Real conditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий
noun: реал, реальность, действительность
adverb: действительно, очень, совсем
real mode operating system - операционная система реального режима
real estate transfer - Передача недвижимости
a real bitch - настоящая сука
real craftsmanship - реальное мастерство
real madrid fan - настоящий фанат Мадридский
real rates - реальные ставки
real-time assessment - оценка в режиме реального времени
real worth - реальная ценность
real lemon - реальный лимон
real budget - реальный бюджет
Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material
Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial
Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.
investigated conditions - исследуемые условия
demanding working conditions - сложные условия работы
completion conditions - условия завершения
operation is subject to the following conditions - операция при соблюдении следующих условий
legislative conditions - законодательные условия
transform the conditions - преобразует условие
negative market conditions - негативные рыночные условия
flexible conditions - гибкие условия
conditions requiring - условия, требующие
standardized conditions - стандартизированные условия
Синонимы к conditions: order, state, shape, setting, surroundings, situation, environment, setup, circumstances, habitat
Антонимы к conditions: nonessentials, nonnecessities
Значение conditions: the state of something, especially with regard to its appearance, quality, or working order.
We constantly perfecting the structure, building prototypes, conduct tests in the real-life conditions, the labs and the wind tunnel. |
Мы неустанно совершенствуем конструкции, строим прототипы, и проводим испытания в реальных условиях, лабораториях и аэродинамической трубе. |
This condition... to me, it's as real as that chair. |
Это заболевание. Для меня оно так же реально, как этот стул. |
After World War I, the elites of that era were more concerned with propping up currency values and collecting war debts than with the real condition of the economy. |
Скажем, после Первой мировой войны элиты больше интересовались поддержкой валютных курсов и взиманием военных долгов, чем реальным состоянием экономики. |
Or if you're not yet sure and you'd like to test your skills out first, open a free demo account and trade under real market conditions with virtual funds! |
Если же Вы еще не уверены в себе, то сначала Вы можете испытать свои торговые навыки - откройте демо счет и торгуйте в реальных рыночных условиях виртуальными средствами! |
The real revolution is the revolution of consciousness, and each one of us first needs to eliminate the divisionary, materialistic noise we have been conditioned to think is true; |
Настоящая революция это, прежде всего, революция в сознании. Каждый из нас должен устранить разрозненность, материалистичный шум, навязанный нам, чтобы заглушить правду; |
The way he ranted on about being terrified of mirrors almost convinced me it was a real condition. |
То, как он изображал страх перед зеркалами почти убедило меня в том, что он ненормален. |
John Crowley's 2009 historical novel Four Freedoms covers the wartime industries, and studies the real working conditions of many female industrial workers. |
Исторический роман Джона Кроули Четыре свободы 2009 года охватывает промышленность военного времени и изучает реальные условия труда многих женщин-промышленных рабочих. |
Beginning in summer 2015, the French government allowed PSA Peugeot-Citroen to make trials in real conditions in the Paris area. |
Начиная с лета 2015 года французское правительство разрешило PSA Peugeot-Citroen проводить испытания в реальных условиях в районе Парижа. |
Quality-in-use metrics are only available when the final product is used in real conditions. |
Показатели качества в процессе эксплуатации доступны только тогда, когда конечный продукт используется в реальных условиях. |
ALL experiments indicate that in the real-world, quantum particles violate that condition. |
Все эксперименты показывают, что в реальном мире квантовые частицы нарушают это условие. |
But that could also indicate a worsening of her real physical condition. |
Но они могли свительствовать о действительно плохом самочувствии. |
Demo accounts enable working under training conditions, without real money on them, but they allow to work out and test trading strategy very well. |
Демонстрационные счета дают возможность работать в тренировочном режиме без реальных денег, но при этом качественно отработать торговую стратегию. |
It's a real medical condition. |
Это настоящий медицинский термин. |
Moreover, she wasn't a real savage, had been hatched out of a bottle and conditioned like any one else: so couldn't have really quaint ideas. |
Притом она ведь не настоящая дикарка, а из бутыли вышла, сформирована, как все, и подлинной эксцентричностью понятий блеснуть не может. |
If it's something real, it will be replicated under controlled conditions and eventually become scientific mainstream. |
Если это что-то реальное, то оно будет воспроизводиться в контролируемых условиях и в конечном итоге станет научным мейнстримом. |
Trading takes place under real market conditions and alongside other professional traders, making the competition a true test of skill when it comes to the real thing. |
Торговля происходит в реальных рыночных условиях соревнования с другими профессиональными трейдерами, что делает такие конкурсы настоящим испытанием Ваших навыков и умений. |
For example, 2/3 of all case studies are based on real conditions of Ukrainian companies. |
Например, 2/3 всех кейсов основаны на реальных условиях работы украинских компаний. |
What brought you in today, other than the hyperhidrosis, which is a real condition, by the way, if she gives you hell again. |
Что привело вас сегодня, кроме гипергидроза, а это настоящая болезнь, между прочим, если жена снова будет возмущаться. |
These grades are used to help investors and real estate brokers speak a common language so they can understand a property's characteristics and condition quickly. |
Эти оценки используются, чтобы помочь инвесторам и брокерам по недвижимости говорить на общем языке, чтобы они могли быстро понять характеристики и состояние объекта недвижимости. |
However, ABS provides a substantial measure of safety in the less-than-ideal conditions experienced in the real world. |
Однако АБС обеспечивает существенную меру безопасности в менее чем идеальных условиях, испытываемых в реальном мире. |
Real good did not and could not possibly exist, as its existence was conditional upon human perfection, which was a logical absurdity. |
Истинного блага нет и не может быть, так как наличность его обусловлена человеческим совершенством, а последнее есть логическая нелепость. |
If you want real reliable information, You've got to alter the conditions. |
Если вам нужна достоверная информация, вам нужно изменить обстоятельства. |
As is true globally, the internet makes alternate information widely available, providing Russians with alternative views on real conditions within Russia and globally. |
Интернет позволяет обмениваться информацией по всему миру, что позволяет россиянам иметь доступ к различным точкам зрения о настоящем состоянии дел в стране и в мире. |
When Igor Sergeyev arrived as Minister of Defence in 1997, he initiated what were seen as real reforms under very difficult conditions. |
Когда Игорь Сергеев в 1997 году занял пост министра обороны, он начал то, что считалось реальными реформами в очень сложных условиях. |
Эбигейл не в состоянии решать проблемы в реальном мире. |
|
Nothing in the human condition was ever real to him. |
Ничто человеческое для него не является реальностью. |
The director clarified that Marvel Comics allowed this on the condition that they could use actual characters and designs, but not use any real comic book issues. |
Директор пояснил, что Marvel Comics допускает это при условии, что они могут использовать реальных персонажей и дизайны, но не использовать какие-либо реальные комиксы. |
Numerous articles related to The Real Housewives franchise are in poor condition and could benefit from some specialized attention. |
Многочисленные статьи, связанные с франшизой Real Housewives, находятся в плохом состоянии и могут выиграть от некоторого специализированного внимания. |
These companies lend on real estate as one form of investment and adjust their portfolios from time to time to reflect changing economic conditions. |
Эти компании предоставляют кредиты на недвижимость в качестве одной из форм инвестиций и время от времени корректируют свои портфели с учетом меняющихся экономических условий. |
Some have referred to simulation as a menace to footballers with real, sometimes life-threatening, injuries or conditions. |
Некоторые называют симуляцию угрозой для футболистов с реальными, иногда опасными для жизни травмами или состояниями. |
For example, 2/3 of all case studies are based on real conditions of Ukrainian companies. |
Например, 2/3 всех кейсов основаны на реальных условиях работы украинских компаний. |
Очевидно, боязнь клоунов - это реальное состояние. |
|
Few circulated in any real sense so they often remain in well-preserved condition. |
Мало кто распространялся в каком-либо реальном смысле, поэтому они часто остаются в хорошо сохранившемся состоянии. |
Psychosis is an abnormal condition of the mind that results in difficulties determining what is real and what is not. |
Психоз-это ненормальное состояние ума, которое приводит к трудностям определения того, что реально, а что нет. |
In real property law, the juristic term real covenants means conditions tied to the ownership or use of land. |
В праве недвижимости юридический термин реальные заветы означает условия, связанные с владением или использованием земли. |
Another gadget, the Bing Maps gadget, displayed real-time traffic conditions using Bing Maps. |
Другой гаджет, гаджет Bing Maps, отображал условия движения в режиме реального времени с помощью карт Bing. |
The user can test the products in a simulation under real conditions and convince himself of their functionality. |
Пользователь может протестировать продукты в симуляторе в реальных условиях и убедиться в их функциональности. |
This, for Nagel, elevates contingent conditions of our make-up into criteria for that which is real. |
Это, по мнению Нагеля, превращает условные условия нашего бытия в критерии того, что реально. |
This series converges for all real t, except for initial conditions corresponding to zero angular momentum. |
Этот ряд сходится для всех вещественных t, за исключением начальных условий, соответствующих нулевому угловому моменту. |
Only a change brought about in our political condition by pure means can lead to real progress. |
Только изменение, вызванное чистыми средствами в нашем политическом положении, может привести к реальному прогрессу. |
The conditions of those marginalised in this process have worsened in real terms. |
Положение тех, кто оказался на периферии этого процесса, ухудшается не только в относительном, но и в абсолютном выражении. |
In order to replicate real world conditions, and to estimate blow-out volumes, certain limitations must be imposed on the nodal analysis. |
Для воспроизведения реальных условий и оценки объема выбросов нефти в рамках узлового анализа необходимо задать некоторые ограничения. |
The Frost Queen heard the wife's wish and she promised to turn the Snow Maiden into a real girl, but with one condition - in place of her heart, she shall have an icicle. |
Услышала желание солдатской жены Снежная королева, и пообещала она обратить снежную бабу в настоящую девушку, но при одном условии - вместо сердца будет у неё ледышка. |
He wrote a very favourable essay, which praised the beauty of nature on the islands, but some authors believe he understood the real conditions he was witnessing. |
Он написал очень благоприятное эссе, в котором восхвалял красоту природы на островах,но некоторые авторы полагают, что он понимал реальные условия, которые он наблюдал. |
These speeds are for optimal conditions; real-world speeds are usually slower. |
Эти скорости предназначены для оптимальных условий; реальные скорости обычно медленнее. |
This offers slightly better odds on the paralysis front, but he's in critical condition, and surgery comes with real risks. |
С этим подходом меньше шансов паралича, но он в критическом состоянии, а операция - рискованное дело. |
For radio amateurs the WSPR mode provides maps with real time propagation conditions between a network of transmitters and receivers. |
Для радиолюбителей режим WSPR предоставляет карты с условиями распространения в реальном времени между сетью передатчиков и приемников. |
Но как же реальный мир? |
|
The real significance of Gawilghur lay in the future. |
Истинное значение битвы за Гавилгур проступило только в будущем. |
To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security. |
Ввиду того, что подобное восприятие препятствует прогрессу, оно является реальной угрозой для глобальной продовольственной безопасности. |
But when the average Russian’s real wage suddenly buys 50% fewer Western goods it isn’t shocking that they substitute away from them. |
Однако если количество западных товаров, которые можно купить на реальную заработную плату среднего россиянина, внезапно уменьшается на 50%, вполне естественно, что потребитель начнет искать им замену. |
Моя голосовая почта плохо работает... иногда. |
|
I cannot conceal our condition from the british indefinitely. |
Я не смогу долго скрывать от британцев состояние своих войск. |
when the patient is elderly and suffers from a condition where bodily function slows, metabolites are retained by the kidneys or liver with fatal consequences. |
если пациент в престарелом возрасте и находится в состоянии, когда физические функции замедляются, метаболиты аккумулируются в почках или печени, что ведёт к летальному исходу. |
They would have been married immediately but for an alarming change for the worse in the condition of Dermody's health. |
Свадьба состоялась бы немедленно, если бы в здоровье Дермоди не произошла перемена к худшему, которая вызвала сильные опасения. |
The song looks into his depression and suicide, as well as how he attempted to hide his condition from the public. |
Песня рассказывает о его депрессии и самоубийстве, а также о том, как он пытался скрыть свое состояние от публики. |
Subsequent stories focus on the discovery of new life and sociological and political relationships with alien cultures, as well as exploring the human condition. |
Последующие рассказы сосредоточены на открытии новой жизни и социологических и политических отношениях с чужими культурами, а также на изучении состояния человека. |
Specifically, when a host plant is attacked by an aphid, the plant signals surrounding connected plants of its condition. |
В частности, когда растение-хозяин подвергается нападению тли, растение сигнализирует окружающим Соединенным растениям о своем состоянии. |
In particular, sexually transmitted diseases in women often cause the serious condition of pelvic inflammatory disease. |
В частности, венерические заболевания у женщин часто вызывают тяжелое состояние тазовых воспалительных заболеваний. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «real conditions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «real conditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: real, conditions , а также произношение и транскрипцию к «real conditions». Также, к фразе «real conditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
