Rear beam - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rear beam - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
задняя балка
Translate

- rear [adjective]

adjective: задний, тыловой, тыльный, расположенный сзади

noun: тыл, спина, зад, задняя сторона, дыбы, ягодицы, огузок, отхожее место, уборная

verb: воспитывать, выращивать, поднимать, разводить, выводить, становиться на дыбы, культивировать, выкармливать, возвышать, сооружать

- beam [noun]

noun: луч, балка, брус, ширина, бревно, коромысло, перекладина, пучок лучей, балансир, бимс

verb: излучать, сиять, испускать лучи, светить, лучезарно улыбаться, вести направленную передачу



The plasma has an index of refraction lower than one, and causes a defocusing of the laser beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плазма имеет показатель преломления ниже единицы и вызывает расфокусировку лазерного луча.

I got 20,000 miles out of the last set of rear tyres on my car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я за 32 000 км ещё не менял задние шины на машине.

The satellite is programmed to transmit it on a secure directional beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спутник запрограммирован так, что передаст его лишь надежным направленным лучом.

A builder was crushed by a falling beam during construction of the manor in 1907, and one of its previous owners

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строителя задавило обвалившейся балкой во время строительства поместья в 1907 г.

This one-ton, laser-beam-blasting wonder is going to land on Mars via a “sky crane.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чудо весом в одну тонну, стреляющее лазерными лучами, будет доставлено на Марс «небесным краном».

Chassis and rear dampener were reinforced...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилены ходовая часть и задние амортизаторы...

They had been taken out of a battle that had been going on for four days and sent to the rear for a brief respite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их вывели из продолжающегося четвертые сутки боя и отправляли в тыл на короткий отдых.

So,it's looking like whoever padlocked the rear door also drove the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, тот, кто повесил замок на заднюю дверь, он же и вел грузовик.

Panicky, Jean Louis stepped into the beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трясясь от страха, Жан Луи вошел в пучок лучей.

The racing horse made several clumsy leaps sideways, backed up, and began to lower his croup, preparing to rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конь с разбега сделал раскорякой несколько скачков вбок, попятился и стал садиться на круп, собираясь стать на дыбы.

Take a look in the rear view mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь посмотри в зеркало.

We've just been through a matter-transference beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что были под воздействием разрушаюшего материю луча.

Hypersonic sound, or H.S, projects a narrow beam of sound which can only be heard by a specifically targeted person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультразвуковой излучатель, или УЗИ, испускает направленный поток звука, который слышит только специально намеченный человек.

She sat in her attitude of childish immobility, gazing like a drugged person above the faces, toward the rear of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она застыла в дурманной неподвижности, уставясь отуманенным взглядом поверх лиц в глубину зала.

He saw the rear end of a truck disappearing down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел в конце улицы удалявшийся грузовик.

Be ready to fire those rear guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовься вести огонь из хвостовых орудий.

One was in front, the other some distance in the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один шел впереди, другой - на некотором расстоянии сзади.

If no one beat my daughter's score on the beam, she would make pre-team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никто не побьет результат моей дочери на брусе, она может попасть в резервную команду.

We're beam to the sea and taking on water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы погружаемся, вода затекает в трюм.

Approaching from the rear, Montag entered the men's washroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обогнув здание сзади, Монтэг вошел в туалетную комнату для мужчин.

Throw it over the roof beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебрось ее через балку.

The convertible had a tempered safety glass rear window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кабриолета было закаленное защитное стекло заднего стекла.

Welles therefore somewhat reluctantly turned responsibility for the naval portion of the campaign to Rear Admiral John A. Dahlgren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Уэллс несколько неохотно передал ответственность за военно-морскую часть кампании контр-адмиралу Джону А. Дальгрену.

Like a true independent rear suspension, this employs two universal joints or their equivalent from the centre of the differential to each wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и настоящая независимая задняя подвеска, она использует два универсальных шарнира или их эквивалент от центра дифференциала к каждому колесу.

The remnant beam is responsible for exposing the image receptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточный луч отвечает за экспонирование рецептора изображения.

The externally blown flap arranges the engine to blow across the flaps at the rear of the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешне продуваемый закрылок позволяет двигателю дуть поперек закрылков в задней части крыла.

The chandelier has six arms, not seven, and moreover the lit candle is actually in the front, not the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У люстры шесть рук, а не семь, и, кроме того, зажженная свеча находится на самом деле спереди, а не сзади.

He has undertaken considerable repairs including replacing the side verandah's floor and lining the service rooms at the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел значительный ремонт, включая замену пола боковой веранды и облицовку служебных помещений в задней части здания.

The Tercel's rear styling was also enhanced with redesigned composite tail-lights and updated bumper molding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний стиль Tercel также был улучшен за счет переработанных композитных задних фонарей и обновленной формы бампера.

In Thailand, a version of the Tercel with different front and rear fascias was sold as the Toyota Soluna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таиланде версия Tercel с различными передними и задними фасциями была продана как Toyota Soluna.

For the North American market, the only body style was a regular cab short bed and all were rear-wheel drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для североамериканского рынка единственным типом кузова была обычная кабина с короткой кроватью, и все они были заднеприводными.

The GS 350 F Sport adds a rear-wheel steering system for improved handling on rear wheel drive models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GS 350 F Sport добавляет заднеприводную рулевую систему для улучшения управляемости на заднеприводных моделях.

As with previous generations, rear passenger comfort and convenience is made a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущих поколениях, комфорт и удобство для задних пассажиров стали приоритетом.

Larger engines became top-heavy and so the design was replaced by steeple or walking beam engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные двигатели стали сверхтяжелыми, и поэтому конструкция была заменена на шпиль или шагающие лучевые двигатели.

In 1955, a large addition was made to the rear of the building, providing additional accommodations for the home's residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году в задней части здания была сделана большая пристройка, обеспечивающая дополнительные помещения для жильцов дома.

When walking, the dingo's rear foot steps in line with the front foot, and these do not possess dewclaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ходьбе задняя нога динго ступает на одной линии с передней ногой, и у них нет пальцев с росой.

Or we might find ourselves in a friendly country, possibly the United States, facing an enemy while at the same time a hostile partisan force operates in our rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же мы можем оказаться в дружественной стране, возможно, в Соединенных Штатах, лицом к лицу с врагом, в то время как враждебные партизанские силы действуют в нашем тылу.

Yagi antennas were installed along the wing leading edges and also protruded from the sides of the rear fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антенны Яги были установлены вдоль передних кромок крыла, а также выступали из боков задней части фюзеляжа.

Ever heard the expression about going around in circles until you disappear up your own 'rear-end'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь слышали выражение о том, чтобы ходить кругами, пока вы не исчезнете в своем собственном заднем конце?

Modern sport bikes typically have twin large front discs, with a much smaller single rear disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные спортивные велосипеды обычно имеют два больших передних диска, с гораздо меньшим одним задним диском.

The rear for the 2.0-liter variants had disc brakes for better stopping power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя часть для 2,0-литровых вариантов имела дисковые тормоза для лучшей тормозной способности.

When in 4WD Lock mode, torque at the rear wheels is reduced by a smaller degree through corners than with 4WD Auto mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в режиме блокировки 4WD крутящий момент на задних колесах уменьшается на меньшую степень через углы, чем в режиме Авто 4WD.

The rear switched from a beam axle to a newly designed multi-link system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя часть переключилась с балочной оси на новую многорычажную систему.

After the delivery, the midwife made the initial call on whether or not an infant was healthy and fit to rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После родов акушерка сделала первый звонок о том, здоров ли ребенок и годен ли он к воспитанию.

After a vehicle has passed the inspection, a safety inspection decal is placed on the rear license plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба доклада были составлены на основе противоположных политических идеологий, между ними существовала некоторая общая почва.

A coil spring five-link rear suspension replaces the leaf-springs for the 1500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя подвеска с пятью звеньями на спиральных пружинах заменяет листовые пружины для модели 1500.

The regular-cab Tremor is based on the style of the FX Appearance Package with the 3.5 Liter EcoBoost engine and a 4.10 rear axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тремор обычной кабины основан на стиле внешнего вида пакета FX с 3,5-литровым двигателем EcoBoost и задней осью 4,10.

It is also the only rear-wheel drive American-produced Ford fitted with a de Dion rear suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также единственный заднеприводный Ford американского производства, оснащенный задней подвеской de Dion.

The front of the bus was distinctly lower than its rear section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орион КЭВ переживет отмену своей будущей миссии на Луну, околоземные астероиды и Марс.

The passengers reach the seats from the rear while the driver sits in front of the carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры добираются до задних сидений, в то время как водитель сидит впереди вагона.

The passengers could give their instructions to the driver through a trap door near the rear of the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры могли давать свои указания водителю через люк в задней части крыши.

Rear view, at the 2007 Pebble Beach Concours d'Elegance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид сзади, на галечном пляже 2007 года Concours d'Elegance.

The CRT emits a pixel-sized electron beam which is converted to a photon beam through the phosphors coating the envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭЛТ испускает электронный пучок размером с пиксель, который преобразуется в пучок фотонов через люминофоры, покрывающие оболочку.

Gear inches and metres of development also take the size of the rear wheel into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубчатые дюймы и метры развития также учитывают размер заднего колеса.

Modern locomotives often have front and rear platforms with safety rails where workers can ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные локомотивы часто имеют передние и задние платформы с предохранительными рельсами, на которых могут ездить рабочие.

1969 saw the addition of head restraints for front outboard passengers, addressing the problem of whiplash in rear-end collisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году были добавлены подголовники для передних подвесных пассажиров, что позволило решить проблему хлыстовых ударов при столкновениях сзади.

The male then proceeds to mount the female from the rear while striking the anal region of his plastron against the female's carapace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем самец садится на самку сзади, одновременно нанося удар анальной областью своего пластрона по панцирю самки.

In the meantime, the Japanese 17th Army withdrew to the west coast of Guadalcanal while rear guard units checked the American offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем японская 17-я армия отошла к западному побережью Гуадалканала, а арьергардные части сдерживали американское наступление.

Soviet morale and organisation collapsed, and a stampede to the rear areas began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский боевой дух и организация рухнули, и началась паника в тылу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rear beam». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rear beam» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rear, beam , а также произношение и транскрипцию к «rear beam». Также, к фразе «rear beam» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information