Record of the year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Record of the year - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запись года
Translate

- record [noun]

noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание

verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать

adjective: рекордный

  • academic record - зачётная ведомость

  • oil production record - рекорд по добыче нефти

  • exceptional record - исключительная

  • record deal - рекордная сделка

  • minute record - минут записи

  • record margin - запись маржа

  • record-breaking year - Рекордный год

  • record of - запись

  • record turnout - запись явка

  • placed on record - помещены на запись

  • Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)

    Антонимы к record: write, delete, remove, write to

    Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

  • occur every year - происходят каждый год

  • year 9 - 9 год

  • multi-year partnership - Многолетние сотрудничество

  • four-year course - четыре года курс

  • 5-year project - 5-летний проект

  • year below - год ниже

  • year rings - годичные кольца

  • approximately one year - примерно один год

  • preceding financial year - Предшествующий финансовый год

  • produced each year - производится каждый год

  • Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr

    Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days

    Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.



2010 was an overly wet year with the cloudiest October and the third cloudiest July on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2010 год был слишком влажным годом с самым пасмурным октябрем и третьим самым пасмурным июлем в истории.

Moreno set a not-so-impressive record that year by making an out 560 times, a major-league record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морено установил не столь впечатляющий рекорд в том году, сделав аут 560 раз, рекорд высшей лиги.

Keys tied Lauryn Hill's record for the most Grammy wins for a female solo artist in a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключи связали рекорд Лорин Хилл по количеству побед на Грэмми для сольной исполнительницы за год.

43. 1,800 skiers and snowboarders once hit the slopes of Sheregesh wearing bikinis earlier this year in a bid to break a Guinness World Record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

43. На склонах Шерегеша в этом году появились 1800 лыжников и сноубордистов в бикини в попытке побить мировой рекорд Гиннесса.

In the 1952 season, John Mariucci led the Gophers to the National Championship game, with a 23–6 record, after going 13–13 the year before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 1952 года Джон Мариуччи привел сусликов к игре национального чемпионата, с рекордом 23-6, после 13-13 в прошлом году.

We can already say with confidence that 2017 will end up being the warmest non-El Niño year on record, and that it will be warmer than any year before 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже можем с уверенностью сказать, что 2017 год станет самым теплым годом без воздействия Эль-Ниньо. Этот год будет теплее, чем любой другой до 2015-го.

Last year, more than a hundred people were killed in bush fires in Australia, following drought and record-breaking heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году в Австралии после засухи и рекордной жары в результате лесных пожаров погибли более 100 человек.

Unknown rider Tim Hunt won the Amateur TT in following year on a Norton CS1, setting a new TT record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестный гонщик Тим Хант выиграл любительский ТТ в следующем году на Norton CS1, установив новый рекорд ТТ.

He also holds the record for the earliest Channel crossing of the year, set on 29 May 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему также принадлежит рекорд по самому раннему пересечению канала в этом году, установленный 29 мая 1990 года.

Wasserman also won Holland's Edison Award for Record of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассерман также получил премию Холланда Эдисона за рекорд года.

Looks like our 19-year-old from minnesota keeps a flawless record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже наша малышка из Минесоты чиста.

With a record of ten wins from 15 starts in 1957, Bold Ruler was still considered only the third best three-year-old in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С рекордом в десять побед из 15 стартов в 1957 году, Bold Ruler по-прежнему считался только третьим лучшим трехлетним ребенком в стране.

Broke all records this year, and the world's record on top of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рекорды побил в этом году, даже мировой.

He was smiling, but was it the smile of a man whose company just posted a record year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вроде улыбался, но была ли это улыбка человека, чья компания достигла рекордного годового оборота?

Bold Ruler began his three-year-old campaign in Florida by winning the Bahamas Stakes on January 30, 1957 while equaling the track record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смелый правитель начал свою трехлетнюю кампанию во Флориде, выиграв ставки на Багамах 30 января 1957 года, сравнявшись по послужному списку.

The Saudis for their part ran a record high budget deficit last year of nearly $100 billion, and have been forced to borrow money to raise cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовцы, со своей стороны, столкнулись с рекордно высоким дефицитом бюджета в прошлом году (почти $ 100 млрд) и были вынуждены занимать деньги, чтобы покрыть его.

The Pirates broke the record set the previous year with 54,089 attending the home opener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пираты побили рекорд, установленный в прошлом году, с 54 089 посетителями домашнего открытия.

Pre-2012 Egyptological theories thought that Nefertiti vanished from the historical record around Year 12 of Akhenaten's reign, with no word of her thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2012 года Египтологические теории считали, что Нефертити исчезла из исторических записей около 12 года правления Эхнатона, и после этого о ней не было никаких известий.

Employment record says he went on six sales trips a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его послужном списке сказано, что у него по шесть торговых выездов в году.

The 2016 Ravens improved on their 5–11 record from 2015, finishing 8–8, but failed to qualify the playoffs for the second straight year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вороны 2016 года улучшили свой рекорд 5-11 С 2015 года, финишировав 8-8, но не смогли квалифицироваться в плей-офф второй год подряд.

The song was nominated for three Grammy Awards—Record of the Year, Song of the Year, and Best Pop Solo Performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была номинирована на три премии Грэмми - рекорд года, Песня года и Лучшее поп-соло.

John McGuinness holds the outright lap record and Phil McCallan is the only rider to have won four out of the five races run each year

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон МакГиннес держит рекорд прохождения круга а Фил МакКэллэн - пока что единственный пилот, выигравший четыре гонки из пяти, принимая участие в заездах каждый год

Musselman was named 2017-18 Mountain West Coach of the Year after guiding the Wolf Pack to a 15-3 conference record and the MWC regular season title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муссельман был назван тренером года 2017-18 Mountain West после того, как привел волчью стаю к рекорду конференции 15-3 и титулу регулярного чемпионата MWC.

By breaking the all-time record, you've won $100 in quarters and a year's supply of Slim Jim's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установив рекорд, вы выиграли сто долларов четвертаками и годовой запас Слим Джима.

The 2019 Pacific typhoon season was the costliest Pacific typhoon season on record, just ahead of the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон тихоокеанских тайфунов 2019 года стал самым дорогостоящим Тихоокеанским тайфуном в истории, чуть опередив предыдущий год.

We also have on record you slept with your eighty-six-year-old boss!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также записано, что вы спали с 86-летним начальником!

Having spent a year and a half touring behind One by One, Grohl did not want to rush into recording another Foo Fighters record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя полтора года в турне позади одного за другим, Грол не хотел спешить с записью очередной пластинки Foo Fighters.

The first iteration of Big Beat was founded as an Independent record label in 1987 by Craig Kallman who was, at the time, a 20-year-old deejay in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая итерация Big Beat была основана как независимый лейбл в 1987 году Крейгом Каллманом, который в то время был 20-летним диджеем в Нью-Йорке.

In Turgeon's second year Wichita State began its resurgence with a combination of several veterans and newcomers to compile a 15–15 record in 2001–02.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На второй год существования Turgeon штат Уичито начал свое возрождение с объединения нескольких ветеранов и новичков, чтобы составить рекорд 15-15 в 2001-02 годах.

I'm talking about entrusting an 8-year-old's welfare... in the hands of someone whose record shows... has been diagnosed with autistic tendencies... mental retardation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о том, что доверять восьмилетнего ребёнка... человеку, которому давно и прочно поставлен диагноз... умственная неполноценность, задержка психического развития...

With a 12–3 record, a 3.28 ERA, and 154 strikeouts in ​113 2⁄3 innings, Zito was named Pac-10 Pitcher of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С рекордом 12-3, эрой 3.28 и 154 вычеркиваниями в 113 подачах 2⁄3, Зито был назван питчером года Pac-10.

This bat was used to set the all-time hit-streak record the same year Hirohito bombed Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой битой установили лучший результат всех времен. В том же году Хирохито бомбил Перл Харбор.

His another song of the album, Lover 戀人, topped TVB, 903 and Metro charts, his first record in his 10-year career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его другая песня альбома, Lover 戀人, возглавила чарты TVB, 903 и Metro, его первая запись в его 10-летней карьере.

She was also nominated in the categories of Record of the Year and Song of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была номинирована в категориях рекорд года и Песня года.

No criminal record, but a year before he was murdered, he was disciplined by the graduate school program he was attending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет криминальных записей, но за год до убийства его университет назначил ему дисциплинарное взыскание.

The Indians, as they were then known, compiled a 5–7 record that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейцы, как их тогда называли, в тот год составили рекорд 5-7.

Sort of-ellipses- and about a year ago he unsealed his adoption record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом своего рода пробел, но около года назад он поднял документы о своём усыновлении.

This is Onestop's safety record for their entire auto fleet from last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отчет Onestop по безопасности всего автопарка за последний год.

In 2015, robot sales in Asia increased by 19% – the fourth record-breaking year in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году, продажи роботов в Азии выросли на 19% – четвертый рекордный год подряд.

During Smith's 18-year tenure as head coach, the team compiled a record of 116–52–6 and won two NAIA national championships in 1957 and 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время 18-летнего пребывания Смита на посту главного тренера команда собрала рекорд 116-52-6 и выиграла два национальных чемпионата NAIA в 1957 и 1961 годах.

The combined net profits of 536 manufacturing and trading companies showed an increase, in the first six months of 1929, of 36.6% over 1928, itself a record half-year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупная чистая прибыль 536 производственных и торговых компаний показала рост в первом полугодии 1929 года на 36,6% по сравнению с 1928 годом, что само по себе является рекордным полугодием.

Following Evans' victory, she signed a record deal with Columbia Records in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы Эванса она подписала контракт с Columbia Records в том же году.

We had a record number of submissions this year, and some truly noble candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас было несколько претендентов в этом году, поистине достойных кандидатов.

The National Institute of Economic and Social Research (NIESR) still anticipates that the UK’s policy rate, currently at a record low of 0.5%, will be 1.0% by the end of next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт экономических и социальных исследований (NIESR) по-прежнему прогнозирует, что официальная процентная ставка в Великобритании, которая сейчас находится на рекордном минимуме в 0,5%, к концу следующего года поднимется до 1%.

This will set a new half-year record for the length of time spent in space by a Western astronaut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге будет установлен абсолютный полугодовой рекорд по длительности пребывания в космосе для астронавтов западного мира.

Later in the year a change in management to Sarah Stennett and Nadia Khan of Crown Music allowed record deal negotiations to take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году смена руководства на Сару Стеннетт и Надю Хан из Crown Music позволила провести переговоры о сделке с лейблом.

In his second year in 1949, the Red Cats improved to a 4–5–1 record, and Scarry was expected to stay on for a third season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На второй год своего существования в 1949 году Red Cats улучшили свой рекорд до 4-5-1, и Скарри, как ожидалось, останется на третий сезон.

His tax returns have been public record every year since he was a 16-year-old intern for a federal judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его налоговые декларации являются публичными записями каждый год с тех пор как ему 16.

Garcia said the prostate surgery was over a year ago, and there's no record of insemination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия сказала, что операция на простате была больше года назад, и нет никаких данных об искусственном оплодотворении.

The year isn’t over yet, but we can already be sure that 2017 will be among the hottest years on record for the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год еще не закончился, но мы уже можем быть уверены, что 2017-й станет одним из самых жарких.

So if we got rid of all the clouds tomorrow, which, for the record, I am not advocating, our planet would get warmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если завтра мы уничтожим все облака, — и чтобы вы знали, я не сторонник этого — наша планета нагреется.

The cameras were there as well, their staring lenses set to record this moment when eternity and nothingness quavered in the balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с камерами приготовились запечатлеть тот миг, когда вечность и небытие начнут бороться на весах.

Three months ago she started criticizing China's human rights record, their policy on Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца назад она начала критиковать ущемление прав человека в Китае, их политику по Тибету.

But I won't keep a count of people I have killed as though it were a trophy record or a disgusting business like notches in a gun, he told himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не желаю вести счет людям, которых я убил, как ведут список трофеев в виде какой-нибудь мерзости, вроде зарубок на прикладе, сказал он себе самому.

I demand that the slanderous insinuations that the Prime Minister just made not be recorded in the official record!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу, чтобы клеветнические выпады председателя Совета министров не были обнародованы!

Look, Jack, he's got a record... assault and battery, grand theft auto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Джек, он привлекался за драки и угон автомобилей.

He had no criminal record, yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было приводов, ещё пока.

He is in the book, where he can no longer alter our world... only record what happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заперт в книге, где не сможет изменять наш мир... сможет только записывать события.

'And I've got an official Army record here to prove it,' Major Sanderson retorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я берусь это доказать с помощью официальных военных документов, - возразил майор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «record of the year». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «record of the year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: record, of, the, year , а также произношение и транскрипцию к «record of the year». Также, к фразе «record of the year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information