Received an invitation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Received an invitation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получил приглашение
Translate

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- invitation [noun]

noun: приглашение



The two invitations were dispatched, received and accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два приглашения были отправлены, получены и приняты.

Rastignac received several invitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время бала Растиньяк получил приглашение бывать в нескольких домах.

Scarfe's inflatable puppets were recreated on an enlarged scale, and although many rock icons received invitations to the show, Gilmour, Mason, and Wright, did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надувные куклы Скарфа были воссозданы в увеличенном масштабе, и хотя многие рок-иконы получили приглашения на шоу, Гилмор, Мейсон и Райт-нет.

Grace had received an invitation from the Crystal Palace Company in London to help them form the London County Cricket Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс получила приглашение от лондонской компании Кристал Пэлас помочь им создать крикетный клуб лондонского графства.

Dawkins received a training camp invitation from the Orlando Magic for their inaugural season in 1989, but he opted to play in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докинз получил приглашение на тренировочный сбор от Орландо Мэджик на свой первый сезон в 1989 году, но он предпочел играть в Италии.

My daughters told me.. when they received their impromptu invitations a month ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои дочери рассказали мне когда они получили спонтанные приглашения месяц назад.

When a newspaperman received an invitation to call on Wynand, he took it as an insult to his journalistic integrity, but he came to the appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда какой-то журналист получал приглашение посетить Винанда, он воспринимал это как оскорбление своей профессиональной совести, но на встречу являлся.

Now, she told herself, if she received another invitation from Lynde she would accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова Эйлин сидела одна и думала, думала... Теперь, сказала она себе, если Линд еще раз пригласит ее, она примет его приглашение.

When I was in India I received an invitation from Manjushri Institute in England through Lama Yeshe, who was my very close friend in Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был в Индии, я получил приглашение из Института Манджушри в Англии через Ламу еше, который был моим очень близким другом в Тибете.

In 1908, he received an invitation from Die Brücke, an artists' group, to exhibit in Dresden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1908 году он получил приглашение от группы художников Die Brücke провести выставку в Дрездене.

Instead he had received it like an invitation to an informal dinner at the embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он принял ноту, как принял бы приглашение на неформальный ужин в посольстве.

Kate made a telephone call, and shortly afterward Charlie Wyatt and Count Frederick Hoffman received invitations to attend the conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт сняла трубку, и через два дня Чарли Уайатт и граф Фредерик Хоффман тоже получили приглашение.

There were 29 nations which received the invitation, except Germany, who for obvious reasons was not invited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашение получили 29 стран, за исключением Германии, которая по понятным причинам не была приглашена.

Now, mark you, Mlle. wants to become Madame General, in order that, in future, she may be spared the receipt of such invitations from Casino authorities as she received three years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь поймите: mademoiselle Blanche хочет быть генеральшей, вероятно для того, чтобы впредь не получать таких приглашений, как третьего года от полиции воксала.

He received invitations by five companies to establish a Colani Design Center Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет слишком большой информации по этому вопросу, но я думаю, что это все еще должно быть упомянуто.

Stenbock received a passport and an invitation to Oldenswort for direct negotiations with Frederick IV and the allied commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенбок получил паспорт и приглашение в Олденсворт для прямых переговоров с Фридрихом IV и союзными военачальниками.

He was so talented on violin that, aged 11, he received an invitation to play as an extraordinary member of the Bern Music Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был настолько талантлив в игре на скрипке, что в возрасте 11 лет получил приглашение играть в качестве чрезвычайного члена Бернской музыкальной ассоциации.

Your father was saying today that he had received an invitation from that illustrious relative of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец сказывал сегодня, что он получил приглашение от этого вашего знатного родственника.

When he received an invitation to call at the Semple home, he accepted with a great deal of pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, получив приглашение посетить их дом, он откликнулся на это с большим удовольствием.

I received this invitation but I didn’t answer for two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил это приглашение, но не отвечал на него в течение двух месяцев.

After a courteous exchange of letters, Hercule Poirot received an invitation, almost royal in its character, to dine and sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После учтивого обмена письмами Пуаро получил приглашение - почти королевское по форме и стилю - поужинать и остаться на ночь.

Well, we have received an invitation to the Laurel International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы получили приглашение на Лорел Интернешнл.

However, in 2008, Janet Barrett from the UK, received a RSVP to a party invitation addressed to 'Percy Bateman', from 'Buffy', originally posted on 29 November 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2008 году Джанет Барретт из Великобритании получила приглашение на вечеринку, адресованное Перси Бейтману, от Баффи, первоначально опубликованное 29 ноября 1919 года.

We have not received any invitation by the queen which is customary to our rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не получили приглашения от королевы которое вправе ожидать согласно нашему положению.

Out of the blue one day, I received this envelope with an invitation to join the sea project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, совершенно неожиданно, получаю я этот конверт с приглашением стать участником морского проекта.

It was during the workshop that received an invitation from director Luiz Fernando Carvalho to test for the novel O Rei do Gado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно во время семинара было получено приглашение от режиссера Луиса Фернандо Карвалью провести тест для романа о Рей ду Гадо.

Yet it is not three years since she received from the local police, at the instance of the Baroness, an invitation to leave the town. And she left it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но третьего года mademoiselle Blanche, по жалобе этой самой баронессы, получила приглашение от здешней полиции покинуть город и покинула его.

At Easter that year he received an invitation from the Comintern to a meeting in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Пасху того же года он получил приглашение от Коминтерна на совещание в Москву.

The same evening we received an invitation to dine with the newly married couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер мы получили от новобрачных приглашение на обед.

In 1920, when Eisler received an invitation to work in Berlin, the two got a civil marriage in December 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году, когда Эйслер получил приглашение работать в Берлине, они оба заключили гражданский брак в декабре 1920 года.

Seymour received and accepted the invitation in February 1906, and he received financial help and a blessing from Parham for his planned one-month visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеймур получил и принял приглашение в феврале 1906 года, и он получил финансовую помощь и благословение от Пархема для своего запланированного месячного визита.

Computer logs show that each victim received an invitation to the diner from this particular account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналы событий показывают, что каждая жертва получила приглашение в забегаловку именно с этого аккаунта.

Additionally, Poundstone received an invitation from Dr. Terry Todd to compete at the 2008 Arnold Strongman Classic, in Columbus, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Паундстоун получил приглашение от доктора Терри Тодда принять участие в конкурсе Arnold Strongman Classic 2008 года в Колумбусе, штат Огайо.

After several months of travelling through Karhide, Ai decides to pursue his mission in Orgoreyn, to which he has received an invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких месяцев путешествия по Кархиду Ай решает продолжить свою миссию в Оргорейне, куда он получил приглашение.

While on the York circuit, and after having received numerous invitations from other companies, he decided, in 1820, to join the Bath Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь на Йоркском кольце и получив многочисленные приглашения от других компаний, он решил в 1820 году присоединиться к банной компании.

His later music had acquired a following in Russia, and he received invitations to return there, but decided to stay in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее его музыка приобрела последователей в России, и он получил приглашения вернуться туда, но решил остаться в Европе.

He also received an invitation to spring training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил приглашение на весеннюю тренировку.

And they found a bunch of invitations to art shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще они нашли несколько приглашений на художественные выставки.

It would imagine that it had received a compilation of a totally spotless person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решит, что получил отчет о жизни абсолютно безгрешной личности.

He printed wedding invitations, business brochures, posters for church fairs and farm auctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он печатал свадебные приглашения, буклеты, афиши для церковных благотворительных базаров и сельскохозяйственных торгов.

The job of the elite guard was to see to it that no one entered the tent without invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа элитной охраны заключалась проследить за тем, чтобы никто не проник в палатку без приглашения.

But they were loath to face their mother and they lingered on the porch of Tara, momentarily expecting Scarlett to give them an invitation to supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мысль о встрече с матерью страшила их, и они медлили на крыльце, смутно надеясь, что Скарлетт пригласит их поужинать.

Assuredly, said Rebecca, you shall not repent you of requiting the good deed received of the stranger knight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь ты, - возразила Ревекка, - наверное, не раскаиваешься в том, что отплатил этому рыцарю за его добрую услугу.

Tell me, how did he act when he received the first letter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажите, как он вел себя, когда получил первое письмо?

The Doctor calls it reiterated invitation to alien intelligences in deep space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор называет это повторяющимся приглашением к чужому разуму в дальнем космосе.

Lorelai, I meant to extend the invitation to both of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорелай, приглашение распространяется на вас обеих.

You may note that you are not included in the invitation. Joan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог бы заметить, что не включен в приглашение, Джоан?

My original piece is finally ready, and you have an exclusive invitation to view it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя картина наконец-то готова, и у тебя есть эксклюзивное приглашение её увидеть.

Based on the time that Sergeant Miller gave you, I tracked the call he received to a burner phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на времени, что вам сказал сержант Миллер, я отследила звонок до одноразового телефона.

The reason she sent me an invitation is so I'd send a gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она послала мне приглашение потому, что хочет, чтобы я послала ей подарок.

For a ruler of a country, to visit a country without the host country's invitation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава государства наносит визит другой стране без приглашения последней?

You don't have to accept invitations from every historical society that knows someone in the Social Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не обязательно принимать приглашения от каждого исторического общества... которое что-то смыслит в светском обществе.

As most of you are already aware, we received notice of an imminent terrorist threat to London short while ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как многие из вас уже знают, недавно мы получили сообщение о приближающейся атаке террористов на Лондон.

This all started right after we received the last datastream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это началось сразу после того, как мы получили последний поток данных.

In 1961 he accepted an invitation from Robert Spreckels, his victor in 25 June 1944 air battle, to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году он принял приглашение Роберта Шпрекельса, своего победителя в воздушном сражении 25 июня 1944 года, в Германию.

Before the battle, on Vahan's invitation, Khalid came to negotiate peace, with a similar end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед битвой, по приглашению Ваана, Халид пришел на переговоры о мире с аналогичной целью.

ZANU politicians Ndabaningi Sithole, Robert Mugabe and Edgar Tekere visited West Germany several times at invitation of the KBW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЗАНУСКИЕ политики Ндабанинги Ситхол, Роберт Мугабе и Эдгар Текере несколько раз посещали Западную Германию по приглашению КБВ.

His 2000 Buick Invitational win ended Tiger Woods' streak of six consecutive victories on the PGA tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его победа в конкурсе Buick Invitational 2000 года положила конец череде из шести последовательных побед Тайгера Вудса в PGA-туре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received an invitation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received an invitation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, an, invitation , а также произношение и транскрипцию к «received an invitation». Также, к фразе «received an invitation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information