Rear fuselage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: задний, тыловой, тыльный, расположенный сзади
noun: тыл, спина, зад, задняя сторона, дыбы, ягодицы, огузок, отхожее место, уборная
verb: воспитывать, выращивать, поднимать, разводить, выводить, становиться на дыбы, культивировать, выкармливать, возвышать, сооружать
rear-end collision - столкновение при наезде заднего поезда на хвост впереди идущего
rear ugly head - напоминать о своем существовании
rear end collision - заднее столкновение
rear sucker - задний присос
rear spoiler - задний спойлер
rear axe - задняя ось
alarm card rear transition card - задняя переходная плата аварийной сигнализации
in the rear - сзади
rear admiral - контр-адмирал
rear side - тыльная сторона
Синонимы к rear: hinder, back, end, hindmost, hind, posterior, rearmost, rearward, back end, stern
Антонимы к rear: front, right side
Значение rear: at the back.
semi monocoque fuselage - полумонококовый фюзеляж
circular fuselage - фюзеляж круглого сечения
slim fuselage - фюзеляж с большим удлинением
welded steel-tube fuselage - фюзеляж с каркасом из сварных стальных труб
fuselage nose - носовая часть фюзеляжа
fuselage forward section - передний отсек фюзеляжа
beam-type fuselage - балочный фюзеляж
fuselage end - хвостовая часть фюзеляжа
fuselage nose section - носовая часть фюзеляжа
stressed skin type fuselage - фюзеляж с несущей обшивкой
Синонимы к fuselage: hull, body, airframe, trunk, skeleton, assembly, corpus, aeroplane, airplane, chassis
Антонимы к fuselage: inanimate, base, bit, border, core, extremity, fragment, little bit, part, perimeter
Значение fuselage: the main body of an aircraft.
The horizontal stabilizer with its four-segment elevator is attached to the sides of the rear fuselage in the conventional manner. |
Горизонтальный стабилизатор с его четырехсегментным рулем высоты крепится к бортам задней части фюзеляжа обычным способом. |
The horizontal surfaces were each triangular and mounted on the fuselage, with the rear sections forming elevators. |
Каждая горизонтальная поверхность была треугольной и устанавливалась на фюзеляже, а задние секции образовывали лифты. |
A further 118 Ki-100 I-Otsu were built with a cut-down rear fuselage and new rear-view canopy from May through to the end of July 1945. |
Еще 118 Ki-100 I-Otsu были построены с урезанным задним фюзеляжем и новым куполом заднего вида с мая по конец июля 1945 года. |
A conventional semi-monocoque rear fuselage was attached aft of the main structure. |
Обычный полу-монокок хвостовой части фюзеляжа крепилось в кормовой части главной структуры. |
The example shown in the image was completed in 1948 and had streamlined nose and tail fairings and windows inserted in the rear fuselage. |
Пример, показанный на изображении, был завершен в 1948 году и имел обтекаемые носовые и хвостовые обтекатели и окна, вставленные в заднюю часть фюзеляжа. |
Internally, the oxygen bottles were relocated from the rear fuselage to the right wing. |
Внутри баллоны с кислородом были перемещены из задней части фюзеляжа на правое крыло. |
Leaving the rotors idling, he slipped out of the rear of the fuselage and, using the chopper for cover, made his way unseen onto the starboard gangway. |
Он выскользнул из кабины с противоположной стороны и, прячась за машиной, никем не замеченный, пробрался на левый борт. |
Крайний задний фюзеляж имел удлинитель хвостового бампера. |
|
IFF transponder equipment was fitted in the rear fuselage. |
В хвостовой части фюзеляжа размещалось оборудование транспондеров IFF. |
Two more passengers fell out of the open rear of the fuselage. |
Еще два пассажира выпали из открытой задней части фюзеляжа. |
Aircraft with extra fuel tanks in the rear fuselage also had reduced longitudinal stability until the tank was emptied. |
Самолет с дополнительными топливными баками в хвостовой части фюзеляжа также имел пониженную продольную устойчивость вплоть до опорожнения бака. |
The Royal Navy and Army do not use the fin flash but have the words ROYAL NAVY or ARMY on the rear fuselage or fin instead. |
Королевский военно-морской флот и армия не используют вспышку плавника, но вместо этого имеют слова ROYAL NAVY или ARMY на заднем фюзеляже или плавнике. |
The rear fuselage, on the other hand, was made of wood. |
А вот задняя часть фюзеляжа изготавливалась из дерева. |
The wooden and fabric rear fuselage was also far more likely to catch fire than the metal fuselages of its contemporaries. |
Деревянный и матерчатый задний фюзеляж также имел гораздо больше шансов загореться, чем металлические фюзеляжи его современников. |
The rear section of the fuselage starts at former #28a and is removable for engine maintenance. |
Задняя часть фюзеляжа начинается с прежнего №28а и является съемной для обслуживания двигателя. |
To help balance the new engine, the radio equipment was moved further back in the rear fuselage and the access hatch was moved from the left fuselage side to the right. |
Чтобы помочь сбалансировать новый двигатель, радиооборудование было перемещено дальше назад в хвостовую часть фюзеляжа, а люк доступа был перемещен с левой стороны фюзеляжа на правую. |
A few seconds later, Daniel Shaw and Carlos Valeta fell out of the rear fuselage. |
Через несколько секунд из хвостовой части фюзеляжа выпали Дэниел шоу и Карлос Валета. |
The front and rear fuselage sections are shipped on one of three RORO ships from Hamburg in northern Germany to Saint-Nazaire in France. |
Передняя и задняя части фюзеляжа доставляются на одном из трех кораблей Роро из Гамбурга на севере Германии в Сен-Назер во Франции. |
Each main undercarriage leg is attached to the rear wing spar forward and to a gear beam aft, which itself is attached to the wing and the fuselage. |
Каждая основная опора шасси крепится к заднему лонжерону крыла спереди и к зубчатой балке сзади, которая сама крепится к крылу и фюзеляжу. |
The retractable undercarriage comprises a steerable pair of nose-wheels underneath the air intake and two main gear wheels towards the rear of the fuselage. |
Убирающаяся ходовая часть включает управляемую пару носовых колес под воздухозаборником и два главных зубчатых колеса в задней части фюзеляжа. |
The aircraft would have combined the Boeing 767-300 with a Boeing 757 cross section mounted over the rear fuselage. |
Этот самолет должен был бы объединить Boeing 767-300 с поперечным сечением Boeing 757, установленным над задней частью фюзеляжа. |
The wings were practically nonexistent-just two stubby fins on the rear of the fuselage. |
Крылья практически отсутствовали. Вместо них из задней части фюзеляжа торчали какие-то коротенькие обрубки. |
Seventeen days after the crash, 27 remained alive when an avalanche filled the rear of the broken fuselage they were using as shelter, killing eight more survivors. |
Через семнадцать дней после катастрофы 27 человек остались живы, когда лавина заполнила заднюю часть разбитого фюзеляжа, который они использовали в качестве укрытия, убив еще восемь выживших. |
To accommodate the larger engines, BAC redesigned and built the entire rear fuselage section. |
Чтобы разместить более крупные двигатели, бак переработал и построил всю заднюю секцию фюзеляжа. |
His had the front three-quarters of the fuselage painted black; the rear quarter was white. |
Большинство конюшен названы в честь одной из главных улиц, на которую они возвращаются. |
The TA11 and TA12 would use the front and rear fuselage sections of the A310. |
ТА11 и ТА12 будут использовать переднюю и заднюю секции фюзеляжа самолета А310. |
The position of the afterburner also meant that the rear of the fuselage had to be made deeper. |
Положение Форсажа также означало, что задняя часть фюзеляжа должна была быть сделана более глубокой. |
The rear underside of the fuselage tapers upwards to the tail, where a constant chord tailplane carries a single piece elevator between two endplate fins. |
Задняя нижняя сторона фюзеляжа сужается вверх к хвосту, где постоянная хорда хвостового оперения несет цельный лифт между двумя концевыми пластинами плавников. |
The rear fuselage was later used to repair a crashed RAF Chinook in 2003. |
В задней части фюзеляжа был позже использован для того чтобы отремонтировать разбитый РАФ Чинук в 2003 году. |
The rear fuselage comprised two metal cones connected by a two-foot transitional section and a flat upper deck. |
Между тем на Западе в партийном составе преобладают мужчины, причем почти три четверти западных членов-мужчины. |
It featured a blunted rear rotor pylon, redesigned asymmetrical rotor blades, and strakes along the rear ramp and fuselage to improve flying characteristics. |
Он отличался притупленным задним пилоном несущего винта, переработанными несимметричными лопастями несущего винта и стропами вдоль задней рампы и фюзеляжа для улучшения летных характеристик. |
The tailfin which had the trademark gracefully-curved de Havilland shape, was an integral part of the rear fuselage. |
Хвостовое оперение, имевшее фирменную грациозно-изогнутую форму де Хэвиленда, являлось неотъемлемой частью хвостовой части фюзеляжа. |
Piaggio claims that the fuselage contributes up to 20% of the Avanti's total lift, with the front and rear wing providing the remaining 80%. |
Piaggio утверждает, что фюзеляж составляет до 20% от общей подъемной силы Avanti, а переднее и заднее крыло обеспечивают оставшиеся 80%. |
The leverage from the long wings can apply great stress to the rear fuselage, sometimes breaking the tail boom, especially on T-tail gliders. |
Рычаги от длинных крыльев могут оказывать большое давление на заднюю часть фюзеляжа, иногда ломая хвостовую балку, особенно на Т-образных планерах. |
Fuel was carried in 14 bag tanks, four in the centre fuselage above and to the rear of the nosewheel bay and five in each outer wing. |
Топливо перевозилось в 14 мешочных баках, по четыре в центральной части фюзеляжа выше и сзади носового отсека и по пять в каждом внешнем крыле. |
The wing roots were mounted to the front and rear of a horizontal metal rectangular frame built into the fuselage. |
Корни крыла крепились спереди и сзади к горизонтальной металлической прямоугольной раме, встроенной в фюзеляж. |
At the rear of the flat sided fuselage there was a broad, triangular fin, carrying a straight edged rudder that extended down to the keel. |
В задней части плоского фюзеляжа имелся широкий треугольный киль, несущий прямой руль направления, который спускался к килю. |
It featured a lengthened fuselage, more powerful engines, and a Trapoklappe hydraulic rear loading ramp. |
Он отличался удлиненным фюзеляжем, более мощными двигателями и гидравлической задней загрузочной рампой Trapoklappe. |
While retaining the rear fuselage of the P-40, the XP-46 had a new wing with wider track landing gear. |
Сохранив заднюю часть фюзеляжа Р-40, ХР-46 получил новое крыло с более широким гусеничным шасси. |
The rear fuselage section was manufactured at BAE Systems' former Avro site at Chadderton, Greater Manchester. |
Задняя секция фюзеляжа была изготовлена на бывшем заводе Avro компании BAE Systems в Чаддертоне, Большой Манчестер. |
The Hispano cannon were removed and cameras were mounted in the rear fuselage. |
Пушки Испано были сняты, а камеры установлены в хвостовой части фюзеляжа. |
Special flame-dampening exhausts were installed, and a second basic cockpit was added to the rear fuselage, just above the wing trailing edges. |
В хвостовой части фюзеляжа, чуть выше задней кромки крыла, были установлены специальные огнетушащие выхлопы, а также добавлена вторая базовая кабина. |
На задней части фюзеляжа были установлены вспомогательные впускные двери. |
|
The pilot's cockpit and rear turret were faired into a streamlined upper fuselage section. |
Кабина пилота и задняя башня были обтекаемы в обтекаемую верхнюю секцию фюзеляжа. |
All exhaust air is dumped to atmosphere via an outflow valve, usually at the rear of the fuselage. |
Во многих областях, особенно в Англии и Германии, искусство поздней готики продолжалось и в XVI веке. |
On each side a parallel pair of airfoil section struts braced the wing from the forward and rear spars to the lower fuselage longeron. |
С каждой стороны крыло от переднего и заднего лонжеронов до нижнего лонжерона фюзеляжа стягивалось параллельной парой распорок профиля профиля. |
Rear Admiral Widodo, who is in charge of recovery operations, said that the fuselage might be too fragile to be lifted. |
Контр-адмирал Видодо, отвечающий за восстановительные работы, сказал, что фюзеляж может быть слишком хрупким, чтобы его можно было поднять. |
Yagi antennas were installed along the wing leading edges and also protruded from the sides of the rear fuselage. |
Антенны Яги были установлены вдоль передних кромок крыла, а также выступали из боков задней части фюзеляжа. |
The racing horse made several clumsy leaps sideways, backed up, and began to lower his croup, preparing to rear. |
Конь с разбега сделал раскорякой несколько скачков вбок, попятился и стал садиться на круп, собираясь стать на дыбы. |
Take a look in the rear view mirror. |
Теперь посмотри в зеркало. |
Готовься вести огонь из хвостовых орудий. |
|
The convertible had a tempered safety glass rear window. |
У кабриолета было закаленное защитное стекло заднего стекла. |
Like a true independent rear suspension, this employs two universal joints or their equivalent from the centre of the differential to each wheel. |
Как и настоящая независимая задняя подвеска, она использует два универсальных шарнира или их эквивалент от центра дифференциала к каждому колесу. |
He has undertaken considerable repairs including replacing the side verandah's floor and lining the service rooms at the rear. |
Он провел значительный ремонт, включая замену пола боковой веранды и облицовку служебных помещений в задней части здания. |
As with previous generations, rear passenger comfort and convenience is made a priority. |
Как и в предыдущих поколениях, комфорт и удобство для задних пассажиров стали приоритетом. |
Ever heard the expression about going around in circles until you disappear up your own 'rear-end'? |
Вы когда-нибудь слышали выражение о том, чтобы ходить кругами, пока вы не исчезнете в своем собственном заднем конце? |
The rear switched from a beam axle to a newly designed multi-link system. |
Задняя часть переключилась с балочной оси на новую многорычажную систему. |
Rear view, at the 2007 Pebble Beach Concours d'Elegance. |
Вид сзади, на галечном пляже 2007 года Concours d'Elegance. |
In the meantime, the Japanese 17th Army withdrew to the west coast of Guadalcanal while rear guard units checked the American offensive. |
Тем временем японская 17-я армия отошла к западному побережью Гуадалканала, а арьергардные части сдерживали американское наступление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rear fuselage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rear fuselage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rear, fuselage , а также произношение и транскрипцию к «rear fuselage». Также, к фразе «rear fuselage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
