Rather rare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rather favourable - весьма благоприятным
rather provide - скорее обеспечить
i rather talk - я лучше говорить
rather a sort of - а своего рода
rather than working - вместо того чтобы работать
rather helpful - а полезно
rather superficial - довольно поверхностный
rather weird - довольно странно
i would rather do - я предпочел бы сделать
but rather offer - а предложить
Синонимы к rather: by preference, sooner, by choice, preferably, to some degree, somewhat, kinda, kind of, fairly, a little
Антонимы к rather: violently, insignificantly, little, extremely
Значение rather: More quickly; sooner, earlier.
adjective: редкий, редкостный, необычный, инертный, разреженный, полусырой, недожаренный, необыкновенный, превосходный, замечательный
adverb: исключительно
noun: гренки с сыром
rare book - редкая книга
is a rare event - это редкое событие
rare source - редкий источник
becomes rare - становится редким
rare quality - редкое качество
that was rare - что было редкостью
rare inherited - редкое наследственное
rare wildlife - редкие дикие животные
in rare form - в редкой форме
reactions are rare - реакции встречаются редко
Синонимы к rare: infrequent, scarce, like gold dust, unwonted, few and far between, thin on the ground, sparse, isolated, limited, as scarce as hen’s teeth
Антонимы к rare: often, frequently, common, frequent, abundant, plentiful
Значение rare: (of an event, situation, or condition) not occurring very often.
relatively rare, fairly rare, comparatively rare
One of the most uncommon, but well-known bacterial infections is from Vibrio vulnificus, which causes a rare, but often fatal infection called necrotizing fasciitis. |
Одной из самых редких, но хорошо известных бактериальных инфекций является Vibrio vulnificus, который вызывает редкую, но часто смертельную инфекцию, называемую некротизирующим фасциитом. |
He had a passion for flight, as you can kind of sense from that rather dubious 1970s office-leaving present. |
Он был буквально одержим полётом, что заметно по этому сомнительному подарку по случаю отставки из 70-х. |
I have conversations with these patients with rare and deadly diseases. |
Я беседую с пациентами с редкими и смертельными заболеваниями. |
Она даже передала мне этот очень редкий палец йети. |
|
The kids were revelling in the freedom to just run and play; that was all too rare in the Urb. |
Дети просто упивались свободой носиться и играть, что представляло большую редкость в подгороде. |
I could arrest you, but I would much rather satisfy my desire for revenge against Tannhauser. |
Я бы мог тебя арестовать, но лучше удовлетворю свою жажду мести Теннхаузеру. |
A child that had been killed by a demented young girl driven off her rather weak brains by the fact that her lover had deserted her. |
Ребенок, которого умертвила спятившая молодая девушка, доведенная до отчаяния тем, что ее бросил возлюбленный. |
A rare crystalline element that can be a powerful source of energy. |
Редкий кристальный элемент, который может быть сильным источником энергии. |
The comments are specifically directed at ammunition, rather than explosives per se, although some observations may be applicable. |
Комментарии конкретно касаются боеприпасов, а не взрывчатых веществ как таковых, однако определенные замечания могут быть применимыми. |
Твой Даг лучше предстанет перед правосудием, чем перед своей женой. |
|
She pressed five and got'd rather walk up two flights of stairs than flirt with you. |
Она нажала кнопку 5-го этажа, а вышла на 3-м она предпочитает идти пешком 2 этажа, чем флиртовать с вами. |
Nevertheless, it is still extremely rare for judges to refer to international norms and standards and international or regional jurisprudence in their decisions. |
Однако судьи по-прежнему в своих решениях крайне редко ссылаются на международные нормы и стандарты и международную или региональную судебную практику. |
Deaths from rabies are an extremely rare occurrence. |
Смерть от бешенства является чрезвычайно редким явлением. |
Это очень дорого и чрезвычайно редко встречается. |
|
Rather than going into my gut and doing some bad things there. |
Вместо того чтобы попадать в мои кишки и делать там плохие вещи. |
Rather than dealing with transaction processing, the Office in the future will concentrate on:. |
В будущем Управление будет заниматься не обработкой дел, а сосредоточит свое внимание на:. |
The continued presence of uninvited foreign troops does not further the peace dividend, but, rather, helps to unravel the process. |
Дальнейшее присутствие незваных иностранных войск не способствует миру, а скорее ведет к развалу мирного процесса. |
The decision was also based on the consideration that ordinary Afghans would be suspicious of voting systems based on party lists rather than individual candidates. |
Это решение принималось также с учетом того, что простые афганцы с недоверием относились бы к системам голосования, основанным не на индивидуальных кандидатах, а на партийных списках. |
However, these rare species add significantly to the species richness and other aspects of biodiversity in such areas. |
Однако эти редкие виды существенно обогащают видовое биоразнообразие и другие его аспекты в таких районах. |
No one living with myeloma or any other rare cancer should be denied the benefit of ongoing scientific progress. |
Никому из живущих с миеломой или любой другой редкой формой рака нельзя отказывать в доступе к достижениям научного прогресса. |
There is something rather ‘Terminator’-like to the relentless aggressive grind of an automated trading machine. |
Есть что-то «терминаторское» в беспрестанном агрессивном перемалывании данных, которое осуществляют автоматизированные торговые машины. |
Прямо-таки щедрый подарок. |
|
Она бы вышла за этого проходимца только через мой труп! |
|
The doctor had bought the house from the heirs of a celebrated surgeon; and his own tastes being rather chemical than anatomical, had changed the destination of the block at the bottom of the garden. |
Доктор купил дом у наследников знаменитого хирурга, но, питая склонность не к анатомии, а к химии, изменил назначение здания в саду. |
'Rather different from the Ritz Hotel, eh? he said. |
Что, не похоже на Ритц? - спросил он. |
Well, you know, you do tread a fine line with your style of comedy, but, uh, perhaps you can be excused for stomping on it rather exuberantly on your first day. |
С вашим стилем шутить вы ходите по тонкой грани но может и правильно, что вы так резво начали в ваш первый день. |
You'd rather I be demure. |
Тебе лучше когда я скромная |
It is certain that in architectural epochs, the poems, rare it is true, resemble the monuments. |
Несомненно, в эпоху зодчества поэмы, правда малочисленные, походили на его же собственные творения. |
Well, the buyer saw the straight edge And was afraid it had been cut out of a rare book. |
Покупатель увидел ровный срез, и побоялся, что листок вырезали из старинной книги. |
I was researching the pathogenesis of rare disorders. |
Я изучала патогенез редких заболеваний. |
This figure is but a summary one and half exact, the right angle, which is the customary angle of this species of subterranean ramifications, being very rare in vegetation. |
Это сравнение передает лишь общий вид и далеко не точно, так как прямой угол, обычный для подобных подземных разветвлений, редко встречается в растительном мире. |
A rare book expert and a wine connoisseur. |
Эксперт по редким книгам и ценитель вин. |
Comparatively rare, even by underworld standards. |
Сравнительно редкий, даже для подземелья. |
An enterprise like that which the vagabonds were now undertaking against Notre-Dame was not a very rare thing in the cities of the Middle Ages. |
Нападения, подобные тому, какое бродяги намеревались совершить на Собор Богоматери, были нередки в городах средневековья. |
There's a rare genetic disorder called progeria, which causes children to age prematurely. |
Есть редкое генетическое расстройство, называемое прогерия, которое вызывает преждевременное старение детей. |
It's rare, but it's well-documented. |
Он редкий, но хорошо изученный. |
On these rare occasions we would sit out on the deck, and enjoy the unwonted luxury of fresh air. |
В этих редких случаях мы сидели на палубе и наслаждались непривычной роскошью -дышали свежим воздухом. |
I use him on the rare occasion I hit a wall of the lock-and-key variety. |
Я использую его только в редких случаях. Я врезался в стену разнообразия ключей и замков. |
On very rare occasions, it might be indicative of a malignant melanoma of the iris. |
Иногда это может быть симптомом злокачественной меланомы радужки. |
A fruit salad with yoghurt, and a New York ripeye steak medium rare with fries, Pancakes with blueberrys and a strawberry milk shake please. |
Фруктовый салат с йогуртом, Нью-йоркский стэйк среднепрожаренный с картошкой-фри, блины с черникой и клубничный коктейль. |
Do you know how rare that is in the National League? |
Ты знаешь, какая это редкость в Национальной Лиге? |
You and your pal had a rare old time at the expense of one of mine. |
Вы с вашим приятелем неплохо провели время за счёт кое-кого из моих. |
I have been this rare specimen describing. . . . Na! And what is your good news? |
Я описывал этот редкий экземпляр... Ну, а какие у вас новости? |
They are very rare... only about four of them in 40 square miles. |
Снежные барсы очень малочисленны... всего около 4 особей на 100 квадратных километров. |
Очень редкая на сегодняшний день. |
|
Studies on earlier forms of English in Canada are rare, yet connections with other work to historical linguistics can be forged. |
Исследования более ранних форм английского языка в Канаде редки, но связь с другими работами по исторической лингвистике может быть установлена. |
Headshots of Spock became popular souvenirs, with the rare ones of the actor laughing the most valuable. |
Снимки головы Спока стали популярными сувенирами, а редкие снимки актера-самыми ценными. |
While mammalian liver cells are polyploid, rare instances of polyploid mammals are known, but most often result in prenatal death. |
Хотя клетки печени млекопитающих являются полиплоидными, известны редкие случаи полиплоидных млекопитающих, но чаще всего они приводят к пренатальной смерти. |
These reports are rare exceptions to Participant Media usually keeping its impact strategies proprietary. |
Эти отчеты являются редкими исключениями для СМИ-участников, обычно сохраняющих свои стратегии воздействия в собственности. |
It is said China contains 36 percent of the rare earth deposits in the world. |
Говорят, что Китай содержит 36 процентов редкоземельных месторождений в мире. |
Found with almost all other rare-earth metals but never by itself, lutetium is very difficult to separate from other elements. |
Найденный почти со всеми другими редкоземельными металлами, но никогда сам по себе, Лютеций очень трудно отделить от других элементов. |
Before this date there are rare examples that claim to date back to before 1300, but most of these early examples are from manuscripts. |
До этой даты есть редкие примеры, которые утверждают, что датируются до 1300 года, но большинство из этих ранних примеров взяты из рукописей. |
Eclogite is rare on the Earths surface, as it is a rock that forms at high pressures deep within the crust or mantle. |
Эклогит редко встречается на поверхности Земли, так как это порода, которая образуется при высоких давлениях глубоко в коре или мантии. |
This structure is characteristic of oxides of heavy rare-earth elements, such as Tb2O3, Dy2O3, Er2O3, Tm2O3, Yb2O3 and Lu2O3. |
Такая структура характерна для оксидов тяжелых редкоземельных элементов, таких как Tb2O3, Dy2O3, Er2O3, Tm2O3, Yb2O3 и Lu2O3. |
It did not have as wide a release, and is rare to find. |
У него не было такого широкого выпуска, и его редко можно было найти. |
Helicopter crews predominate recently, since ditchings are rare among combat aircraft. |
Вертолетные экипажи преобладают в последнее время, так как кюветы редки среди боевых самолетов. |
There are, however, rare reports of the opposite being true. |
Есть, однако, редкие сообщения об обратном. |
In 2002, the Rare Diseases Act was signed into law. |
В 2002 году был подписан закон о редких болезнях. |
Following the announcement of the campaign, former premier Zhu Rongji made a rare public statement voicing support for the campaign. |
После объявления о начале кампании бывший премьер Чжу Жунцзи сделал редкое публичное заявление, в котором выразил поддержку этой кампании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rather rare».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rather rare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rather, rare , а также произношение и транскрипцию к «rather rare». Также, к фразе «rather rare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.