Ratione materiae in respect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ratione materiae in respect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ratione materiae в отношении
Translate

- ratione

Ratione

- materiae

материи

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • stumble in - споткнуться

  • in built - во встроенном

  • in entrepreneurship - в сфере предпринимательства

  • in london in november - в Лондоне в ноябре

  • competent in - компетентным в

  • in grand - в рояле

  • in attempting - в попытке

  • in condemning - осуждая

  • climb in - залезть в

  • in correction - в коррекции

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- respect [noun]

noun: уважение, почтение, отношение, внимание, чувство уважения, касательство

verb: уважать, соблюдать, почитать, чтить, не нарушать, щадить



Consumer goods were allocated to households by the price mechanism, except for rationed grain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребительские товары распределялись между домохозяйствами по ценовому механизму, за исключением нормированного зерна.

Since butter, sugar, eggs and flour were all rationed, English dishes such as pies and cakes became hard to make from traditional recipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку масло, сахар, яйца и мука были нормированы, английские блюда, такие как пироги и пирожные, стали трудно готовить по традиционным рецептам.

During World War I and World War II, cigarettes were rationed to soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой и Второй мировых войн сигареты выдавались солдатам по норме.

It's because all the salt and soy sauce is rationed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что соль и соевый соус выдают по карточкам.

Dishonest military personnel given oversight over valuable property sometimes diverted rationed goods to the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недобросовестный военный персонал, осуществлявший надзор за ценной собственностью, иногда переправлял нормированные товары на черный рынок.

It can be misread or misused, but never rationed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее можно неправильно читать или неправильно использовать, но ее никогда нельзя нормировать.

It reached its height of popularity in the United States during World War II when coffee was sharply rationed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достиг своего пика популярности в Соединенных Штатах во время Второй мировой войны, когда кофе был резко нормирован.

Rationed in Australia during World War II, Vegemite was included in Australian Army rations and by the late 1940s was used in nine out of ten Australian homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормированный в Австралии во время Второй мировой войны, Вегемит был включен в рационы австралийской армии и к концу 1940-х годов использовался в девяти из десяти австралийских домов.

Rail transportation was rationed and less paper and ink came in, and fewer copies could be shipped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожные перевозки были нормированы, поступало меньше бумаги и чернил, и меньше копий могло быть отправлено.

In England, pigeon meat was eaten when other food was rationed during the Second World War and remains associated with wartime shortages and poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии голубиное мясо употреблялось в пищу, когда другие продукты были нормированы во время Второй Мировой Войны, и остается связанным с нехваткой военного времени и нищетой.

Due to wartime regulations, production of metallic-embroidered badges was prohibited and all cloth was severely rationed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за правил военного времени производство вышитых металлом значков было запрещено, а вся ткань строго нормировалась.

Even severely rationed, we're not gonna last very long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при строгом нормировании, мы долго не протянем.

In the war the government banned ice cream and rationed sweets, such as chocolates and confections; sweets were rationed until 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны правительство запретило мороженое и нормированные сладости, такие как шоколад и кондитерские изделия; сладости были нормированы до 1954 года.

Most durable goods became unavailable, and meat, clothing, and gasoline were tightly rationed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство товаров длительного пользования стали недоступны, а мясо, одежда и бензин были строго нормированы.

Even a friendly one, afraid that if we disobey, we will have our air cut off, our water rationed, be spaced, or be herded into chambers to be used like animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже нашего друга. Нам надоело бояться, что, если мы не подчинимся, то нам перекроют воздух, урежут воду, выкинут нас в шлюз или соберут в камеры, как подопытных животных.

Second, their suspected use as a form of payment to workers is a milestone in history because there is no evidence of rationed payments before beveled rim bowls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, их предполагаемое использование в качестве формы оплаты труда рабочих является важной вехой в истории, поскольку нет никаких свидетельств о нормированных платежах до чаш со скошенным ободом.

That we're rationed only six minutes in the shower, as our hot water tank sucks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы должны принимать душ только 6 минут, так как у нас плохой бак для горячей воды?

Postage stamps, like paper in general, were scarce and rationed to two per customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовые марки, как и бумага в целом, были редки и нормировались до двух на каждого покупателя.

To achieve this, many basic goods—including gas, heat and food—were rationed, which drastically reduced the standard of living and increased malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели многие основные товары—включая газ, тепло и продовольствие—были нормированы, что резко снизило уровень жизни и увеличило недоедание.

The event is attested by the medieval English historian Bede in his 8th-century Latin work De temporum ratione.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие засвидетельствовано средневековым английским историком бедой в его латинском труде 8-го века De temporum ratione.

Acorns have frequently been used as a coffee substitute, particularly when coffee was unavailable or rationed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желуди часто использовались в качестве заменителя кофе, особенно когда кофе был недоступен или нормирован.

Most people grumbled, but for the poorest, rationing was beneficial, because their rationed diet was of greater nutritional value than their pre-war diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей роптали, но для самых бедных нормирование было выгодно, потому что их нормированная диета имела большую питательную ценность, чем их довоенная диета.

Grain was rationed to one-half and then one-third of its previous amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зерно нормировалось на половину, а затем и на треть от его прежнего количества.

Food, furniture, and footwear were heavily rationed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда, мебель и обувь были строго нормированы.

Sugar was rationed during World War I and more sharply during World War II. This led to the development and use of various artificial sweeteners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахар был нормирован во время Первой Мировой Войны и более резко во время Второй мировой войны. это привело к разработке и использованию различных искусственных подсластителей.

An alternate theory is that the bowls were used for baking bread, which also could have been rationed in its container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативная теория заключается в том, что чаши использовались для выпечки хлеба, который также мог быть нормирован в своем контейнере.

We've been rationed, he says, folding his thin shoulders forward like he was trying to hide the half-smoked cigarette he was holding, to one pack a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам выдают по норме, - говорит он и сводит худые плечи, словно пытается спрятать недокуренную сигарету, - пачка в день.

In 1546, three years after the Fabrica, he wrote his Epistola rationem modumque propinandi radicis Chynae decocti, commonly known as the Epistle on the China Root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1546 году, через три года после Фабрики, он написал свою эпистолу rationem modumque propinandi radicis Chynae decocti, широко известную как послание о китайском корне.

Unlike most other clothing, hats were not strictly rationed in wartime Britain and there was an explosion of adventurous millinery styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Соединенные Штаты разрешили ограниченно использовать свои дипломатические телеграммы с Германией для связи со своим послом в Вашингтоне.

It gained its widest use in Germany during the Second World War in place of leather, which under wartime conditions was rationed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил свое самое широкое применение в Германии во время Второй мировой войны вместо кожи, которая в условиях военного времени была нормирована.

Many bottles were not drunk, but used to add sweetness and flavor to soups and stews, since wartime sugar was severely rationed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие бутылки не были выпиты, но использовались для придания сладости и вкуса супам и тушеным блюдам, так как в военное время сахар был строго нормирован.

Water was rationed at one gallon per day per person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода была нормирована на один галлон в день на человека.

In this way, she demonstrated that her spoons, or units of energy, must be rationed to avoid running out before the end of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, она продемонстрировала, что ее ложки, или единицы энергии, должны быть нормированы, чтобы избежать истощения до конца дня.

The demand is often so great that the birds have to be rationed out to ensure that each person does not go without a taste of guga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос часто настолько велик, что птицы должны быть нормированы, чтобы гарантировать, что каждый человек не уйдет без вкуса ГУГИ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ratione materiae in respect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ratione materiae in respect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ratione, materiae, in, respect , а также произношение и транскрипцию к «ratione materiae in respect». Также, к фразе «ratione materiae in respect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information