающих, но редко встречаются у приматов.

Recreational use of the drug via self-administration has been reported, but is relatively rare due to its potency and the level of monitoring required for safe use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось о рекреационном применении препарата путем самостоятельного введения, но оно встречается относительно редко из-за его эффективности и уровня контроля, необходимого для безопасного применения.

The avifauna of Afghanistan include a total of 131 species, of which one is endemic, one has been introduced by humans, and two are rare or accidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орнитофауна Афганистана насчитывает в общей сложности 131 вид, из которых один эндемичен, один завезен человеком, а два являются редкими или случайными.

In some regions, they have become rare due to the destruction of their habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых регионах они стали редкими из-за разрушения их среды обитания.

This structure is characteristic of oxides of heavy rare-earth elements, such as Tb2O3, Dy2O3, Er2O3, Tm2O3, Yb2O3 and Lu2O3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая структура характерна для оксидов тяжелых редкоземельных элементов, таких как Tb2O3, Dy2O3, Er2O3, Tm2O3, Yb2O3 и Lu2O3.

As most other oxides of rare-earth elements, holmium oxide is used as a specialty catalyst, phosphor and a laser material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство других оксидов редкоземельных элементов, оксид гольмия используется в качестве специального катализатора, люминофора и лазерного материала.

Surgical intervention is used only in rare occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое вмешательство применяется лишь в редких случаях.

From Ruins, players can acquire Blueprints to unlock advanced construction projects, or find rare items or ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из руин игроки могут приобрести чертежи, чтобы разблокировать продвинутые строительные проекты, или найти редкие предметы или ингредиенты.

Before the late 19th century, water to individual places of residence was rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца 19 века вода в отдельных местах проживания была редкостью.

In 2002, the Rare Diseases Act was signed into law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году был подписан закон о редких болезнях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rare sense». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rare sense» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rare, sense , а также произношение и транскрипцию к «rare sense». Также, к фразе «rare sense» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information