Received back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Received back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получен назад
Translate

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить



I have received back-channel communication from Monsieur Mao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила неофициальное сообщение от мсье Мао.

He received back original investigation files and identification record of the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил назад подлинные материалы расследования и идентификационную карту заключенного.

Due to a 60% tax on mining profits, the Treasury received some of its money back from the Premier Diamond Mining Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за 60-процентного налога на прибыль от добычи полезных ископаемых казначейство получило часть своих денег обратно от главной алмазодобывающей компании.

His foot, sending vibrations ahead, received back echoes of the small barrier across its path even as the foot swung. His foot kicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нога, вызвав своим движением колебание воздуха, получила отраженный сигнал о препятствии на пути и почти в ту же секунду ударилась обо что-то.

One day, Sasha received orders to go back to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, Саше было приказано вернуться в Москву.

The Fusiliers received fire all the way in to the beach, and only 125 of them made it back to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фузилеры получили огонь на всем пути к берегу, и только 125 из них вернулись в Англию.

Lazarus sold the typewriter and the suit, left his overcoat and took back a pawn ticket, received the handgun and a box of cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазарус продал пишущую машинку и костюм, заложил пальто и получил пистолет вместе с ящичком патронов.

The company states they have attempted to reach out to Hello Games to ask them about its use for No Man's Sky but have not received anything back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания заявляет, что они пытались связаться с Hello Games, чтобы спросить их о его использовании для No Man's Sky, но не получили ничего взамен.

I received adorable nicknames and amazing back rubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получала очаровательные прозвища и потрясающий массаж спины.

I wrote a card to the address in Northumberland I had had the year before and received a letter back from his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послал открытку по прошлогоднему нортамберлендскому адресу и получил ответ от его матери.

In July 1862 Bambrick was back in jail and in March 1863 he received a sentence of 160 days for desertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1862 года Бэмбрик снова оказался в тюрьме, а в марте 1863 года был приговорен к 160 дням тюремного заключения за дезертирство.

In a filmed interview undertaken by Lane, he also stated that the film he received back may not have been identical to the one that he shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В снятом интервью, предпринятом Лейном, он также заявил, что фильм, который он получил обратно, возможно, не был идентичен тому, который он снял.

Ovambo peasants in the semi-liberated zones received impromptu weapons instruction before being smuggled back to Angola for more specialised training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне овамбо в полуосвобожденных зонах получали импровизированное обучение оружию, прежде чем их тайно переправляли обратно в Анголу для более специализированной подготовки.

The error function reports back the difference between the estimated reward at any given state or time step and the actual reward received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция error сообщает о разнице между предполагаемым вознаграждением в любом данном состоянии или временном шаге и фактическим полученным вознаграждением.

She arrived at Pearl Harbor on 22 March and received onward routing back to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прибыла в Перл-Харбор 22 марта и получила дальнейший маршрут обратно в Соединенные Штаты.

The default behavior is to echo back the text that was received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение по умолчанию — зеркальное отражение полученного текста.

They all abused him behind his back, which might probably proceed from envy; for by the women he was well received, and very particularly distinguished by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За глаза все они его бранили - может быть, впрочем, и из зависти, потому что он был прекрасно принят женщинами и имел у них большой успех.

It received mass critical acclaim upon its release and features a single in the track The Long Way Back Again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил массовое признание критиков после своего выхода и имеет сингл в треке The Long Way Back Again.

On May 7, Milroy received intelligence that Jackson and Johnson were combining against him and he began to fall back toward the Alleghenies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 мая Милрой получил разведданные, что Джексон и Джонсон объединились против него, и он начал отступать к Аллегенам.

How many ways could the professor hand the tests back to the students for grading, such that no student received his or her own test back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько способов профессор мог бы передать тесты обратно студентам для оценки, чтобы ни один студент не получил свой собственный тест обратно?

This law enables insolvent companies to seize assets counterparts received during transactions with them, going back up to five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон позволяет неплатежеспособным компаниям арестовывать активы контрагентов, полученные в ходе сделок с ними, начиная с пяти лет.

She received a sentence of two years' probation and, under her probation, had to move back into her parents' house in North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее приговорили к двум годам лишения свободы условно, и ей пришлось вернуться в родительский дом в Северной Каролине.

Arrested in Switzerland in 1872, he was sent back to Russia where he received a twenty-year sentence and died in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестованный в Швейцарии в 1872 году, он был отправлен обратно в Россию, где получил двадцатилетний срок заключения и умер в тюрьме.

Her outfit has received positive reception, though it was controversial back around release in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее наряд получил положительный прием, хотя он был спорным еще во время выпуска в Северной Америке.

Slipknot received a small amount of airplay on local radio stations off the back of the demo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slipknot получил небольшое количество эфира на местных радиостанциях в конце демо-версии.

The last jondo on the path requests these URLs and sends them back along the same path on which the original request was received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний jondo на пути запрашивает эти URL-адреса и отправляет их обратно по тому же пути, по которому был получен исходный запрос.

The following day, Overbeck received a similar letter and decided that Nietzsche's friends had to bring him back to Basel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Овербек получил аналогичное письмо и решил, что друзья Ницше должны вернуть его в Базель.

Cortex Strikes Back received generally favorable reviews from critics and was considered to be superior to its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домперидон был изучен как потенциальный гормональный контрацептив для предотвращения беременности У женщин.

It received back only 1/67th of the tax money, as the state legislature ensured taxes were distributed equally to each county regardless of population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил обратно только 1/67 часть налоговых денег, поскольку Законодательное собрание штата гарантировало, что налоги распределяются поровну в каждом округе независимо от численности населения.

I have received an email back from Mr. Reeves regarding the Gentleman Boss nickname.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил ответное письмо от мистера Ривза по поводу прозвища джентльмен-босс.

This was the last known version that received consensus, as such, it should probably be added back to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была последняя известная версия, получившая консенсус, и поэтому ее, вероятно, следует добавить обратно в статью.

Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received my money back with interest!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы должны были бы положить мои деньги в банк, и по возвращении я получил бы свои деньги обратно с процентами!

When you didn't come back, well, message received loud and clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты не вернулся, всё было предельно ясно.

I received an order from Homeland to shut down the power plant, but I'm waiting on calls back from my superiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил приказ от Хоумленда отключить электростанцию, но я ожидаю повторных вызовов от начальства.

When the Elbe signal was received, one hand stopped and the other reversed, sweeping back towards zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сигнал Эльбы был принят, одна рука остановилась, а другая повернулась вспять, устремляясь обратно к нулю.

In telecommunications, loopback, or a loop, is a hardware or software method which feeds a received signal or data back to the sender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В телекоммуникациях loopback, или петля, - это аппаратный или программный метод, который передает принятый сигнал или данные обратно отправителю.

The three women drove back to Ukrainian-controlled territory and received a shipment of antiretrovirals from the All-Ukrainian Network of People Living With HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три женщины подъехали к контролируемой Украиной территории и получили партию антиретровирусных препаратов от Всеукраинской сети людей, живущих с ВИЧ / СПИДом.

When Faviere received the instrumentals, he wrote the vocals, recorded them, and sent them back to the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Фавьер получил инструменты, он написал вокал, записал их и отправил обратно в группу.

As far as I can tell, Mr Kohs has received a few warm welcomes back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я могу судить, Мистер Кох получил несколько теплых приветствий в ответ.

The 1975 models received an all new front end with swept back head lights, revised grille and turn signals return to the bumper which also angles backward at both ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели 1975 года получили полностью новую переднюю часть со стреловидными задними фарами, пересмотренной решеткой радиатора и сигналами поворота, возвращающимися к бамперу, который также наклонен назад с обоих концов.

His computer, strapped to his back, received these signals and then spurred the robotic suit to execute the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрепленный к спине Пинто компьютер, получив эти сигналы, запустил роботизированный костюм, чтобы тот исполнил команду мозга.

Belknap had received kick back money from the profiteering scheme of post traders through the resale of food meant for Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белнап получил откатные деньги от спекулятивной схемы почтовых торговцев через перепродажу продовольствия, предназначенного для индейцев.

Diane, just received the back issues of Flesh World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даяна, только что получил прошлые номера МИРА ПЛОТИ.

This man has received widespread media attention for a month, but is now finally back to his day job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек получил широкое внимание средств массовой информации в течение месяца, но теперь, наконец, вернулся к своей повседневной работе.

Back in late April, I requested a peer review of the article and received feedback from two separate editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в конце апреля я запросил рецензию на статью и получил обратную связь от двух отдельных редакторов.

But for this counsel he received a blow on the head with the back of an axe, which made everything dance before his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за такой совет достался ему тут же удар обухом по голове, который переворотил все в глазах его.

In mid-1993, former drummer Steven Adler's lawsuit was settled out of court; Adler received a back-payment check of $2,250,000 and 15% royalties for songs he recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1993 года иск бывшего барабанщика Стивена Адлера был урегулирован во внесудебном порядке; Адлер получил чек на сумму 2 250 000 долларов и 15% авторского вознаграждения за песни, которые он записал.

At the end of July, the 3rd company received new Tiger II tanks, which were subsequently destroyed in the Allied aerial attacks, with only two brought back to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июля 3-я рота получила новые танки Tiger II, которые впоследствии были уничтожены в ходе воздушных атак союзников, и только два из них были возвращены в Германию.

By now he has received the note and is coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уж он получил записку и едет назад.

Of all the films in Chan's back-catalogue that received North American theatrical distribution, Drunken Master II was cut the least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех фильмов в бэк-каталоге Чана, получивших североамериканское театральное распространение, Пьяный мастер II был сокращен меньше всего.

But let me go back to the masters, because they're key characters in this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вернуться к гениям, потому что они — ключевые фигуры в этой истории.

I think that 25 years from now, they'll look back and look at our understanding of AI and say, You didn't have AI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, потомки через 25 лет оглянутся в прошлое и посмотрят на наше понимание ИИ и скажут: У вас не было ИИ.

The charges against her were flimsy, and she received a year of probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения против неё были неосновательными, и она получила год условно.

We'll be prisoners here unless we can think of some way of getting that fluid link back from the Daleks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем пленниками здесь, пока не найдем способ забрать жидкую связь у Далеков.

She upended the shopping bag on the couch, picked up a book and tossed it back onto the pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вывернула сумку на диван, взяла из кучи какую-то книжку, полистала и швырнула обратно.

Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью.

My lady friend here received a parking ticket in error, and I'd love to take care of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя подруга получила парковочный штраф по ошибке, и я бы хотел разобраться.

Her 1915 speech on pacifism at Carnegie Hall received negative coverage by newspapers such as The New York Times, which branded her as unpatriotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее речь о пацифизме в 1915 году в Карнеги-Холле получила отрицательное освещение в таких газетах, как Нью-Йорк Таймс, которые заклеймили ее как непатриотичную.

By the time the capsule was discovered, 4 residents of the building had died from leukemia and 17 more had received varying doses of radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда капсула была обнаружена, 4 жителя здания умерли от лейкемии и еще 17 получили различные дозы радиации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, back , а также произношение и транскрипцию к «received back». Также, к фразе «received back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information