Rates vary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена
verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять
rates are as follows - следующие ставки
effects of exchange rates - Влияние обменных курсов
water rates - тарифы на воду
material rates - материальные ставки
benefits rates - льготы ставки
rise in interest rates - повышение процентных ставок
rates of participation - показатели участия
violent crime rates - яростный уровень преступности
increase conversion rates - увеличить коэффициент конверсии
tour operator rates - ставки туроператорской
Синонимы к rates: percentage, level, standard, ratio, scale, proportion, price, allowance, charge, toll
Антонимы к rates: disqualifies, wholes
Значение rates: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.
verb: изменять, меняться, изменяться, варьировать, менять, разнообразить, разниться, расходиться, украшать вариациями, исполнять вариации
vary in color - отличаться по цвету
vary in scope - различаются по объему
the challenges vary - проблемы варьируются
vary from images - варьироваться в зависимости от изображений
don't vary - не изменяются
delivery times may vary - сроки поставки могут меняться
vary accordingly - соответственно изменяться
you can vary - Вы можете изменить
vary in price - различаются по цене
rights may vary - права могут различаться
Синонимы к vary: be different, conflict, differ, be dissimilar, rise and fall, shift, alter, deviate, fluctuate, change
Антонимы к vary: stay, remain, be steady, hold
Значение vary: differ in size, amount, degree, or nature from something else of the same general class.
Ежегодные темпы роста варьируются в зависимости от различных форм роста. |
|
The rates of severe compensatory sweating vary widely between studies, ranging from as high as 92% of patients. |
Показатели выраженного компенсаторного потоотделения варьируют в широких пределах между исследованиями, начиная от 92% пациентов. |
Rates vary, sometimes EU rate at €0.05 and sometimes up to €10/MB. |
Цены варьируются, иногда ставка ЕС составляет 0,05 евро, а иногда до 10 евро / МБ. |
In 2011 rates continued to vary according to residential area. |
В 2011 году в стране сохранялись различия в уровне грамотности в зависимости от места проживания. |
Caribbean medical schools typically have higher tuition costs than US medical schools, and licensure passage rates vary widely between schools, from 19-84%. |
Карибские медицинские школы, как правило, имеют более высокую стоимость обучения, чем американские медицинские школы, и ставки прохождения лицензирования сильно варьируются между школами, от 19 до 84%. |
Throughout Loa loa-endemic regions, infection rates vary from 9 to 70 percent of the population. |
Во всех эндемичных по Лоа регионах уровень инфицирования колеблется от 9 до 70 процентов населения. |
These survival rates are overall averages and vary greatly depending on the individual necrosis rate. |
Эти показатели выживаемости являются общими средними и сильно варьируют в зависимости от индивидуальной скорости некроза. |
In many species explants of various organs vary in their rates of growth and regeneration, while some do not grow at all. |
У многих видов экспланты различных органов различаются по темпам роста и регенерации, а у некоторых вообще не растут. |
We may vary such interest rates without notice when changes are to your advantage, or are due to external circumstances beyond our control. |
Мы можем изменять такие процентные ставки без уведомления, если изменения происходят в вашу пользу, или по причине внешних обстоятельств, независящих от нас. |
The rates at which primary minerals convert to secondary aqueous minerals vary. |
Скорость, с которой первичные минералы превращаются во вторичные водные минералы, различна. |
Obesity rates vary between diverse social groups, with some racial groups and low-income individuals more likely to be obese while other minorities show lower rates. |
Показатели ожирения варьируются в зависимости от различных социальных групп, причем некоторые расовые группы и лица с низким уровнем дохода чаще страдают ожирением, в то время как другие меньшинства демонстрируют более низкие показатели. |
Rates of lactose intolerance vary between racial groups being most common in Africans, Latinos, and Asians and least common in Europeans. |
Показатели непереносимости лактозы различаются между расовыми группами, наиболее распространенными у африканцев, латиноамериканцев и азиатов и наименее распространенными у европейцев. |
Techniques, complication rates and clinical results vary widely between centres for both manual and robotic procedures, making registry data difficult to compare. |
Методы, частота осложнений и клинические результаты широко варьируются между центрами как для ручных, так и для роботизированных процедур, что затрудняет сравнение данных регистра. |
Rates vary significantly in different areas of the world. |
Тарифы существенно различаются в разных регионах мира. |
Mutation rates vary widely among different species of bacteria and even among different clones of a single species of bacteria. |
Частота мутаций сильно различается у разных видов бактерий и даже у разных клонов одного вида бактерий. |
The interest rates will vary directly with the length of the loan repayment, with the lowest rate available for the shortest repayment period. |
Процентная ставка будет напрямую зависеть от длительности выплаты по займу при самой низкой процентной ставке на самый краткий период выплаты. |
Average respiratory rates vary between ages, but the normal reference range for people age 18 to 65 is 16–20 breaths per minute. |
Средняя частота дыхания варьируется в зависимости от возраста, но нормальный референтный диапазон для людей в возрасте от 18 до 65 лет составляет 16-20 вдохов в минуту. |
К сожалению, эти уровни понижения везде разные. |
|
As the VAT rates and currencies vary across the EEA, the European Commission publishes price caps in euro and excluding VAT. |
Поскольку ставки НДС и валюты варьируются в разных странах ЕЭЗ, Европейская комиссия публикует ценовые ограничения в евро и без учета НДС. |
All programs and initiatives have faced copious challenges and their individual success rates vastly vary as a result. |
Все программы и инициативы сталкиваются с многочисленными проблемами, и в результате их индивидуальные показатели успеха значительно различаются. |
Marked in many countries with resin identification code number “1,” PET is 100% recyclable, though recycling rates vary by region. |
Отмеченный во многих странах идентификационным номером смолы “1, ПЭТ является 100% пригодным для вторичной переработки, хотя темпы переработки варьируются в зависимости от региона. |
Rates, demand of leads, space, and time, and state licenses vary by state. |
Цены, спрос на Лиды, пространство и время, а также государственные лицензии варьируются в зависимости от штата. |
Depending on the properties of the material, the weight of the vehicle and the speeds it is driven at, disc wear rates may vary. |
В зависимости от свойств материала, веса транспортного средства и скорости его движения скорость износа дисков может варьироваться. |
Indeed, growth rates vary widely across the continent, and not all Africans are benefiting. |
Более того, темпы экономического роста в разных странах континента сильно различаются, и не всем африканцам они приносят выгоду. |
Globally incidences vary 10-fold with highest rates in Australia, New Zealand, Europe and the US and lowest rates in Africa and South-Central Asia. |
В глобальном масштабе заболеваемость колеблется в 10 раз, причем самые высокие показатели отмечаются в Австралии, Новой Зеландии, Европе и США, а самые низкие-в Африке и Юго-Центральной Азии. |
Dissolution rates vary by orders of magnitude between different systems. |
Скорости растворения в разных системах различаются на порядки. |
Reversal rates vary drastically between stimuli and observers, and have been found to be slower for people with bipolar disorder. |
Скорость реверсирования резко различается между стимулами и наблюдателями, и было обнаружено, что она медленнее у людей с биполярным расстройством. |
Rates of other types of spina bifida vary significantly by country, from 0.1 to 5 per 1,000 births. |
Показатели других видов расщепления позвоночника значительно варьируют в зависимости от страны - от 0,1 до 5 случаев на 1000 рождений. |
Data rates and distance limits vary widely over many power-line communication standards. |
Скорость передачи данных и ограничения расстояния широко варьируются во многих стандартах связи линий электропередач. |
As the Internet is a heterogeneous network, the physical characteristics, including for example the data transfer rates of connections, vary widely. |
Поскольку Интернет является гетерогенной сетью, физические характеристики, в том числе, например, скорость передачи данных соединений, варьируются в широких пределах. |
Generally, between each blink is an interval of 2–10 seconds; actual rates vary by individual averaging around 10 blinks per minute in a laboratory setting. |
Как правило, между каждым миганием есть интервал в 2-10 секунд; фактические частоты варьируются в среднем по 10 миганий в минуту в лабораторных условиях. |
Urea is usually spread at rates of between 40 and 300 kg/ha but rates vary. |
Мочевина обычно распределяется в пределах от 40 до 300 кг/га, но ставки варьируются. |
Since the mid-1990s, overall cocaine usage in Europe has been on the rise, but usage rates and attitudes tend to vary between countries. |
С середины 1990-х годов общее потребление кокаина в Европе постоянно растет, однако уровень потребления и отношение к нему в разных странах, как правило, различаются. |
Reported rates vary from 1.3 to 30% among subjects seeking weight-loss treatment. |
Сообщенные показатели варьируют от 1,3 до 30% среди пациентов, обратившихся за лечением для снижения веса. |
Estimates vary widely because of uncertain exchange rates, but Myanmar's military forces' expenses are high. |
Оценки сильно разнятся из-за неопределенности валютных курсов, но расходы Вооруженных сил Мьянмы высоки. |
While rates of autism spectrum disorders are consistent across cultures, they vary greatly by gender, with boys affected far more frequently than girls. |
Хотя показатели расстройств аутистического спектра одинаковы в разных культурах, они сильно различаются в зависимости от пола, причем мальчики страдают от них гораздо чаще, чем девочки. |
Published rates vary between trials, the proposed explanation being differences in study methods and reporting of prevalence rather than incidence values. |
Опубликованные показатели варьируют между испытаниями, предлагаемое объяснение заключается в различиях в методах исследования и отчетности о распространенности, а не о значениях заболеваемости. |
For commercial carpet cleaning, rates vary from industry to industry, with hotels and restaurants being on the highest end due to frequency of traffic and staining. |
Для коммерческой чистки ковров цены варьируются от отрасли к отрасли, причем отели и рестораны находятся на самом высоком уровне из-за частоты движения и окрашивания. |
Rates of SIDS vary nearly tenfold in developed countries from one in a thousand to one in ten thousand. |
В развитых странах показатели морг варьируются почти в десять раз-от одного на тысячу до одного на десять тысяч. |
Error rates for blood glucose measurements systems vary, depending on laboratories, and on the methods used. |
Частота ошибок для систем измерения уровня глюкозы в крови варьируется в зависимости от лабораторий и используемых методов. |
Clinical mortality rates vary between different regions and depend on many factors, such as local medical advancement. |
Показатели клинической смертности различаются в разных регионах и зависят от многих факторов, таких как развитие местной медицины. |
Photosynthetic rates vary among lichen growth forms due to differences and variations in thalli thicknesses. |
Скорости фотосинтеза варьируют среди форм роста лишайников из-за различий и вариаций толщины Талли. |
The exemption thresholds vary, as do the tax rates and other rules. |
Пороговые значения освобождения варьируются, как и налоговые ставки и другие правила. |
The literacy rates in Africa vary significantly between countries. |
Уровень грамотности в Африке существенно различается в разных странах. |
Interest rates also vary depending on the applicant's credit history. |
Процентные ставки также варьируются в зависимости от кредитной истории заявителя. |
These benefit rates often change from year to year and are typically calculated using fixed percentages that vary depending on the employee’s classification. |
Эти ставки пособий часто меняются из года в год и обычно рассчитываются с использованием фиксированных процентов, которые варьируются в зависимости от классификации работника. |
Rates of protection against tuberculosis infection vary widely and protection lasts up to twenty years. |
Показатели защиты от туберкулезной инфекции варьируются в широких пределах, и защита длится до двадцати лет. |
They hover in mid-air at rapid wing-flapping rates, which vary from around 12 beats per second in the largest species, to in excess of 80 in some of the smallest. |
Они парят в воздухе со скоростью быстрых взмахов крыльев, которая варьируется от примерно 12 ударов в секунду у самых крупных видов до более 80 у некоторых из самых маленьких. |
The actual rates of diffusion and perfusion, and the solubility of gases in specific tissues are not generally known, and vary considerably. |
Фактические скорости диффузии и перфузии, а также растворимость газов в конкретных тканях обычно не известны и значительно различаются. |
Pump specifications will vary depending on evaporation rates and media pad area. |
Технические характеристики насоса будут варьироваться в зависимости от скорости испарения и площади прокладки носителя. |
This paragraph summarizes the calculation of the reference rates tested in the present exercise. |
В данном пункте кратко описывается методика расчета подлежавших проверке в рамках настоящего анализа базисных ставок. |
Interest rates are about to drop and we want to settle you with a high one before they do, so... |
Процентные ставки скоро будут падать и мы хотим скорее оформить вас поэтому... |
If rates go down, many home owners will refinance at a lower rate. |
Если ставки снизятся, многие владельцы домов будут рефинансировать по более низкой ставке. |
Such prevalence rates remain unacceptably high and confirm the need of prevention interventions targeting obesity in this setting. |
Такие показатели распространенности остаются неприемлемо высокими и подтверждают необходимость профилактических мероприятий, направленных на борьбу с ожирением в этих условиях. |
As of 2015, increased rates of recreational use and addiction are attributed to over-prescription of opioid medications and inexpensive illicit heroin. |
По состоянию на 2015 год возросшие показатели рекреационного использования и наркомании объясняются чрезмерным назначением опиоидных препаратов и дешевым незаконным героином. |
Exhibiting hysteresis, for different levels of Cyclin B1, the switches from low to high and high to low states vary. |
Проявляя гистерезис, для различных уровней циклина B1 переключатели от низкого к высокому и от высокого к низкому состояниям варьируются. |
The number of channels within a DAB ensemble can be increased by lowering average bit rates, but at the expense of the quality of streams. |
Количество каналов внутри DAB-ансамбля может быть увеличено за счет снижения средних битовых скоростей,но за счет снижения качества потоков. |
However, he wrote that the experience would vary depending on their desire to fight. |
Однако он писал, что опыт будет меняться в зависимости от их желания сражаться. |
Mattresses are typically made to conform to bed sizing standards that vary by market. |
Матрасы обычно изготавливаются в соответствии со стандартами размеров кроватей, которые варьируются в зависимости от рынка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rates vary».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rates vary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rates, vary , а также произношение и транскрипцию к «rates vary». Также, к фразе «rates vary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
