Record deal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Record deal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рекордная сделка
Translate

- record [noun]

noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание

verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать

adjective: рекордный

  • track record - послужной список

  • bear record to - нести запись

  • record in studio - записывать в студии

  • catchy record - запоминающаяся запись

  • brilliant record - блестящая запись

  • record of leadership - запись руководства

  • record margin - запись маржа

  • record-breaking year - Рекордный год

  • record your name - записать свое имя

  • beating the record - побив рекорд

  • Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)

    Антонимы к record: write, delete, remove, write to

    Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.

- deal [noun]

noun: сделка, дело, соглашение, часть, обращение, обхождение, хвойная древесина, большое количество, сдача карт, правительственный курс

verb: иметь дело, бороться, общаться, поступать, раздавать, торговать, наносить, обходиться, сдавать карты, принимать меры

adjective: сосновый, еловый, из древесины мягких пород

  • deal with the demand - иметь дело с требованием

  • real deal - реальная сделка

  • exchange deal - обменная сделка

  • deal or no deal - не иметь дело или нет сделки

  • a great deal for - очень много для

  • or deal - или сделки

  • of deal - сделки

  • deal management - управление сделкой

  • should not deal with - не должны иметь дело с

  • deal with the government - иметь дело с правительством

  • Синонимы к deal: treaty, transaction, compromise, terms, arrangement, pact, settlement, sale, contract, indenture

    Антонимы к deal: disagreement, misunderstanding, keep, hold, refuse, deny

    Значение deal: an agreement entered into by two or more parties for their mutual benefit, especially in a business or political context.


album, CD, disk, drive, puck, record, dial, discus, platter, gramophone record


This eventually caught the eye of executives at Warner Brothers Records who signed him to his first major label record deal in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в конечном итоге привлекло внимание руководителей Warner Brothers Records, которые подписали с ним его первый крупный контракт на запись лейбла в 2008 году.

The offer was ultimately turned down, and the band signed a five-album record deal with Sony BMG and a UK licensing deal with Visible Noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение было в конечном счете отклонено, и группа подписала контракт на запись пяти альбомов с Sony BMG и британское лицензионное соглашение с Visible Noise.

She enjoys singing but realized she wasn't going to get a record deal by just that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нравится петь, но она поняла, что не получит контракт на запись только из-за этого.

The single was put on hold while the band went through personnel changes, and as Leach searched for a record deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл был отложен, пока группа проходила кадровые перестановки,и пока Лич искал контракт на запись.

Looking at his record he seems to have a good deal of experience on enwiki and the proper temperament to be a BAG member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по его послужному списку, он, похоже, имеет большой опыт работы на энвики и соответствующий темперамент, чтобы быть членом мешка.

In early 2007, Atreyu signed a record deal with Hollywood Records for America and an international deal with Roadrunner Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2007 года Atreyu подписал контракт с Hollywood Records для Америки и международный контракт с Roadrunner Records.

In 1989, the band secured a record deal with the major label Atco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году группа заключила контракт с лейблом Atco.

Wink's working on a deal where I can get free studio time to record my demo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинк устраивает... чтобы мне дали бесплатное студийное время... записаться.

Upon seeing Oasis for the first time, he was apparently so impressed that after the show, he went up to the band and offered them a record deal on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев Oasis в первый раз, он, по-видимому, был настолько впечатлен, что после шоу он подошел к группе и предложил им контракт на запись на месте.

In 1995, they toured record labels in London and Los Angeles and finally signed a deal with Virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году они гастролировали по лейблам звукозаписи в Лондоне и Лос-Анджелесе и, наконец, подписали контракт с Virgin.

At age 14, she became the youngest artist signed by the Sony/ATV Music publishing house and, at 15, she signed her first record deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 14 лет она стала самой молодой артисткой, подписанной музыкальным издательством Sony/ATV, а в 15 лет она подписала свой первый контракт на запись.

Because of the success of the song in the States, we've also got five major record companies trying to outbid each other and sign us to a major deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за успеха песни в Штатах, у нас также есть пять крупных звукозаписывающих компаний, которые пытаются перекупить друг друга и подписать с нами крупную сделку.

Prince's music career began when he signed a record deal with Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальная карьера принца началась, когда он подписал контракт с Уорнер Бразерс

In 1981, after signing his first solo career record deal, Osbourne bit the head off a dove during a meeting with CBS Records executives in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году, после подписания своего первого контракта на запись сольной карьеры, Осборн откусил голову голубю во время встречи с руководителями CBS Records в Лос-Анджелесе.

The band signed a new record deal with the German label Glitterhouse Records and released the album in late 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа подписала новый контракт с немецким лейблом Glitterhouse Records и выпустила альбом в конце 2016 года.

Signing a record deal with a traditional record company, or not, what are the other options?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписывать контракт с обычной звукозаписывающей компанией или нет? Есть ли альтернативные варианты?

Otherwise, the record had a great deal in common with Wham!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном же пластинка имела много общего с Wham!

After this limited edition record, Harper secured a lifetime record deal with Virgin Records, which released his debut album, Welcome to the Cruel World in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого ограниченного выпуска пластинки Харпер заключил пожизненный контракт с Virgin Records, которая выпустила его дебютный альбом Welcome to the Cruel World в 1994 году.

He was offered a record deal on novamute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему предложили контракт на novamute.

It's just a bunch of lemmings chasing after a record deal, but they don't care about their art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все только ради записи песни. Им наплевать на искусство.

And Snow White's youth and sex appeal means she'll get the record deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А молодость и сексуальная привлекательность Белоснежки означает, что она получит запись.

This new line-up and the new sound it delivered attracted American label Metal Blade Records, who offered a record deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый состав и новый звук, который он поставил, привлек внимание американского лейбла Metal Blade Records,который предложил контракт на запись.

During this trip, on 24 December 1998, Muse signed a deal with American record label Maverick Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой поездки, 24 декабря 1998 года, Muse подписала контракт с американским лейблом Maverick Records.

In December 2007, Swami announced that they had signed a new record deal with Virgin/EMI and would soon be releasing Equalize in India and South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2007 года Свами объявил, что они подписали новый контракт с Virgin/EMI и вскоре выпустят Equalize в Индии и Южной Азии.

Leming is the only contestant in the history of American Idol to not make the 'Top 24' and land a major label record deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леминг-единственный участник в истории American Idol, который не попал в ТОП-24 и не заключил контракт с крупным лейблом звукозаписи.

Howling Bells parted ways with Bella Union and, in 2008, signed a deal with record label Independiente.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howling Bells расстался с Bella Union и в 2008 году подписал контракт с лейблом звукозаписи Independiente.

However, promotion for the album was scant at best, due to problems at the A&M label, which culminated in the loss of their record deal with the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако продвижение альбома было в лучшем случае скудным из-за проблем на лейбле A&M, которые привели к потере их контракта с компанией.

And Snow White's youth and sex appeal means she'll get the record deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А свежее и сексуальное выступление Белоснежки доказывает, что у нее будет блестящая запись.

It is pretty brave... bold, and stupid of them to actually... make a deal with a band, even if it's us, without having heard the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно смело, просто и глупо с их стороны просто подписать контракт с группой, даже если это мы, не прослушав запись.

She signed a record deal with Roc Nation in 2018 to release her sixth studio album Yo in May 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подписала контракт с Roc Nation в 2018 году, чтобы выпустить свой шестой студийный альбом Yo в мае 2019 года.

The Johnny Rock Show imploded one week before signing their record deal due to a series of violent vomiting incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни Рок Шоу закрыли за неделю до подписания контракта. из-за серии жестких рвотных инцидентов.

Hurst arranged for him to record a demo and helped him get a record deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херст организовал для него запись демо-версии и помог ему получить контракт на запись альбома.

The removal of videos posted by the major record companies occurred after failure to reach agreement on a licensing deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление видеороликов, размещенных крупнейшими звукозаписывающими компаниями, произошло после того, как не удалось достичь соглашения о лицензионной сделке.

When he heard that his schoolmate Pat Boone had signed a record deal, it further strengthened his resolve to become a professional musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он услышал, что его одноклассник Пэт Бун подписал контракт на запись альбома, это еще больше укрепило его решимость стать профессиональным музыкантом.

Wait till I get a record deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, пока я получу контракт.

Rubin, who had music industry connections, said it was a good time for the trio to travel to New York City in search of a record deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубин, у которого были связи в музыкальной индустрии, сказал, что это было хорошее время для поездки трио в Нью-Йорк в поисках контракта на запись.

I got a major record deal and signed to Atlantic Records, home of many great legendary artists like Aretha Franklin, Ray Charles and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заключил контракт на запись своего альбома с Atlantic Records, родным местом для многих легендарных артистов, таких как Арета Франклин, Рей Чарльз и многие другие.

In June 2016, it was reported that she signed a new record deal with Atlantic Records and Warner Music Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2016 года сообщалось, что она подписала новый контракт с Atlantic Records и Warner Music Group.

Her 2011 endorsement deal with Louis Vuitton, reportedly worth $10 million, was a record for a single advertising campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сделка с Louis Vuitton в 2011 году, которая, как сообщается, стоила 10 миллионов долларов, стала рекордной для одной рекламной кампании.

Big and rich got a record deal, Gretchen Wilson got a record deal, we all went our separate ways, and that just completely threw me off balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в какой-то момент Big and rich и Гретхен Уилсон подписали контракт со звукозаписывающей компанией и потом мы все пошли разными путями, и это просто выбило у меня почву из под ног.

The Erving deal left the Nets in ruin; they promptly crashed to a 22–60 record, the worst in the league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка с Эрвингом оставила сети в руинах; они быстро рухнули до рекорда 22-60, худшего в Лиге.

Howl left school aged 16 and signed a record deal with Columbia Records shortly afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоул ушел из школы в возрасте 16 лет и вскоре после этого подписал контракт с Columbia Records.

Later in the year a change in management to Sarah Stennett and Nadia Khan of Crown Music allowed record deal negotiations to take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году смена руководства на Сару Стеннетт и Надю Хан из Crown Music позволила провести переговоры о сделке с лейблом.

Also, this EP is his comeback record on Universal Records after his one-project deal with Star Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этот EP-его возвращение на Universal Records после того, как он заключил контракт с одним проектом Star Music.

Next they moved to Tim Armstrong's Hellcat Records for a 4-record deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они переехали в Hellcat Records Тима Армстронга для заключения контракта на 4 альбома.

(Bucky) Scarlett, you just got yourself a record deal. (Screams)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт, ты только что получила контракт на сольную запись.

Leming signed a record deal with Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леминг подписала контракт с Уорнер Бразерс

For a year after signing a record deal with Arista, Lavigne struggled due to conflicts in musical direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение года после подписания контракта с Arista, Лавин боролся из-за конфликтов в музыкальном направлении.

He later accepted a plea deal that will allow his record to be expunged if he completes a counseling program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он согласился на сделку о признании вины, которая позволит удалить его запись, если он завершит программу консультирования.

They decided to drop out of college and move to Los Angeles to pursue a record deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили бросить колледж и переехать в Лос-Анджелес, чтобы заключить контракт на звукозапись.

The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией.

He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повторил мировой рекорд на стометровке брассом.

Atticus, let's get on with these proceedings, and let the record show that the witness has not been sassed, her views to the contrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте, Аттикус, и пусть из протокола будет ясно, что над свидетельницей никто не насмехался, хоть она и думает иначе.

Um, I would try to be fair, but, uh, I am on record, you know, very famously, as having released a kraken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, я постараюсь быть честным, но, эм, я заявляю, что очень лихо выпустил кракена.

I've got two rookies with artificial gravity sickness to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня два новичка с боязню искусственной гравитации, с которыми надо разобраться.

Ms. Whelan, we are on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Уилан, идёт запись.

In the winter time the Rat slept a great deal, retiring early and rising late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой дядюшка Рэт много спал: рано ложился, а по утрам вставал очень поздно.

Do you know what his record was in the front office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, каков его рекорд в игре Фронт-офис?

This is the sound of Shelly Kennedy... .. lying in wait in the back of that Jeep... .. ready to record a conversation that was never going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дыхание Шелли Кеннеди... которая поджидала, лёжа в багажнике джипа приготовившись записать разговор, который и не должен был состояться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «record deal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «record deal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: record, deal , а также произношение и транскрипцию к «record deal». Также, к фразе «record deal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information