Rare wine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rare wine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
редкое вино
Translate

- rare [adjective]

adjective: редкий, редкостный, необычный, инертный, разреженный, полусырой, недожаренный, необыкновенный, превосходный, замечательный

adverb: исключительно

noun: гренки с сыром

  • rare occurence - редчайший случай

  • rare soul - редкая душа

  • with rare exception - за редким исключением

  • rare information - редко информация

  • rare resource - редкий ресурс

  • only on rare occasions - только в редких случаях

  • on the rare occasion - в тех редких случаях

  • in these rare cases - в этих редких случаях

  • is rare for - редко

  • a rare language - редкий язык

  • Синонимы к rare: infrequent, scarce, like gold dust, unwonted, few and far between, thin on the ground, sparse, isolated, limited, as scarce as hen’s teeth

    Антонимы к rare: often, frequently, common, frequent, abundant, plentiful

    Значение rare: (of an event, situation, or condition) not occurring very often.

- wine [noun]

noun: вино, цвет красного вина, студенческая пирушка

adjective: винный

verb: пить вино, поить вином, угощать вином



His relationship with Fran is much stronger; the two share a very good relationship, largely based on a shared fondness for wine and smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отношения с Фрэн гораздо крепче; у них очень хорошие отношения, в основном основанные на общей любви к вину и курению.

I have conversations with these patients with rare and deadly diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беседую с пациентами с редкими и смертельными заболеваниями.

He found a corkscrew, opened the bottle and poured himself a pale glass of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел штопор, открыл бутылку и налил себе бокал бледно-золотистого вина.

And now I'm gonna let it go because you made the tough choice, and that's rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я это прощаю, потому что ты сделал нелегкий выбор, а это бывает редко.

The kids were revelling in the freedom to just run and play; that was all too rare in the Urb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети просто упивались свободой носиться и играть, что представляло большую редкость в подгороде.

In addition, the industrial production of renewable energy technologies requires increasing amounts of rare earth elements and other metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, промышленное производство технологических установок, использующих возобновляемую энергию, потребует расширения поставок редкоземельных элементов и других металлов.

They're hugely expensive and extremely rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень дорого и чрезвычайно редко встречается.

However, these rare species add significantly to the species richness and other aspects of biodiversity in such areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти редкие виды существенно обогащают видовое биоразнообразие и другие его аспекты в таких районах.

No one living with myeloma or any other rare cancer should be denied the benefit of ongoing scientific progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому из живущих с миеломой или любой другой редкой формой рака нельзя отказывать в доступе к достижениям научного прогресса.

It's also very common to use wine and tomato juice while cooking meat and softens meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерной особенностью молдавской кухни является также использование сухого вина и томатного сока в мясных блюдах и соусах к ним, для придания мясу мягкости и пикантности.

In the waggon were flasks and casks of good old wine, which had long lain in Taras's cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возу были всё баклаги и бочонки старого доброго вина, которое долго лежало у Тараса в погребах.

First you braise it and then simmer it lovingly with wine and mushroom until it falls off the bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала тушим, потом осторожно варим на медленном огне с вином и грибами, пока мясо не отделиться от костей.

Jennka had in the very morning sent after cognac; and now slowly, as though lazily, was imbibing wine-glass after wine-glass, eating lemon and a piece of sugar after drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женька с утра еще послала за коньяком и теперь медленно, точно лениво, тянула рюмку за рюмкой, закусывая лимоном с кусочком сахара.

Yeah, in low light, after a couple of bottles of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, в приглушённом свете после пары бутылок вина.

Red wine and shellfish don't mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красное вино и морепродукты не смешивают.

I don't know if it was the wine, or the shellfish

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю вино ли это, или мидии

Ever, Hastings, I never knew such a repugnant man. I am able to swear what the wine that gave to us it is produced in his chemists' factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастингс, никогда в жизни я не встречал более циничного человека и готов поклясться, что вино, которым он нас угощал, он гнал в своей химической лаборатории.

Well, the buyer saw the straight edge And was afraid it had been cut out of a rare book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатель увидел ровный срез, и побоялся, что листок вырезали из старинной книги.

A rare omission for a woman who always made her wishes known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкое упущение для женщины, которая всегда знала свои желания.

Don't waste any time bothering about the wine or the cheese in Murmansk, 'cause they're really completely ordinary, but the caviar and the vodka are sublime and plentiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трать время на вино или сыр в Мурманске, ...здесь совершенно обычные, ...а вот икра и водка.... ...потрясающи и в изобилии.

Well, he'd had it specially commissioned from a rare metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, зажигалка сделана на заказ из редкого металла.

An enterprise like that which the vagabonds were now undertaking against Notre-Dame was not a very rare thing in the cities of the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения, подобные тому, какое бродяги намеревались совершить на Собор Богоматери, были нередки в городах средневековья.

It's rare, but it's well-documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он редкий, но хорошо изученный.

I do not claim to be a wine cognoscente, an amateur oenophile, perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что я винный знаток, скорее любитель.

Hunt lured Massey out there, killed him with the wine bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хант заманил Масси туда и убил его винной бутылкой.

Let the wine of friendship never run dry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть вино дружбы никогда не иссякнет.

If you asked for the wine, he cried and if you passed your plate for stew, he cried; turning away his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросишь налить вина - плачет, протянешь тарелку за жарким - плачет, только лицо отворачивает.

This is a rare chance for you to strike a massive blow for King and Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это редкий шанс для вас нанести крупный удар ради короля и страны.

Do you know how rare that is in the National League?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, какая это редкость в Национальной Лиге?

Take a seat, and here is a glass of wine for you, said the lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садитесь, выпейте вина, сказал нотариус.

You and your pal had a rare old time at the expense of one of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с вашим приятелем неплохо провели время за счёт кое-кого из моих.

a rare occurrence, I mean, I do that all the time,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не такое уж и редкое явление, вообще-то, если говорить честно. Я делаю это всё время.

You guys need to clear your calendars and line up a date... we're going to Malibu Wine Country this weekend, ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо очистить ваши календари к тому дню когда мы поедем на Винную Виллу Малибу в эти выходные, дамы

Yes, there's wine in the cellar, beer in the fridge, and thanks to you, Xanax in the medicine cabinet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, есть вино в погребе, пиво в холодильнике и благодаря тебе, Ксанакс в аптечке!

They are very rare... only about four of them in 40 square miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снежные барсы очень малочисленны... всего около 4 особей на 100 квадратных километров.

I had to trade some of my prized possessions... my last Phoenix skin, a rare tusk, the first edition of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось продать некоторые из моих ценных вещей... мою последнюю кожу Феникса, редкий клык, первое издание....

They're pretty rare around here these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редкая на сегодняшний день.

He drank the wine... confused alcohol with fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пил вино... почувствовал усталость.

Since this tropical rainforest climate is more subject to the Intertropical Convergence Zone than the trade winds and cyclones are very rare, it is equatorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот тропический тропический климат более подвержен зоне Межтропической конвергенции, чем пассаты и циклоны, которые очень редки, он экваториален.

Headshots of Spock became popular souvenirs, with the rare ones of the actor laughing the most valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимки головы Спока стали популярными сувенирами, а редкие снимки актера-самыми ценными.

While mammalian liver cells are polyploid, rare instances of polyploid mammals are known, but most often result in prenatal death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя клетки печени млекопитающих являются полиплоидными, известны редкие случаи полиплоидных млекопитающих, но чаще всего они приводят к пренатальной смерти.

Those who could afford it drank imported wine, but even for nobility in these areas it was common to drink beer or ale, particularly towards the end of the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто мог себе это позволить, пили импортное вино, но даже для знати в этих краях было обычным делом пить пиво или Эль, особенно в конце Средних веков.

Before the late nineteenth century, reincarnation was a relatively rare theme in the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца девятнадцатого века реинкарнация была относительно редкой темой на Западе.

It is said China contains 36 percent of the rare earth deposits in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Китай содержит 36 процентов редкоземельных месторождений в мире.

The story of Samson in the Book of Judges tells of a monk from the tribe of Dan who is prohibited from cutting his hair and drinking wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Самсона в Книге Судей повествует о монахе из колена Дана, которому запрещено стричь волосы и пить вино.

Early international collaborations for the ARPANET were rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее международное сотрудничество для ARPANET было редкостью.

One of the most uncommon, but well-known bacterial infections is from Vibrio vulnificus, which causes a rare, but often fatal infection called necrotizing fasciitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых редких, но хорошо известных бактериальных инфекций является Vibrio vulnificus, который вызывает редкую, но часто смертельную инфекцию, называемую некротизирующим фасциитом.

Naked Necks are fairly common in Europe today, but are rare in North America and very common in South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голые шеи сегодня довольно распространены в Европе, но редки в Северной Америке и очень распространены в Южной Америке.

Fully developed nictitating membranes are found in fish, amphibians, reptiles, birds and mammals, but are rare in primates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью развитые мигательные мембраны встречаются у рыб, амфибий, рептилий, птиц и млекопитающих, но редко встречаются у приматов.

Before this date there are rare examples that claim to date back to before 1300, but most of these early examples are from manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этой даты есть редкие примеры, которые утверждают, что датируются до 1300 года, но большинство из этих ранних примеров взяты из рукописей.

In some regions, they have become rare due to the destruction of their habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых регионах они стали редкими из-за разрушения их среды обитания.

Eclogite is rare on the Earths surface, as it is a rock that forms at high pressures deep within the crust or mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эклогит редко встречается на поверхности Земли, так как это порода, которая образуется при высоких давлениях глубоко в коре или мантии.

This structure is characteristic of oxides of heavy rare-earth elements, such as Tb2O3, Dy2O3, Er2O3, Tm2O3, Yb2O3 and Lu2O3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая структура характерна для оксидов тяжелых редкоземельных элементов, таких как Tb2O3, Dy2O3, Er2O3, Tm2O3, Yb2O3 и Lu2O3.

It did not have as wide a release, and is rare to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было такого широкого выпуска, и его редко можно было найти.

Surgical intervention is used only in rare occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое вмешательство применяется лишь в редких случаях.

Helicopter crews predominate recently, since ditchings are rare among combat aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолетные экипажи преобладают в последнее время, так как кюветы редки среди боевых самолетов.

From Ruins, players can acquire Blueprints to unlock advanced construction projects, or find rare items or ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из руин игроки могут приобрести чертежи, чтобы разблокировать продвинутые строительные проекты, или найти редкие предметы или ингредиенты.

In 2002, the Rare Diseases Act was signed into law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году был подписан закон о редких болезнях.

Following the announcement of the campaign, former premier Zhu Rongji made a rare public statement voicing support for the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объявления о начале кампании бывший премьер Чжу Жунцзи сделал редкое публичное заявление, в котором выразил поддержку этой кампании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rare wine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rare wine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rare, wine , а также произношение и транскрипцию к «rare wine». Также, к фразе «rare wine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information