Reassert discipline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
reassert control - восстановить контроль
reassert themselves - вновь заявляют о себе
to reassert - подтвердить
reassert the importance - подтвердить важность
reassert discipline - восстанавливать дисциплину
Синонимы к reassert: assert, confirm, re-assert, re-asserting, re-asserted, re-establish, reaffirm
Антонимы к reassert: deny, discard, disclaim, disown, distressing, forego, forfeit, forgo, forsake, forswear
Значение reassert: assert again.
noun: дисциплина, дисциплинированность, наказание, порядок, тренировка, обучение, епитимья, умерщвление плоти, палка
verb: дисциплинировать, наказывать, обучать, муштровать, тренировать
blackout discipline - светомаскировочная дисциплина
academic discipline - Академическая дисциплина
main discipline - Основная дисциплина
8 discipline - 8 дисциплины
systematic discipline - систематическая дисциплина
spiritual discipline - духовная дисциплина
firm discipline - фирма дисциплины
student discipline - студент дисциплины
discipline and punishment - Дисциплина и наказание
degree of discipline - дисциплинированность
Синонимы к discipline: teaching, direction, training, strictness, drill, a firm hand, regimen, routine, rule, instruction
Антонимы к discipline: indulgence, laxity, unrestraint, reward, award, chaos, confusion, negligence, neglect, permissiveness
Значение discipline: the practice of training people to obey rules or a code of behavior, using punishment to correct disobedience.
This overlap has led to tensions between the services, which have been exacerbated by poor morale and lack of discipline within the F-FDTL. |
Это дублирование привело к напряженности в отношениях между службами, которая усугублялась низким моральным духом и отсутствием дисциплины в рядах Ф-ФДТЛ. |
These were guys who, in Glen's eyes, hadn't earned their power the way he had, through hard work and discipline. |
По мнению Глена, эти ребята получили свою власть не так, как получил ее он, с помощью усердного труда и дисциплины. |
In the 1995 US Army counterintelligence manual, CI had a broader scope against the various intelligence collection disciplines. |
В руководстве по контрразведке армии США 1995 года ки имел более широкий охват в отношении различных дисциплин сбора разведданных. |
The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind. |
Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление. |
Any cadet who violates regulations or commits offences against good order and discipline must be punished appropriately and justly. |
Любое отступление от правил или нарушение порядка и дисциплины должно наказываться соответствующим и справедливым образом. |
I'm pretty sure that any marshal would be proud of their discipline and obedience. |
Я почти уверен, что любой военачальник гордился бы их дисциплиной и послушанием. |
Please indicate whether lawyers subjected to disciplinary measures have recourse to an independent appellate body. |
Просьба указать, имеют ли адвокаты, подвергнутые дисциплинарным мерам наказания, возможность обжалования их в независимый апелляционный орган. |
Officers found guilty of committing any violent acts are disciplinary sanctioned and the materials gathered forwarded to the criminal prosecution. |
Должностные лица, которые оказываются виновными в совершении каких-либо насильственных деяний, подвергаются дисциплинарным санкциям, а собранный материал передается органам уголовного преследования. |
Well, the guidance counselor says Sheila was an all-around good kid... top of her class academically, no disciplinary issues. |
Ее классная сказала, что Шейла вращалась в хорошей компании... хорошо училась, проблем с дисциплиной не имела. |
Behind Russia’s borders, though, Putin was planning and preparing to reassert its power. |
Однако по другую сторону границы Путин планировал и готовился к тому, чтобы вновь заявить о силе России. |
Here, the nation-state would retain a major role, though an appropriate balance must be struck, in order to prevent the trilemma from reasserting itself. |
И в этой работе главная роль будет принадлежать национальному государству, которому, правда, придётся нащупать верный баланс, чтобы не допустить нового возникновения трилеммы. |
In June 2008 it reached an important milestone by signing a Stabilization and Association Agreement with the European Union, which reasserted its commitment to joining the Union. |
В июне 2008 года она достигла важного рубежа, подписав Соглашение о стабилизации и ассоциации с Европейским союзом, что подтвердило ее решимость присоединиться к Союзу. |
The disciplining began then, hammered by hoofs and in a sensation of flying. |
А потом удары копыт, бешеная скачка стали возвращать ему привычное самообладание. |
Настойчивость, дисциплинированность, а самое главное - самоконтроль. |
|
I did go to I.A.D. because I didn't want my husband disciplined. |
Я была в ОВР, потому что не хотела, чтобы мой муж получил дисциплинарное взыскание. |
Whippings are necessary sometimes, for a peasant often plays the fool, and discipline ought to be maintained. |
Оно нужно посечь потому, что мужик балуется, порядок нужно наблюдать. |
But from now on, if I make a mistake or I screw something up, you should feel free to discipline me in whatever way you see fit. |
Отныне, если я ошибусь или напортачу, не стесняйтесь наказывать меня, любым способом, каким посчитаете нужным. |
I'm not sure how to discipline your son, Mrs. Carson. |
Даже не знаю, как наказать вашего сына, мисс Карсон. |
Repeat, maintain fire discipline. |
Повторяю, огонь вести осторожно. |
What we need, my dear Racket, is discipline, order and hardening. |
Что нам действительно необходимо, моя дорогая Ракет, это дисциплина, порядок и закалка |
But then his discipline took over. |
Однако порядок есть порядок. |
If we can succeed in disciplining Kate McGregor, we can succeed in disciplining anyone. |
Если удастся укротить Кейт Мак-Грегор, значит, нам любые трудности нипочем. |
They're not bad boys, mind you, but they need discipline.' |
Они дети как дети, вы не подумайте, просто им нужна твердая рука. |
She has two commendations and she's disciplined and hard-working. |
У нее 2 поощрения, она дисциплинирована и усердно работает. |
Author of the bestsellers 'Education and Discipline' and 'Child's Play'. |
Автор бестселлеров 'Образование и Дисциплина' и 'Детские Игры'. |
They were Communists and they were disciplinarians. |
Они были коммунистами и сторонниками железной дисциплины. |
But a truly ugly woman, that actually requires discipline and, let me tell you, my friend, done right, a transcendent experience. |
А действительно уродливая женщина, на самом деле требует десциплины и позволь мне сказать тебе, друг мой, что бы все было как надо, трансцендентного опыта. |
Better discipline next class, Miss Watson. |
На следующей лекции дисциплина должна быть лучше, мисс Уотсон. |
In the end I planted myself between him and the food, and told him of my determination to begin a discipline. |
Наконец я встал между ним и запасами провизии и сказал, что решил ввести строгую дисциплину. |
Они учат меня вниманию, дисциплине и вниманию. |
|
All that discipline drilled into their movements makes them easy to spot, unlike us civilians. |
Военная дисциплина, которая прослеживается во всех их жестах, делает их легко обнаруживаемыми, в отличие от нас, гражданских. |
As far as that goes, Sir Leicester, I have done my duty under discipline, and it was the least I could do. |
Коли на то пошло, сэр Лестер, я всего только исполнял свой воинский долг, повинуясь дисциплине, а этого мало. |
The disciplinary committee will stitch him up, Zach or no Zach |
Дисциплинарный комитет подставит его, с Заком или без него. |
Marly was disciplined for making out with a kid named tyrel gardner |
Марли застукали с парнем по имени Тайрел Гарднер |
Ей вызвали на дисциплинарный совет. |
|
Несмотря на то, что вызвал меня на ковер. |
|
Last year, my brother, ben, forged a report card. When my parents found out, they sent him to the mountain disciplinary academy. |
Год назад мой брат Бен подделал свои оценки, родители отправили его в школу для трудных подростков. |
But I ran a disciplined, $68 million a year business and employed hundreds of Wal-Mart- shopping, exxon-buying Americans. |
Но у меня был свой бизнес, доход - 68 миллионов На меня работало несколько сотен приличных американцев |
But since the age of five I've been disciplined to live like Buddha after He renounced the world. |
А меня ещё с пятилетнего возраста приучали жить как Будда после Его отречения от мира. |
Пора тебя приучать к дисциплине. |
|
I don't want to see the Complaints and Discipline Branch. |
Мне не нужен Дисциплинарный отдел за плечами. |
Additionally, in 1969, they reasserted the Catholic principle of primacy of conscience, a principle that they said should be properly interpreted. |
Кроме того, в 1969 году они вновь подтвердили католический принцип примата совести, принцип, который, по их мнению, должен быть правильно истолкован. |
The incident was reported to CBS's HR department who reviewed it and decided against any disciplinary action for Mount. |
Об инциденте было сообщено в отдел кадров CBS, который рассмотрел его и принял решение не принимать никаких дисциплинарных мер в отношении маунта. |
The athletes competed in the individual, sprint and relay disciplines. |
Спортсмены соревновались в индивидуальных, спринтерских и эстафетных дисциплинах. |
By the 1980s, however, with the end of the student protest era, school administrators sought to reassert their authority. |
Однако к 1980-м годам, когда закончилась эпоха студенческих протестов, школьные администраторы попытались восстановить свою власть. |
Numbers in parentheses indicate the number of medal events to be contested in each sport/discipline. |
Цифры в скобках указывают количество медальных соревнований, которые будут оспариваться в каждом виде спорта / дисциплине. |
The key elements were considered to be self-discipline, constructive channeling of passion, renunciation and responsibility for others. |
Ключевыми элементами считались самодисциплина, конструктивное направление страсти, самоотречение и ответственность за других. |
The benefit of sports in high school is debated; some believe that they promote discipline and teamwork, while others find that they can cause injury. |
Польза спорта в средней школе обсуждается; некоторые считают, что он способствует дисциплине и командной работе, в то время как другие считают, что он может привести к травмам. |
There are many examples of when a particular idea, almost on the same period, arises in different disciplines. |
Есть много примеров, когда та или иная идея, почти в один и тот же период, возникает в разных дисциплинах. |
The US Disciplinary Barracks was deactivated in October 1933 and transferred to the Bureau of Prisons. |
Дисциплинарные казармы США были дезактивированы в октябре 1933 года и переданы в Управление тюрем. |
As a polymath, his knowledge and expertise in countless disciplines is nearly unparalleled by any other character in the DC Universe. |
Как Эрудит, его знания и опыт в бесчисленных дисциплинах почти не имеют аналогов среди других персонажей вселенной DC. |
The British Army in the 18th century was commonly seen as disciplined, regimented and harsh. |
Британская армия в XVIII веке обычно рассматривалась как дисциплинированная, упорядоченная и жесткая. |
The Cuban-jazz hybrid spans the disciplines that encompass all these terms. |
Кубино-джазовый гибрид охватывает дисциплины, которые охватывают все эти термины. |
Blasio also spearheaded a leadership team on school climate and discipline to take recommendations and craft the foundations for more substantive policy. |
Блазио также возглавил руководящую группу по школьному климату и дисциплине, чтобы принять рекомендации и выработать основы для более предметной политики. |
Candy aspires to reassert his responsibility lost with the death of his dog, and for security for his old age—on George's homestead. |
Кенди стремится вновь подтвердить свою ответственность, утраченную со смертью собаки, и за безопасность на старости лет—на усадьбе Джорджа. |
Senge identified five disciplines of a learning organization. |
Сенге выделил пять дисциплин учебной организации. |
It introduces disciplinary and administrative responsibility of judges. |
Он вводит дисциплинарную и административную ответственность судей. |
The Catholic belief that premarital sex is sinful was reasserted in Pope John Paul II's 1993 encyclical, Veritatis Splendor. |
Католическая вера в то, что добрачный секс греховен, была подтверждена в энциклике Папы Иоанна Павла II 1993 года Veritatis Splendor. |
Their morale was constantly low, being affected by poor communication, slack discipline and a weak leadership. |
Их моральный дух постоянно находился на низком уровне из-за плохой коммуникации, слабой дисциплины и слабого руководства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reassert discipline».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reassert discipline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reassert, discipline , а также произношение и транскрипцию к «reassert discipline». Также, к фразе «reassert discipline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.