Recommend a friend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recommend a friend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рекомендовать другу
Translate

- recommend [verb]

verb: рекомендовать, порекомендовать, советовать, представлять, говорить в пользу, отдавать на попечение, поручать попечению

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- friend [noun]

noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник

verb: быть другом, помогать

  • betray a friend - предавать друзей

  • my dearest friend - мой дорогой друг

  • brave friend - храбрый друг

  • you were his best friend - ты его лучший друг

  • you were my friend - ты мой друг

  • my new best friend - мой новый лучший друг

  • she was a friend - она была другом

  • my new friend - мой новый друг

  • from your friend - от вашего друга

  • grab a friend - захватить друг

  • Синонимы к friend: schoolmate, homegirl, mate, ally, alter ego, BF, bosom friend, compeer, sidekick, buddy

    Антонимы к friend: enemy, foe, opponent, quarrel, rival, asshole

    Значение friend: a person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection, typically exclusive of sexual or family relations.



When the Barnes family moved to London, she attended a school near Earls Court recommended by the actress Ellen Terry, a family friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда семья Барнсов переехала в Лондон, она посещала школу неподалеку от Эрлс-корта, рекомендованную актрисой Эллен Терри, подругой семьи.

Goldmann was recommended to the Beatles by their mutual friend Klaus Voormann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гольдман был рекомендован Битлз их общим другом Клаусом Ворманом.

Keller began studying acting out of a whim, after a friend recommended it, and her family did not object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келлер начала учиться актерскому мастерству из прихоти, после того как подруга порекомендовала ей это, и ее семья не возражала.

I can recommend a good friend of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу вам отрекомендовать моего хорошего знакомого.

Edward Lippincott Tilton, a friend often recommended by Bertram, designed many of the buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Липпинкотт Тилтон, друг, которого часто рекомендовал Бертрам, спроектировал многие здания.

Instead, Butler recommended Don Messick, another actor and Butler's lifelong friend, who could imitate Thompson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Батлер рекомендовал Дона Мессика, другого актера и давнего друга Батлера, который мог бы подражать Томпсону.

And so I should by no means recommend to you, my dear friend, any of those so-called remedies that, under the pretence of attacking the symptoms, attack the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы на вашем месте, дорогой друг, не стал применять к ней ни одного из новых хваленых средств, - болезнь они не убивают, а на темпераменте сказываются губительно.

I lied about my friend recommending you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соврал, что это друг вас порекомендовал.

In the case of missing a letter from the IRS, I could call a friend who is a lawyer or ask, say, a professor of law what they would recommend, who I should talk to, how had people handled this in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же пропущу письмо из налоговой, можно будет позвонить другу-юристу или обратиться к профессору-правоведу, спросить совета, к кому обратиться, как раньше решались такие вопросы.

Hayden's journey in pageantry began at the age of 23, when a friend recommended her to enter Femina Miss India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие Хайден в пышности началось в возрасте 23 лет, когда подруга порекомендовала ей поступить в фемину Мисс Индия.

His longtime friend Judd Apatow, the director who gave him his first big on-screen break in the TV series Undeclared, was the one who recommended him for the gig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его давний друг Джадд Апатоу, режиссер, который дал ему первый большой перерыв на экране в сериале Undeclared, был тем, кто рекомендовал его для выступления.

Tip: If you're helping a friend, we recommend opening an incognito tab in Chrome and having your friend sign in to the Google Account used on the lost device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы помогаете другу, запустите Chrome в режиме инкогнито и войдите в аккаунт, связанный с потерянным устройством.

I can recommend it to you, as a good friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендую как хорошему знакомому.

I selected my present mistress on the recommendation of a gentleman friend of mine who had formerly lived with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрала нынешнюю хозяйку по рекомендации одного джентльмена, моего друга, который прежде жил у нее.

Soon after, Chief Justice Melville Fuller recommended him to a friend as the best attorney he knew of in the Eastern U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого главный судья Мелвилл Фуллер рекомендовал его своему другу как лучшего адвоката, которого он знал в восточной части США.

Unable to prevent its passage, he made another political miscalculation and recommended a friend to the post of stamp distributor for Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сумев предотвратить его прохождение, он допустил еще один политический просчет и рекомендовал своего друга на должность распространителя марок в Пенсильвании.

He took the risk of recommending to his handlers that they try to recruit his closest friend, a colonel in the United States Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел на риск и посоветовал своим помощникам попытаться завербовать его самого близкого друга, полковника армии Соединенных Штатов.

If you chose to support the local soft-drug trade, might I recommend buying from my friend Thorben, third table down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы решите поддержать местную торговлю наркотиками, могу я порекомендовать покупать у моего друга Торбена, третий стол внизу?

But, Eliza, as a friend, let me recommend you not to give credit to all his assertions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Элиза, как другу, позвольте посоветовать вам не доверять всем его утверждениям.

At the recommendation of a friend, she visits an unscrupulous physician who prescribes her a regimen of amphetamines to control her appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По рекомендации подруги она посещает недобросовестного врача, который прописывает ей режим приема амфетаминов, чтобы контролировать аппетит.

I did not recommend you to paint, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь не советовал тебе заниматься живописью, друг мой.

Facebook often has friend recommendations based on the geography of the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook часто имеет рекомендации друзей, основанные на географии пользователя.

Your friend the governor has recommended you for a new gig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш приятель губернатор порекомендовал вас для нового задания.

Jefferson recommended his friend John Hartwell Cocke, who also opposed slavery, to be executor, but Cocke also declined to execute the bequest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон рекомендовал своего друга Джона Хартвелла Кокка, который также выступал против рабства, в качестве душеприказчика, но Кокк также отказался исполнить завещание.

Holbrooke initially rejected an offer to become the editor of the magazine Foreign Policy instead recommending his friend, John Campbell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холбрук сначала отклонил предложение стать редактором журнала Foreign Policy, вместо этого порекомендовав своего друга Джона Кэмпбелла.

His recommendation to Bligh came from Richard Betham, a Heywood family friend who was Bligh's father-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рекомендация Блаю исходила от Ричарда Бетэма, друга семьи Хейвудов, который был тестем Блая.

At the second last stop at Columbus, her friend Ruth Nichols, who was coming third, had an accident while on a test flight before the race recommenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На второй последней остановке в Колумбусе ее подруга Рут Николс, которая шла третьей, попала в аварию во время испытательного полета перед возобновлением гонки.

You know, my wife and I were looking for an escape from our everyday chaos, and then our friend Colin Davis recommended we come and check out your church here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мы с женой мечтали сбежать от ежедневного хаоса и тогда наш друг Колин Дэвис посоветовал именно вашу церковь.

Apart from her personal recommendations a reconciliation with his former friend Henchard would, in the natural course of things, flow from such a union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о ее личных качествах, женитьба на ней, естественно, повлекла бы за собой примирение с его бывшим другом Хенчардом.

Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации стали основой для соответствующих правил, установленных Комиссией по пищевым стандартам.

Or take his old school friend who'd been lying in a hospital ward for more than a month now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или старый школьный товарищ, второй месяц проводящий в травматологии.

He would be hurt more deeply when he learned what his friend had done in Juniper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет переживать еще сильнее, когда узнает, какими делами занимался в Арче его друг.

He sacrificed his best friend and took a lover who meddled in our affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пожертвовал лучшим другом ради любовницы, которая лезет в наши дела.

I had a very instructional evening with your friend Linda Lee, once she gained the upper hand on her prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провел весьма познавательный вечер с твоей подругой Линдой Ли.

Dorothy the Lamb uttered a bleat of delight when she saw her old friend restored to his natural shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ягненок- Дороти издал торжествующее блеяние, когда увидел Волшебника, к которому вернулся человеческий облик.

Him and his men were behind a coup in West Africa that secured mining operations for our friend John Daggett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его люди стояли за переворотом в западной Африке. который позволил добывать руду нашему другу Джону Даггетту.

Further meetings on the recommendations of the mission report would be arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут организованы новые заседания по рекомендациям доклада миссии.

The experts decide to recommend the chemical and develop an internal proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты принимают решение рекомендовать данное химическое вещество и разрабатывают внутреннее предложение.

After a lengthy discussion, the Committee decided not to recommend the inclusion of an inter-State complaints procedure in the proposed optional protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительного обсуждения Комитет принял решение не рекомендовать включение в предлагаемый факультативный протокол межгосударственной процедуры представления жалоб.

Recommended use as a safety precaution in case of improper air hose connection or rupture of hose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется использовать для обеспечения безопасности в случае неправильного подключения или обрыва воздушного шланга.

Recommendation 5: UNDP should ensure that capacity development at regional and headquarters levels is not treated as a practice area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендация 5: ПРООН следует обеспечить, чтобы укрепление потенциала на региональном уровне и на уровне штаб-квартир не рассматривалось в качестве практической области деятельности.

And I've outgrown Barney as a friend. That's simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем я понял, что Барни мне не друг.

The fact is that our friend, the baronet, begins to display a considerable interest in our fair neighbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что наш друг баронет начинает проявлять сильный интерес к своей прекрасной соседке.

I personally recommend this raspberry thing or this nutty chocolate blob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советую попробовать клубничное или шоколадно-ореховый шарик.

That's your friend from the convenience store?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твоя подруга из круглосуточного супермаркета?

My strong recommendation is that we keep this information sealed until further research can be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настоятельно рекомендую хранить эту информацию в секрете, до завершения всех исследований.

If this is for self defense, I'd recommend Wing Chun. It uses your opponent's strength against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это для самозащиты, я бы рекомендовала вин-чунь, использует силу твоего оппонента против него же.

Family Court judge is pretty much oblige to act on my recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья обязан будет следовать моим рекомендациям.

Ma'am, I'd like to recommend landing at Hickam Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, я хотел бы порекомендовать посадить самолет на базе ВВС Хикем.

So, with that in mind, and being that both parties have been unable to reach a compromise on their own, I'm ready to announce my recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, с учетом всего этого, и с учетом того, что обе стороны не смогли достичь компромисса сами по себе, я готов объявить свою рекомендацию.

And he'd be happy to write you a recommendation for grad school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он с радостью напишет тебе рекомендательное письмо в высшую школу.

It also stood by its recommendation based upon its own analysis of scientific studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также придерживалась своей рекомендации, основанной на собственном анализе научных исследований.

On 22 March 2007 the Review Group issued a statement building on the recommendations they had made and guaranteeing interviews to all long-listable applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта 2007 года группа по обзору опубликовала заявление, основанное на сделанных ими рекомендациях и гарантирующее проведение собеседований со всеми кандидатами, включенными в длинный список.

Many medieval recipes specifically warn against oversalting and there were recommendations for soaking certain products in water to get rid of excess salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие средневековые рецепты специально предостерегали от пересаливания, и существовали рекомендации по замачиванию определенных продуктов в воде, чтобы избавиться от избытка соли.

General recommendations have been published in the USA and in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие рекомендации были опубликованы в США и Индии.

So what I recommend is that we should entirely eliminate the suggestion that it's controversial and simply state it as a plain fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я рекомендую полностью исключить предположение о том, что это спорный вопрос, и просто констатировать его как простой факт.

Furthermore, recommendations for voice professionals include warm-up and cool-down exercises for the voice to reduce strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, рекомендации для специалистов по голосу включают в себя упражнения для разминки и охлаждения голоса, чтобы уменьшить напряжение.

The engine's preliminary design dates back to recommendations of the 1959 Silverstein Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительный проект двигателя восходит к рекомендациям Комитета Сильверстайна 1959 года.

This recommendation was already given before the discussion here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рекомендация уже была дана до обсуждения здесь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recommend a friend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recommend a friend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recommend, a, friend , а также произношение и транскрипцию к «recommend a friend». Также, к фразе «recommend a friend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information