Recruiting portal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
social network recruiting - набор персонала через социальные сети
recruiting team - рекрутинг команда
recruiting purposes - цели рекрутинг
recruiting new - привлечение новых
is recruiting - является рекрутинг
actively recruiting - активно набирают
recruiting among - рекрутинг среди
procedures for recruiting - Процедуры для рекрутинга
methods of recruiting - методы рекрутинга
attracting and recruiting - привлечение и рекрутинг
Синонимы к recruiting: muster in, draft, call up, enlist, conscript, levy, form, muster, raise, mobilize
Антонимы к recruiting: axing, canning, discharging, dismissing, firing, sacking
Значение recruiting: enlist (someone) in the armed forces.
community portal - портал сообщества
commpilot voice portal - речевой портал CommPilot
can be accessed via the portal - могут быть доступны через портал
portal solutions - портальные решения
market portal - рынок портал
portal monitor - портальный монитор
user-friendly portal - удобный портал
training portal - учебный портал
legal portal - правовой портал
portal pressure - портальное давление
Синонимы к portal: entryway, opening, gateway, door, entrance, doorway, exit, gate, egress, portal vein
Антонимы к portal: exit, barricade, barrier, egress, fence, departure, epilogue, exclusion, expulsion, refusal
Значение portal: a doorway, gate, or other entrance, especially a large and elaborate one.
As you can see, I have posted messages on community portal as well as GA newsletter about recruiting new members to the Sweeps. |
Как вы можете видеть, я разместил сообщения на портале сообщества, а также информационный бюллетень GA о наборе новых членов для подметания. |
They receive a copper tarsk for each patron they bring through the arched portal of the cafe. |
Пацаны получают по медному тарску за каждого проведенного через арочные ворота кофейни клиента. |
With one phone call Raymond had spoken with the recruiting doctor in Dallas, Texas. |
Хватило телефонного разговора Раймонда с привлеченным доктором в Далласе, штат Техас. |
I know you know that there are already plans to use our loss for recruiting among the colonies. |
Знаю, что вам известно о планах использовать нашу гибель для вербовки солдат в колониях. |
Tobo was making tiny, elegant adjustments to the strands and layers of magic that made up the mystic portal. |
Тобо вносил тончайшие и элегантные изменения в нити и слои магии, составляющие мистический портал. |
So this is what what a portal to the underworld looks like these days. |
Так вот как портал в преисподнюю выглядит в наши дни. |
Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict. |
Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте. |
Further, article 11 provides for the possibility, in certain circumstances, of recruiting candidates of foreign nationality as temporary civil servants. |
Более того, в статье 11 того же закона предусматривается возможность, при определенных обстоятельствах, приема на государственную службу на договорных началах кандидатов из числа иностранных граждан. |
These enhancements will be executed to facilitate migration of content to the enterprise information portal. |
Эти усовершенствования будут внедряться для упрощения переноса информации на общеорганизационный информационный портал. |
This resource is an information portal for journalists in Ukraine. |
Данный ресурс является информационным порталом журналистов Украины. |
An information portal on travel in Latvia. |
Информативный портал о путешествиях по Латвии. |
Вы вернетесь на портал удаления из списка. |
|
Мы занимаемся всеми гостями. |
|
Force Kavaxas to open up a portal back to the Netherworld! |
Заставь, Каваксаса, открыть портал в Загробный Мир! |
I dismantled the portal, but with this tear, Bill still has a way into our reality. |
Я разрушил портал, но с этой дырой у Билла всё ещё есть возможность попасть в нашу реальность. |
At worst, something goes wrong, and a demonic shadow carries him through a portal to the nastiest person you ever met. |
В худшем, если что-то пойдет не по плану, демон-тень унесет его сквозь портал к самому противному человеку на свете. |
One of them's from an internet portal. |
Одно отправлено с интернет-портала. |
Let's just say... he's recruiting. |
Скажем так.. Он занимается вербовкой. |
Mr. Edwards had no trouble either in recruiting or in controlling his girls. |
Мистеру Эдвардсу не составляло больших хлопот вербовать и усмирять девиц. |
That is how Mr. Edwards happened to be interviewing and recruiting numbers of girls instead of picking one up here and there. |
Так и случилось, что мистер Эдвардс теперь срочно набирал новеньких оптом вместо того, чтобы, как обычно, вербовать их по одной то здесь, то там. |
Если у вас всех такая методика вербовки... |
|
To make Omer Malik think he was recruiting a disgruntled DoD employee in a wheelchair. |
Чтобы заставить Омера Малика думать, что он завербовал недовольного сотрудника Минобороны в коляске. |
Two especially large portal timbers stood on the west side of the circle. |
Два особенно больших портальных бруса стояли на западной стороне круга. |
Portal is a puzzle-platform video game developed and published by Valve. |
Портал представляет собой головоломку-платформенная видеоигра, разработанная и изданная компанией Valve. |
Creating a portal end instantly deactivates an existing portal end of the same color. |
Создание конца портала мгновенно деактивирует существующий конец портала того же цвета. |
Though Portal 2 was originally announced for a Q4 2010 release, the game was released on April 19, 2011. |
Хотя первоначально Portal 2 был анонсирован для выпуска в 4 квартале 2010 года, игра была выпущена 19 апреля 2011 года. |
Tyr mistrusts the Spirit of the Abyss, and hopes to defeat it. He tries to find a map to the Route of Ages, a portal connecting all galaxies together. |
Тир не доверяет духу Бездны и надеется победить его. Он пытается найти карту маршрута веков, портал, соединяющий все галактики вместе. |
In the anime, Ryu challenges Tetsuo's leadership by recruiting new members and targeting him after Mitsui rejoins the basketball team. |
В аниме Рю бросает вызов руководству Тецуо, набирая новых членов и нацеливаясь на него после того, как Мицуи возвращается в баскетбольную команду. |
Such events can be recruiting opportunities due to increased attention; but can also pose a threat to the quality and control of the article and drive away newcomers. |
Такие мероприятия могут быть рекрутинговыми возможностями из-за повышенного внимания; но также могут представлять угрозу для качества и контроля статьи и отгонять новичков. |
Major portal websites blocked online users from leaving comments on articles concerning Choi, fearing that some users might leave malicious comments. |
Основные сайты портала заблокировали онлайн-пользователям оставлять комментарии к статьям, касающимся Цоя, опасаясь, что некоторые пользователи могут оставлять вредоносные комментарии. |
Regardless of the choice, they are directed by a distress beacon to another portal, where they find themselves aboard another Atlas Interface. |
Независимо от выбора, они направляются аварийным маяком к другому порталу, где они оказываются на борту другого интерфейса Atlas. |
Verbunkos is a solo man's dance evolved from the recruiting performances of the Austro-Hungarian army. |
Verbunkos-это сольный мужской танец, развившийся из вербовочных выступлений Австро-Венгерской армии. |
The campaign focuses on how discrimination in the recruiting phase of selection makes it harder for people with criminal convictions to obtain employment. |
Кампания сосредоточена на том, как дискриминация на этапе подбора персонала затрудняет трудоустройство людей с судимостью. |
Some women were able to arrive at the recruiting station in a man's suit, deny ever having been in love with another woman, and be easily inducted. |
Некоторые женщины могли прийти на призывной пункт в мужском костюме, отрицать, что когда-либо были влюблены в другую женщину, и быть легко зачисленными. |
However, the nature of information dissemination in a mostly pre-Internet media environment made recruiting from outside the hardcore subculture next to impossible. |
Однако характер распространения информации в большей части доинтернет-медиа-среде делал рекрутинг извне хардкорной субкультуры практически невозможным. |
At the time of events depicted in Portal, the facility seems to be long-deserted, although most of its equipment remains operational without human control. |
Во время событий, описанных в Portal, объект, кажется, давно опустел, хотя большая часть его оборудования остается в рабочем состоянии без человеческого контроля. |
Coach Rig makes one more recruiting move to secure a kicker. |
Тренер риг делает еще один рекрутинговый ход, чтобы обезопасить кикера. |
The Polaris Patrol visited the future and the past, sometimes recruiting new Scouts. |
Патруль Поляриса посещал будущее и прошлое, иногда набирая новых разведчиков. |
On April 17th, the Portals WikiProject was rebooted to handle the revitalization of the portal system. |
17 апреля был перезагружен проект порталов WikiProject, чтобы справиться с оживлением портальной системы. |
Social recruiting is the use of social media for recruiting. |
Социальный рекрутинг - это использование социальных сетей для рекрутинга. |
The granulomas formed around the eggs impair blood flow in the liver and, as a consequence, induce portal hypertension. |
Гранулемы, образующиеся вокруг яиц, нарушают кровоток в печени и, как следствие, вызывают портальную гипертензию. |
More information on this year's elections can be found at the 2017 Wikimedia Foundation elections portal. |
Более подробную информацию о выборах этого года можно найти на избирательном портале Фонда Викимедиа в 2017 году. |
He did not take any established wrestlers with him, recruiting all the wrestlers himself instead. |
Он не взял с собой ни одного признанного борца, а вместо этого сам набрал всех борцов. |
Regaining his former strength, he begins recruiting adherents among a preliterate, dark-skinned people. |
Вернув себе былую силу, он начинает вербовать себе сторонников среди прелитератов, темнокожих людей. |
It also aids the maintenance and improvement of the Scotland Portal. |
Он также помогает поддерживать и совершенствовать шотландский портал. |
From 152 BC onwards, the Roman Republic had difficulties in recruiting soldiers for the wars in Hispania, deemed particularly brutal. |
Начиная со 152 года до нашей эры Римская Республика испытывала трудности с вербовкой солдат для войн в Испании, которые считались особенно жестокими. |
He spent the rest of the afternoon at an RCAF recruiting centre. |
Остаток дня он провел в вербовочном центре ВВС США. |
This door is noticeably simpler in style than the doors of the main portal. |
Эта дверь заметно проще по стилю, чем двери главного портала. |
A Portal provides access to the WLAN by non-802.11 LAN STAs. |
Портал обеспечивает доступ к беспроводной сети не локальной сети 802.11 Стас. |
A dilated inferior mesenteric vein may or may not be related to portal hypertension. |
Расширенная нижняя брыжеечная Вена может быть связана или не связана с портальной гипертензией. |
Organizers are also recruiting 15,000 volunteers. |
Организаторы также набирают 15 000 добровольцев. |
Has been the subject of recruiting, and needs sustained attention to cleanup and maintenance. |
Он был предметом вербовки и нуждается в постоянном внимании к очистке и техническому обслуживанию. |
We are also designing a low-maintenance model, and once a portal is built using it, the portal will essentially maintain itself. |
Мы также разрабатываем модель с низким уровнем обслуживания, и как только портал будет построен с ее использованием, он будет по существу поддерживать себя. |
They manage to reunite and find their way back to Earth when the mutant Portal's powers began manifesting. |
Им удается воссоединиться и найти свой путь обратно на Землю, когда силы мутантного портала начали проявляться. |
Beginning in 1940, Himmler opened up Waffen-SS recruiting to ethnic Germans that were not German citizens. |
Начиная с 1940 года Гиммлер начал вербовку в Ваффен-СС этнических немцев, которые не были гражданами Германии. |
The portal and book namespaces are numbered in the 100-plus range as are all MediaWiki nonstandard namespaces. |
Пространства имен портала и книги пронумерованы в диапазоне 100 с лишним, как и все нестандартные пространства имен MediaWiki. |
The main sections of the Literature Portal are red links, and do not appear to have been updated since 2011. |
Основные разделы литературного портала являются красными ссылками и, по-видимому, не обновлялись с 2011 года. |
Gramsci was in Turin as it was going through industrialization, with the Fiat and Lancia factories recruiting workers from poorer regions. |
они в значительной степени неосведомлены, имеют легкую паранойю в отношении авторских прав и должны быть соответственно отвергнуты. |
By July 1941, the LVF was actively recruiting and fundraising across France. |
К июлю 1941 года LVF активно вербовала и собирала средства по всей Франции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recruiting portal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recruiting portal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recruiting, portal , а также произношение и транскрипцию к «recruiting portal». Также, к фразе «recruiting portal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
