Reduced effectiveness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reduced effectiveness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Пониженная эффективность
Translate

- reduced [verb]

adjective: уменьшенный, пониженный, сниженный, покоренный, раздробленный, стесненный

- effectiveness [noun]

noun: эффективность, действенность



In the first study, induced sadness led to reduced accuracy in judgments of teacher effectiveness from brief samples of nonverbal behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом исследовании индуцированная грусть приводила к снижению точности суждений об эффективности учителя по кратким образцам невербального поведения.

Advertisers benefit with target advertising are reduced resource costs and creation of more effective ads by attracting consumers with a strong appeal to these products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества рекламодателей с целевой рекламой заключаются в снижении ресурсных затрат и создании более эффективной рекламы за счет привлечения потребителей с сильной привлекательностью к этим продуктам.

As a wing stalls, aileron effectiveness is reduced, making the plane hard to control and increasing the risk of a spin starting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку крыло глохнет, эффективность элеронов снижается, что затрудняет управление самолетом и увеличивает риск начала штопора.

As a wheel wears it will decrease in diameter, and its effective cutting speed will be reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере износа колеса его диаметр будет уменьшаться, а эффективная скорость резания будет снижаться.

In the first study, induced sadness led to reduced accuracy in judgments of teacher effectiveness from brief samples of nonverbal behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом исследовании индуцированная грусть приводила к снижению точности суждений об эффективности учителя по кратким образцам невербального поведения.

Any debris lodging in the seating of the flap could only have reduced its effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой мусор, попадающий в посадочные места откидной створки, мог только снизить ее эффективность.

As pore water pressure rises, a progressive loss of strength of the soil occurs as effective stress is reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере повышения давления поровой воды происходит постепенная потеря прочности грунта по мере снижения эффективного напряжения.

Phytic acids are reduced significantly, but trypsin inhibitor, tannin, and saponin reduction is less effective than cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитиновые кислоты значительно снижаются, но ингибитор трипсина, танин и сапонин снижаются менее эффективно, чем приготовление пищи.

In clinical trials, homocysteine concentrations were effectively reduced within 4 to 6 weeks of oral supplementation of folic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клинических испытаниях концентрация гомоцистеина была эффективно снижена в течение 4-6 недель после перорального приема фолиевой кислоты.

Moreover, the effective inductive reactance of the crystal can be reduced by adding a capacitor in series with the crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эффективное индуктивное реактивное сопротивление кристалла может быть уменьшено путем добавления конденсатора последовательно с кристаллом.

To address the reduced effectiveness at 2 years, some studies have been performed with multiple iStents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения проблемы снижения эффективности через 2 года были проведены некоторые исследования с использованием нескольких истентов.

It was able to continue in a much reduced state until World War II, but was effectively finished as a fighting union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла продолжать существовать в значительно уменьшенном состоянии вплоть до Второй мировой войны, но фактически была закончена как боевой союз.

The safety risks associated with phosphine generation and friction sensitivity of red phosphorus can be effectively reduced by stabilization and micro-encapsulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риски безопасности, связанные с образованием фосфина и чувствительностью к трению красного фосфора, могут быть эффективно снижены путем стабилизации и микрокапсуляции.

The cyclic rate was adjustable between 425 and 475 rounds per minute, but the need to change 30-round magazines reduced the effective rate to 250 rounds per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циклическая скорость регулировалась в пределах от 425 до 475 выстрелов в минуту, но необходимость замены 30-патроновых магазинов снизила эффективную скорость до 250 выстрелов в минуту.

Wet and dry sandpaper is more effective used wet because clogging is reduced by particles washing away from the grinding surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влажная и сухая наждачная бумага более эффективно используется влажной, поскольку засорение уменьшается за счет смывания частиц с шлифовальной поверхности.

However, increased simplicity would imply reduced cost effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем упрощение повлечет за собой сокращение эффективности затрат.

Effective, intelligence-driven counter-insurgency operations resulted in reduced activity throughout most of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом эффективных операций по борьбе с мятежниками на основе сбора разведданных стало сокращение масштабов деятельности на большей части территории.

L-DOPA is effective against reduced affect display and emotional withdrawal, aloofness from society, apathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Л-ДОФА эффективна против уменьшенного проявления аффекта и эмоционального ухода, отчужденности от общества, апатии.

A follow up to this review, identified the evidence on which the effectiveness of smoking bans reduced the prevalence of tobacco use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе последующего обзора были выявлены факты, свидетельствующие о том, что эффективность запретов на курение снизила распространенность употребления табака.

The Tornado-S has a longer range and increased effectiveness, due to the use of new warhead payloads and a reduced launch readiness time of just three minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торнадо-С имеет большую дальность и повышенную эффективность, благодаря использованию новых полезных нагрузок боеголовок и сокращению времени готовности к запуску всего на три минуты.

This reduced the rudder's effectiveness, therefore impairing the turning ability of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижало эффективность руля направления и, следовательно, ухудшало поворотную способность судна.

This new TPS was so effective as a reentry heat shield that significantly reduced bluntness was possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый TPS был настолько эффективен в качестве теплозащитного экрана при входе в атмосферу, что можно было значительно уменьшить резкость.

Thus, by donating appreciated securities rather than selling them, one can contribute the same total amount with reduced effective donor cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, жертвуя ценные бумаги, а не продавая их, можно внести ту же самую общую сумму с уменьшенными эффективными расходами донора.

However, to be most effective, pepper spray must contact the eyes, nose, or mouth of the target; pepper spray on clothing or tougher skin has a much reduced effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, чтобы быть наиболее эффективным, перцовый аэрозоль должен контактировать с глазами, носом или ртом цели; перцовый аэрозоль на одежде или более жесткой коже имеет гораздо меньший эффект.

Effectively, the specification is reduced to new objects introduced by insert operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически спецификация сводится к новым объектам, вводимым операциями вставки.

Effectively the answer is reduced to lowest terms during multiplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически ответ сводится к самым низким терминам во время умножения.

Post-war calculations estimated these efforts reduced the combat effectiveness of the Würzburg by 75%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послевоенные расчеты подсчитали, что эти усилия снизили боевую эффективность Вюрцбурга на 75%.

If a ligature becomes loose or lost, this can render the appliance less effective as the forces on that particular tooth are reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лигатура ослабевает или теряется, это может сделать устройство менее эффективным, так как силы на этом конкретном зубе уменьшаются.

Clinical trials have, however, shown reduced osmolarity solution to be effective for adults and children with cholera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако клинические испытания показали, что раствор с пониженной осмолярностью эффективен для взрослых и детей с холерой.

Trypsin inhibitors are most effectively reduced by autoclaving, second by boiling, third by microwave cooking and least by germination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингибиторы трипсина наиболее эффективно восстанавливаются автоклавированием, во-вторых, кипячением, в-третьих, микроволновой варкой и в наименьшей степени прорастанием.

When they are taken together, this results in a reduced effectiveness of the drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их принимают вместе, это приводит к снижению эффективности препарата.

General Albert Kesselring, reflected that Luftwaffe effectiveness had been reduced to almost 30 percent of what it had been before the invasion of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Альберт Кессельринг отметил, что эффективность Люфтваффе снизилась почти до 30 процентов от той, что была до вторжения во Францию.

The forces were generally from three independent commands, an arrangement which reduced the effectiveness of the Union response to Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти силы, как правило, состояли из трех независимых команд, что снижало эффективность ответных действий Союза против Джексона.

The engines lack thrust reversers due to their perceived reduced effectiveness in anticipated conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двигателях отсутствуют реверсоры тяги из-за их предполагаемого снижения эффективности в ожидаемых условиях.

If these instruments are made universal and their provisions are implemented and effectively adhered to, lives can be saved and suffering reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение универсальности этих документов и выполнение и эффективное соблюдение содержащихся в них положений будет содействовать спасению жизни многих людей и облегчению их страданий.

The extra swapped characters reduced the effectiveness of the grid method, so the Poles started looking for other methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишние замененные символы снижали эффективность метода сетки, поэтому поляки начали искать другие методы.

Below the CMC point, interfacial tension between oil and water phase is no longer effectively reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоктон - один из немногих городов, который претендует на то, чтобы быть вдохновителем Кейси в Летучей мыши.

This lower-energy waveform has proven more effective in clinical tests, as well as offering a reduced rate of complications and reduced recovery time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта низкоэнергетическая форма волны доказала свою эффективность в клинических испытаниях, а также предлагает снижение частоты осложнений и сокращение времени восстановления.

Months of continuous operations had taken a heavy toll on the Soviet forces and some divisions were reduced to 1,000–2,000 combat effective soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяцы непрерывных операций нанесли тяжелый урон советским войскам, и некоторые дивизии были сокращены до 1000-2000 боеспособных солдат.

This considerably reduced the units' effectiveness as a new command structure had to be fashioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительно снизило эффективность подразделений, поскольку пришлось формировать новую структуру командования.

Phytic acids are reduced significantly, but trypsin inhibitor, tannin and saponin reduction is less effective compared to cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитиновые кислоты значительно снижаются, но ингибитор трипсина, снижение танина и сапонина менее эффективны по сравнению с приготовлением пищи.

Several factors are necessary to ensure an effective and sustainable transition from peacekeeping over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы с течением времени осуществить эффективный и устойчивый переход от миротворчества, необходимо учесть целый ряд факторов.

The vehicle was fitted with a special armoured belly plate which significantly reduced the effects of the explosion to the occupants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вездеход был оснащен специальной броневой плитой, установленной на днище, что существенно ослабило последствия взрыва для находившихся в нем людей.

Indian cuisine is not just, which Koothrappali hate contains a generous portion of nuts, thus reduced to a Wolowitz wheezing ampoule of 44 Kilograms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут не только еда из Индийской кухни, которую ненавидит Кутраппали. Это содержит большую порцию арахиса, которая превратит Воловица в задыхающийся 44-килограммовый шар.

Effective immediately, Anneca Oil has elected to cease operation of its local pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С настоящего момента Аннека ойл прекращают эксплуатацию местного трубопровода.

Alyosha's vexation and then childish despair reduced us at last to the condition of Gogol's midshipman who roared with laughter if one held up one's finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досада и потом детское отчаяние Алеши довели наконец нас до той степени, когда стоит только показать пальчик, как гоголевскому мичману, чтоб тотчас же и покатиться со смеху.

Not only safe, but highly effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только безопасно, но и крайне эффективно.

It increases in circumstances where someone has reduced immunity to infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он усиливается в условиях, когда у кого-то снижен иммунитет к инфекции.

Danger can be reduced by burying the trampoline so the bed is closer to the surrounding surface to lessen falling distance, and padding that surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность можно уменьшить, закопав батут так, чтобы кровать была ближе к окружающей поверхности, чтобы уменьшить расстояние падения,и набив эту окружающую область.

By 1972, the guerrilla threat had essentially been reduced to low-level proportions and the Southern regime's hand was strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1972 году Партизанская угроза, по существу, была уменьшена до низкого уровня, и рука Южного режима была усилена.

On 14 February 2019, after Emirates reduced its last orders in favour of the A350 and the A330neo, Airbus announced that A380 production would end by 2021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля 2019 года, после того как Emirates сократила свои последние заказы в пользу A350 и A330neo, Airbus объявил, что производство A380 закончится к 2021 году.

In a reduced serum assay, cells are assayed by exploiting the changes in cell serum requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уменьшенном анализе сыворотки клетки анализируются путем использования изменений в требованиях к клеточной сыворотке.

One study found that roots of sunflower reduced levels of Uranium by nearly 95% in just 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование показало, что корни подсолнечника снижают уровень урана почти на 95% всего за 24 часа.

The composite materials offer low construction costs and reduced weight of the components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композитные материалы обеспечивают низкую стоимость строительства и уменьшенный вес компонентов.

An additional possible influence is reduced predation pressure in deeper waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительным возможным влиянием является снижение давления хищников в более глубоких водах.

Another review concluded that the supervised regular use of a fluoride mouthwash greatly reduced the onset of decay in the permanent teeth of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой обзор показал, что регулярное использование фтористого ополаскивателя для полоскания рта под наблюдением значительно снижает вероятность возникновения кариеса в постоянных зубах у детей.

Unfortunately this resulted in many of the village's farmhouses being reduced to ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, это привело к тому, что многие фермерские дома деревни превратились в пепел.

This new version's capacity was reduced from 16 soldiers to 14 soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместимость этой новой версии была уменьшена с 16 солдат до 14 солдат.

The reduced volume of nutrient throughput results in reduced amounts of nutrients required for plant development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшенный объем питательной емкости приводит к уменьшению количества питательных веществ, необходимых для развития растений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reduced effectiveness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reduced effectiveness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reduced, effectiveness , а также произношение и транскрипцию к «reduced effectiveness». Также, к фразе «reduced effectiveness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information