Received from the state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Received from the state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получили от государства
Translate

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • from trading - от торговли

  • ranger from - рейнджер из

  • extending from - простирающийся от

  • from room - из комнаты

  • from programming - от программирования

  • she from - она из

  • cause from - вызывать из

  • spot from - пятно от

  • pumping from - накачкой от

  • compile from - компилировать из

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- the [article]

тот

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • inconsistent state - несогласованное состояние

  • comparison state - состояние сравнение

  • strong state - сильное государство

  • state inspector - государственный инспектор

  • complete state - полное состояние

  • minimum state - минимальное состояние

  • witnesses state - свидетели состояния

  • state room - состояние комнаты

  • always state clearly - всегда четко указать

  • state of data - состояние данных

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.



The present state of the evidence therefore suggests that their engravers and the Basilidians received the mystic name from a common source now unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, современное состояние свидетельств позволяет предположить, что их граверы и Василидийцы получили мистическое имя из общего источника, ныне неизвестного.

We call the names and rituals of our ancestors into this room today because from them we received a powerful blueprint for survival, strategies and tactics for healing carried across oceans by African women, passed down to generations of black women in America who used those skills to navigate institutions of slavery and state-sponsored discrimination in order that we might stand on this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в этом зале мы возвращаемся к именам и традициям наших предков, потому что именно они дали нам неискоренимую волю к выживанию, стратегии и способы исцеления, пронесённые через океаны африканскими женщинами, передаваемые из поколения в поколение чернокожих женщин в Америке, которые использовали эти навыки, чтобы выжить во времена рабства и поощряемой государством дискриминации ради того, чтобы мы могли стоять сегодня на этой сцене.

However, once Buddhism was accepted by the court, it received wholesale state sponsorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только буддизм был принят судом, он получил оптовую государственную поддержку.

The only risk Leonard Pine poses to the state is to expose to the state's Attorney the treatment he received while in custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонард Пайн являет собой угрозу лишь потому, что может рассказать, как с ним обращались во время ареста.

The four received a settlement from the city of Norfolk and state in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти четверо получили поселение от города Норфолк и штата в 2018 году.

In 2014 the five men received a settlement from New York City, and in 2016 an additional settlement from New York State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году пятеро мужчин получили разрешение от Нью-Йорка, а в 2016 году-еще одно разрешение от штата Нью-Йорк.

Revolts against the state continued as the Sandinistas received material support from Venezuela and Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстания против государства продолжались, поскольку сандинисты получали материальную поддержку от Венесуэлы и Панамы.

Okhota says she’s applied for a state subsidy but hasn’t received it yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Охоты, она обратилась к городским властям по поводу получения субсидии, но пока ответа не получила.

Since 2009, Qatar Holding has received $30–40bn a year from the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2009 года Qatar Holding получает от государства $ 30-40 млрд в год.

He also received an honorable mention at the state finals of ventriloquism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также особо отметили в финале конкурса штата по чревовещанию.

A request dated 22 October 2007 by a Member State for the retention of items 2, 3 and 8 in the 2008 summary statement has been received by the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Секретариат поступила от государства-члена датированная 22 октября 2007 года просьба сохранить в кратком сообщении за 2008 год пункты 2, 3 и 8.

The Ohio State SETI program gained fame on August 15, 1977, when Jerry Ehman, a project volunteer, witnessed a startlingly strong signal received by the telescope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа SETI штата Огайо получила известность 15 августа 1977 года, когда Джерри Эман, волонтер проекта, стал свидетелем поразительно сильного сигнала, полученного телескопом.

Even in her delirious state, Rachel was certain her message would be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в полубессознательном состоянии Рейчел понимала, что сигнал непременно услышат.

For instance, Birmingham and Jefferson County taxes had supplied one-third of the state budget, but Jefferson County received only 1/67th of state services in funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, налоги Бирмингема и округа Джефферсон обеспечивали треть государственного бюджета, но округ Джефферсон получал только 1/67 часть государственных услуг по финансированию.

Here is a bank-note produced by the man who demands the boy who is received into the house and put to bed in a state that I strongly object to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот банкнот, предложенный человеком, который спрашивает о мальчике, приведенном в дом и уложенном на кровать в состоянии, которое мне очень не нравится.

Before Hurricane Floyd reached North Carolina, the state had already received large amounts of rain from Hurricane Dennis less than two weeks before Floyd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как ураган Флойд достиг Северной Каролины, штат уже получил большое количество дождя от урагана Деннис менее чем за две недели до Флойда.

This week President Dmitry Medvedev received perhaps the warmest welcome in recent memory of a Russian head of state during his visit to California and Washington DC .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе президент Дмитрий Медведев во время своего визита в Калифорнию и Вашингтон (округ Колумбия) встретил, может быть, самый тёплый приём, какого когда-либо удостаивались руководители России.

He received an honorary degree of Doctor of Arts and Letters from Delta State University during the school's commencement exercises on May 13, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил почетную степень доктора искусствоведения и письма от государственного университета Дельта во время вступительных испытаний школы 13 мая 2006 года.

In 2001 he received his bachelor of arts degree in history from Johnson State College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году он получил степень бакалавра искусств по истории в колледже штата Джонсон.

He had received a football scholarship to Fresno State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил футбольную стипендию в Университете штата Фресно.

She received Bachelor of Science degrees in Electrical Engineering and Physics, and a Master of Science in Electrical Engineering from North Carolina State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила степень бакалавра наук в области электротехники и физики, а также степень магистра наук в области электротехники в Университете штата Северная Каролина.

Waterboer, fearing conflict with the Boer republic of Orange Free State, subsequently asked for and received British protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотербор, опасаясь конфликта с бурской Республикой оранжевого Свободного государства, впоследствии попросил и получил британскую защиту.

He received a Bachelor of Arts degree from Louisiana State University in 1968 and a Juris Doctor from Louisiana State University Law School in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году он получил степень бакалавра искусств в Университете штата Луизиана, а в 1971 году-степень доктора юриспруденции в Юридической школе Университета штата Луизиана.

Despite being wrongly imprisoned for twelve years, Adams received no payment from the state of Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Адамс был несправедливо заключен в тюрьму на двенадцать лет, он не получал никаких выплат от штата Техас.

There's nothing surprising about their access to cheap state bank funds, or about the consulting and lobbying contracts they received from less connected businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего удивительного в том, что у них есть доступ к дешевым средствам государственных банков, как и в том, что они получают контракты на «консультации» и «лоббирование» менее приближенных компаний.

Are we to believe that a secretary of state received or sent zero classified documents via e-mail during a three-year period?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас хотят уверить, что за трехлетний период госсекретарь не получала и не отправляла вообще никаких секретных документов по электронной почте?

Japan attempted to contact each flag State if the flag was known, but it had not received satisfactory replies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония пыталась связаться с каждым государством флага, если флаг был известен, но не получила удовлетворительных ответов.

Here is the man who demands the boy who is received into the house and put to bed in a state that I strongly object to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот человек, который спрашивает о мальчике, приведенном в дом и уложенном на кровать в состоянии, которое мне очень не нравится.

Meredith Blake received Poirot in a state of some perplexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мередит Блейк принял Пуаро с некоторым удивлением.

The College of Nanoscale Science and Engineering at State University of New York in Albany, received billions of dollars in private sector investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж наноразмерных наук и инженерии при Государственном Университете Нью-Йорка в Олбани получил миллиарды долларов инвестиций в частный сектор.

We have received confirmation that there exists a secret group, a conspiracy in an exceptionally sensitive area of state administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подтвердили существование группы, законспирированной как чрезвычайно сектреный отдел государственной администрации.

Richard Moore Bishop was born in Fleming County, Kentucky, and received business training in his home state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Мур Бишоп родился в округе Флеминг, штат Кентукки, и получил бизнес-образование в своем родном штате.

Lingotek was named Comparably Best Places to Work 2017 and received an award for Utah Best in State Language Services 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Lingotek была названа сравнительно лучшим местом для работы в 2017 году и получила награду За лучшую работу в сфере государственных языковых услуг штата Юта в 2017 году.

She received the first state funeral of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила первые государственные похороны войны.

It is a brand I received when I took on the calling to destroy all State Alchemists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это клеймо, которое я получил за возложенную на меня миссию - истребить всех государственных алхимиков.

Short letters from Frank were received at Randalls, communicating all that was immediately important of their state and plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рэндалс приходили короткие письма от Фрэнка, в которых сообщалось самое важное об их текущих делах и планах.

The proposal received responses from Japanese Minister of Foreign Affairs Kōichirō Genba, U.S. Secretary of State John Kerry, and Japanese scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это предложение откликнулись министр иностранных дел Японии Коитиро Генба, госсекретарь США Джон Керри и японские ученые.

The town recently received a Main Street designation from the state, and a $1 million downtown revitalization project started in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город недавно получил от штата название главной улицы, и в 2008 году был начат проект по восстановлению центра города стоимостью 1 миллион долларов.

NICTA also received funding from industry and several state governments, and was supported by its member and partner universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никта также получала финансирование от промышленности и нескольких правительств штатов, а также получала поддержку от своих университетов-членов и партнеров.

He received a bachelor's degree from The Catholic University of America in 1937 and a master's degree from Worcester State College in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил степень бакалавра в Католическом университете Америки в 1937 году и степень магистра в Вустерском государственном колледже в 1951 году.

Presidents Obama and Trump both received the The Collar of the Order of Abdulaziz Al Saud from Saudi Arabia, a decoration frequently given to heads of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенты Обама и Трамп оба получили ошейник ордена Абдулазиза Аль Сауда из Саудовской Аравии, который часто вручают главам государств.

They received support from the History Colorado State Historical Fund and Colorado Preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили поддержку от исторического фонда штата Колорадо и Колорадского заповедника.

In addition, information regarding links between persistent impunity in the country and the existence of a state of emergency continued to be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по-прежнему поступала информация о взаимосвязи между сохраняющейся в стране безнаказанностью и действием чрезвычайного положения.

Burns and sons pleaded guilty to state and Federal criminal charges; Burns received a three to five-year prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернс и сыновья признали себя виновными по уголовным делам штата и федеральным обвинениям; Бернс получил от трех до пяти лет тюремного заключения.

He received the degree of Doctor of Education from Washington State University in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году он получил степень доктора образования в Вашингтонском государственном университете.

Marley received a state funeral in Jamaica on 21 May 1981, which combined elements of Ethiopian Orthodoxy and Rastafari tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марли получил государственные похороны на Ямайке 21 мая 1981 года, которые объединили элементы Эфиопской ортодоксии и традиции Растафари.

During 2015, there were 218 people in the state who were approved and received the lethal drugs to end their own life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2015 года в штате насчитывалось 218 человек, которые были одобрены и получили смертельные препараты, чтобы покончить с собой.

Reports continue to be received of wide-scale forced recruitment of Muslims from Arakan State for portering and labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжают поступать сообщения о широкомасштабном насильственном наборе в носильщики и на другие работы мусульман из области Ракхайн.

Analysts state that such unsustainable policies were more apparent in Argentina, Brazil, Ecuador and Venezuela, who received Chinese funds without any oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики утверждают, что такая неустойчивая политика была более очевидной в Аргентине, Бразилии, Эквадоре и Венесуэле, которые получали китайские средства без какого-либо надзора.

It received 0.5% of the vote and won one seat in the 320-member state assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила 0,5% голосов и получила одно место в собрании 320 государств-членов.

I received a complaint from Chairman Keel about the delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил жалобу от Председателя Кила насчёт той задержки.

By a letter dated 21 November 2007 the State security officer reported that the application had been denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме от 21 ноября 2007 года уполномоченный по вопросам безопасности уведомил заявителя, что ее ходатайство отклонено.

This proposal received significant, even though not sufficient support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение получило значительную, хотя и недостаточную поддержку в парламенте.

What he's saying is we won't live long in this state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что мы не проживем долго в этом состоянии.

As a nascent State, East Timor continues to face a host of challenges in its quest for national stability and for economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь молодым государством, Восточный Тимор по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами в достижении национальной стабильности и социально-экономического развития.

The internal rules of the Central Prison of the city of Oaxaca now also apply in all state prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Внутренний регламент Центральной тюрьмы города Оахака применяется также во всех остальных местах заключения этого штата.

A contract was concluded on 20 February 1989 with the State Enterprise for Dairy Product, Baghdad, for the supply of “H.T. equipment and cables”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля 1989 года с Государственным молочным предприятием, Багдад, был заключен контракт на поставку оборудования и кабелей высокого напряжения .

But the news I received early this morning has thrown another light on your undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако новости, полученные сегодня утром, представляют дело в ином свете.

The book has received high praise from several science fiction writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга получила высокую оценку от нескольких писателей - фантастов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received from the state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received from the state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, from, the, state , а также произношение и транскрипцию к «received from the state». Также, к фразе «received from the state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information