Recorded in the system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
interest income or expense is recorded using the effective i - процентные доходы или расходы отражаются с использованием эффективных I
was also recorded - был также записан
recorded when - записывается при
recorded cases - зарегистрированные случаи
officially recorded - официально зарегистрировано
recorded vote on draft resolution - поименное голосование по проекту резолюции
request a recorded vote - просить о проведении открытого голосования
shall be recorded at - должны быть записаны
there was no recorded - не было не фиксировались
information is recorded - информация записывается
Синонимы к recorded: list, document, jot down, write down, put down on paper, log, put on record, catalog, register, put in writing
Антонимы к recorded: write, delete, remove, write to
Значение recorded: set down in writing or some other permanent form for later reference, especially officially.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in shock - в шоке
in gj - в ГДж
in classes - в классах
in sardinia - в сардинии
tenure in - Срок пребывания в
in geographic - в географической
in shallow - в мелком
in import - в импорте
in odd - в нечетный
in nova - в сверхновой
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
congregation for the doctrine of the faith - Конгрегация доктрины веры или Конгрегация Вероучения
on the shores of the caribbean sea - на берегу Карибского моря
the purpose of the present document is - Целью настоящего документа является
letter to the president of the general - письмо президенту генералу
reasons for the increase in the number - Причины увеличения числа
convention on the protection of the alps - конвенции о защите Альп
the end of the world is nigh - конец света близок
on the morning of the third day - на утро третьего дня
the best pizza in the world - лучшая пицца в мире
the collapse of the somali state - крах сомалийского государства
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
code system - код системы
lutron system - система Lutron
peer system - система экспертной
continuity system - система непрерывности
system constituents - системные компоненты
system terms - термины системы
radio system - радиосистема
system by - система по
studio system - система студии
pastoral system - пастырская система
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
Go games are recorded with a simple coordinate system. |
Игры Go записываются с помощью простой системы координат. |
Memory patterns could be recorded from a frozen brain, and RNA extracted from the central nervous system. |
Структура памяти могла быть считана с замороженного мозга, а из центральной нервной системы экстрагировалась ДНК. |
Lavigne played The Matrix a song that she had recorded and really loved, a track with sounds in the likes of the rock band System of a Down. |
Лавин играла в Матрице песню, которую она записала и действительно любила, трек со звуками, похожими на рок-группу System Of A Down. |
Produced with the Vitaphone system, most of the film does not contain live-recorded audio, relying on a score and effects. |
Произведенный с помощью системы Vitaphone, большая часть фильма не содержит живого записанного звука, полагаясь на партитуру и эффекты. |
Every language has a morphological and a phonological component, either of which can be recorded by a writing system. |
Каждый язык имеет морфологический и фонологический компоненты, каждый из которых может быть записан с помощью системы письма. |
Music venues do not necessarily host live acts; disc jockeys at a discothèque or nightclub play recorded music through a PA system. |
Музыкальные центры не обязательно устраивают живые выступления; диск-жокеи на дискотеке или в ночном клубе играют записанную музыку через систему PA. |
The Chair said that, owing to a malfunction of the electronic voting system, it would not be possible to take a recorded vote. |
Председатель говорит, что из-за технической неисправности системы электронного голосования провести заносимое в отчет о заседании голосование будет невозможно. |
The value of the parameter to maintain is recorded by a reception system and conveyed to a regulation module via an information channel. |
Значение поддерживаемого параметра регистрируется приемной системой и передается в регулирующий модуль по информационному каналу. |
Connected too yet insulated from the rest of the system, per Stark's recorded message. |
Он тоже был подключен, но изолирован от остальной системы, согласно записанному сообщению Старка. |
He joined Seal's band, and in 2003 wrote and recorded the System album as well as Seal's Live in Paris album and DVD. |
Он присоединился к группе Seal, а в 2003 году написал и записал альбом System, а также альбом Seal Live in Paris и DVD. |
Fahrenheit also created the temperature scale which is named after him, having recorded the system in 1724. |
Фаренгейт также создал температурную шкалу, которая названа в его честь, записав систему в 1724 году. |
This information needs to be recorded into the issue tracking or issue logging system. |
Объяснение этого различия можно найти в физической природе двух классов пульсаров. |
Decca recorded some quadrophonic masters that were released in Sansui's quadraphonic system called QS Regular Matrix. |
Декка записал несколько квадрофонических мастеров, которые были выпущены в квадрофонической системе Сансуи под названием QS Regular Matrix. |
But it was Galileo, the father of modern astronomy, who made the first recorded sighting of the Jupiter system. |
Именно Галилей, отец современной астрономии, оставил первые записи наблюдений за системой Юпитера. |
Prior to 1979, recorded hip hop music consisted mainly of PA system soundboard recordings of live party shows and early hip hop mixtapes by DJs. |
До 1979 года записанная хип-хоп музыка состояла в основном из звукозаписей PA system soundboard живых партийных шоу и ранних хип-хоп микстейпов ди-джеев. |
Has revenue been posted in the previous system, and was the revenue recorded in the General ledger as a lump sum? |
Была ли выручка разнесена в предыдущей системе, и была ли выручка записана в ГК как общая сумма? |
Thus, the recorded crater population can be explained without any peak in the earliest bombardment of the inner Solar System. |
Таким образом, зарегистрированное население кратера может быть объяснено без какого-либо пика в самой ранней бомбардировке внутренней Солнечной системы. |
The export of a slave from Japan is recorded in a 3rd-century Chinese document, although the system involved is unclear. |
Экспорт раба из Японии зафиксирован в китайском документе 3-го века, хотя система, связанная с этим, неясна. |
The first recorded classification system was published by Aretaeus of Cappadocia, a medical scholar of Greco-Roman antiquity. |
Первая записанная система классификации была опубликована Аретом Каппадокийским, ученым-медиком греко-римской древности. |
In each case a separate tracking event is recorded by the system. |
Доноры электронов имеют отрицательные потенциалы. |
Voicemail greetings are pre-recorded messages that are automatically played to callers when the voicemail system answers the call. |
Приветствия голосовой почты - это предварительно записанные сообщения, которые автоматически воспроизводятся абонентам, когда система голосовой почты отвечает на вызов. |
That year, Rhodes could only communicated via an Eye Gaze Communication System and recorded a love poem by Dante with the Konch recording project in August. |
В тот год Родс мог общаться только через систему Eye Gaze Communication и записал любовное стихотворение Данте с проектом Konch recording в августе. |
Vital signs are recorded using the LOINC internationally accepted standard coding system. |
Жизненные показатели регистрируются с использованием международной общепринятой стандартной системы кодирования LOINC. |
Before you use this method, a remaining budget model must be set up to deduct transactions based on actual transactions that are recorded in the system. |
Перед использованием этого метода необходимо настроить модель остатков бюджета для вычитания проводок на основе фактических проводок, записанных в системе. |
The Witcher 2 features a branching dialogue system with full voice acting, which was cast, directed, and recorded in London, England. |
The Witcher 2 имеет разветвленную диалоговую систему с полной озвучкой, которая была разыграна, срежиссирована и записана в Лондоне, Англия. |
In January 1971, using NHK's PCM recording system, engineers at Denon recorded the first commercial digital recordings. |
В январе 1971 года, используя систему записи PCM NHK, инженеры Denon записали первые коммерческие цифровые записи. |
The store's surveillance system automatically writes over previously recorded video after 30 days, unless saved separately. |
Система видеонаблюдения магазина автоматически записывает ранее записанное видео через 30 дней, если только оно не сохраняется отдельно. |
While it is unarguable that the containment system failed, it did so with the worst earthquake in recorded history. |
Хотя бесспорно, что система сдерживания вышла из строя, это произошло с самым сильным землетрясением в истории человечества. |
The voter turnout was recorded at 95.6% and such confirmation was used as impetus to formalise the new system – a presidential system. |
Явка избирателей была зафиксирована на уровне 95,6%, и это подтверждение послужило толчком к формализации новой системы-президентской. |
The point of completion of a phase transition is recorded by an ultrasonic measuring system. |
Момент завершения фазового перехода фиксируется метрологической ультразвуковой системой. |
Recorded on location at a Midoriyama studio in Yokohama, it airs on Tokyo Broadcasting System between Japanese television drama seasons. |
Записанный на месте в студии Midoriyama в Йокогаме, он выходит в эфир по токийской системе вещания между японскими телевизионными драматическими сезонами. |
It is well known that the decimal place-value system in use today was first recorded in India, then transmitted to the Islamic world, and eventually to Europe. |
Хорошо известно, что используемая сегодня десятичная система счисления была впервые зафиксирована в Индии, затем передана исламскому миру, а затем и Европе. |
Around 1000 UTC, both radar and satellite recorded the system's entry into the Adriatic Sea and its gradual northwestward curve back toward the Italian coast. |
Около 1000 UTC радар и спутник зафиксировали вход системы в Адриатическое море и ее постепенную северо-западную кривую обратно к итальянскому побережью. |
When torque and speed signals are available, test data can be transmitted to a data acquisition system rather than being recorded manually. |
При наличии сигналов крутящего момента и скорости данные испытаний могут передаваться в систему сбора данных, а не записываться вручную. |
In 1981, Nan T. Watanabe researched the feasibility of computer-assisted music instruction using computer-controlled pre-recorded audio. |
В 1981 году НАН т. Ватанабэ исследовал возможность компьютерного обучения музыке с использованием предварительно записанного звука, управляемого компьютером. |
Especially in DPF systems that are catalytically-regenerated, the fuel sulphur can reduce the performance and durability of the DPF system. |
Сернистые примеси в топливе могут снижать эффективность и сокращать ресурс ДСФ, особенно тех, в которых предусмотрена каталитическая регенерация. |
Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70. |
Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет. |
To understand how the solar system came into being, we need to understand the physical principles that govern the whole universe. |
чтобы понять, как возникла Солнечная система, нужно разобраться в общих принципах устройства мироздания. |
The bug system records a severity level with each bug report. |
Система отслеживания ошибок записывает уровень важности каждого сообщения об ошибке. |
Now, I can't name the parties involved because of our healthcare system's inane confidentiality laws, but I have delivered a baby or two. |
Я не могу назвать все имена из-за нашей системы здравоохранения с дурацкими законами о конфиденциальности информации, но я помог родиться парочке детей. |
The misuse of the promotion system has resulted in a top-heavy organization that lacks critical capacities at the middle and lower management levels. |
Злоупотребления в системе продвижения по службе привели к тому, что в структуре национальной полиции слишком много сотрудников старшего руководящего звена при отсутствии крайне важного управленческого потенциала на среднем и нижнем уровнях. |
In the context of the non-unitary system for acquisition security rights, the seller or financial lessor of the same encumbered asset that has retained title to it; |
в контексте неунитарной системы, действующей в отношении приобретательских обеспечительных прав, продавца или арендодателя при финансовой аренде тех же обремененных активов, который сохранил правовой титул на них; |
But its last recorded title seems to have disappeared from the county files altogether. |
Но последняя запись, кажется, начисто исчезла из архивов округа. |
It was recorded and later released as a three-disc set, titled The Carnegie Hall Concert. |
Она была записана и позже выпущена в виде трехдискового сета под названием The Carnegie Hall Concert. |
It was also recorded and released in 1994 as The Children of Lir, credited to Brian O'Reilly and Donovan. |
Она также была записана и выпущена в 1994 году как The Children of Lir, приписываемая Брайану О'Рейли и Доновану. |
Gryphon recorded their second album, Midnight Mushrumps, in January 1974 at Chipping Norton Recording Studios, Oxfordshire. |
Gryphon записали свой второй альбом, Midnight Mushrumps, в январе 1974 года в студии звукозаписи Chipping Norton, Оксфордшир. |
The first recorded use of peach as a color name in English was in 1588. |
Первое зарегистрированное использование персика в качестве названия цвета на английском языке было в 1588 году. |
The average annual temperature recorded at nearby Lambert–St. |
Среднегодовая температура зафиксирована на близлежащей улице Ламберт-Сент. |
The Census Bureau recorded that there were roughly 245.5 million Americans, aged 18 and above, but only 157.6 million of them were registered to vote. |
Бюро переписи населения зафиксировало, что в стране насчитывалось примерно 245,5 миллиона американцев в возрасте от 18 лет и старше, но только 157,6 миллиона из них были зарегистрированы для голосования. |
The legendary tales were recorded by Turkish authors in 14–16th centuries C.E. |
Легендарные сказания были записаны турецкими авторами в 14-16 веках н. э. |
A transcript of a recorded conversation between Schettino and the on-duty Coast Guard captain, Gregorio De Falco, was broadcast across news bulletins. |
Стенограмма разговора между Скеттино и дежурным капитаном береговой охраны Грегорио де Фалько транслировалась в новостных сводках. |
She also recorded background vocals for Stevie Wonder, Belinda Carlisle and Don Henley. |
Она также записала бэк-вокал для Стиви Уандер, Белинды Карлайл и Дона Хенли. |
Cyndi Lauper wrote and recorded a song for the Here and There soundtrack. |
Синди Лаупер написала и записала песню для саундтрека здесь и там. |
Recorded Columbia Studio E, New York City June 19 or 20, 1974. |
Записано Columbia Studio E, Нью-Йорк 19 или 20 июня 1974 года. |
Typical elements are recorded at 30 fps, with slow-motion sequences shot at 60 fps, both in full 1080p high definition. |
Типичные элементы записываются со скоростью 30 кадров в секунду, а замедленные последовательности снимаются со скоростью 60 кадров в секунду, как в полном разрешении 1080p high definition. |
With Aquarela do Brasil, composed by Ary Barroso and recorded by Francisco Alves in 1939, the samba-exaltação become the first success abroad. |
С Aquarela do Brasil, сочиненной Ари Баррозу и записанной Франсиско Алвесом в 1939 году, samba-exaltação стала первым успехом за рубежом. |
The final takes of the album were recorded at Cumbernauld College. |
Финальные дубли альбома были записаны в колледже Камберно. |
It is during this period that rabbinic discourse began to be recorded in writing. |
Именно в этот период раввинские беседы стали записываться в письменном виде. |
Используемая версия была записана из трансляции SNL. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recorded in the system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recorded in the system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recorded, in, the, system , а также произношение и транскрипцию к «recorded in the system». Также, к фразе «recorded in the system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
