Development effectiveness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Development effectiveness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эффективность развития
Translate

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- effectiveness [noun]

noun: эффективность, действенность



Such reforms would be more effective than any development aid, but for now they are off limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие реформы будут более эффективны, чем любая помощь в целях развития, однако сейчас они за пределами доступного.

It also conditions the whole development process, as gains in agricultural productivity imply more labour supply and more effective demand for other industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него зависит и процесс национального развития в целом, поскольку успехи в сельском хозяйстве стимулируют приток рабочей силы и увеличивают эффективный спрос на сельхозпродукцию в других отраслях.

Thus, any effective future strategy for NATO must include the development and application of other means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, любая эффективная будущая стратегия НАТО должна включать в себя разработку и применение иных средств разрешения конфликтов.

Prominent among these is the development of institutional capacity for the effective and full implementation of those areas of critical concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами стоит важная задача обеспечить создание институционального потенциала для эффективного и полного решения вышеуказанных серьезных проблем.

Making changes early in the development lifecycle is extremely cost effective since there is nothing at that point to redo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесение изменений на ранних стадиях жизненного цикла разработки является чрезвычайно экономичным, поскольку на этом этапе нет ничего, что можно было бы переделать.

Indeed, a strong case can be made that development aid would be more effective if it took the form of outright grants, rather than loans that ultimately need to be repaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, можно целесообразно аргументировать, что помощь в целях развития может быть более эффективной, если она примет форму прямых грантов, а не кредитов, которые в конечном счете должны быть погашены.

Given the lack of budget, in many regions systematisation did not constitute an effective plan, good or bad, for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая отсутствие бюджета, во многих регионах систематизация не представляла собой эффективного плана развития, хорошего или плохого.

Development finance, a more effective use of such resources and financial stability were high priority issues for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование развития, более рациональное использование ресурсов и поддержание финансовой стабильности являются приоритетными вопросами для Соединенных Штатов Америки.

The sanctions measures themselves are effective but underutilized; the Monitoring Team proposes the development of better metrics for gauging their impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции сами по себе эффективны, но не используются в полной мере; Группа по наблюдению предлагает разработать более совершенную систему показателей для измерения их эффективности.

Within the K-12 environment, effective curriculum development is vital to imparting Information Literacy skills to students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среде к-12 эффективная разработка учебных программ имеет жизненно важное значение для привития учащимся навыков информационной грамотности.

Development and testing of more effective vaccines is underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ведется разработка и апробация более эффективных вакцин.

The development of safer, more effective techniques have led to the increased use of reverse total shoulder arthroplasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка более безопасных и эффективных методик привела к более широкому использованию обратного тотального эндопротезирования плечевого сустава.

Many urban planners claim that LVT is an effective method to promote transit-oriented development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие градостроители утверждают, что LVT является эффективным методом содействия развитию, ориентированному на транзит.

It is essential for LDCs to establish systems of aid performance monitoring to improve the level, quality and effectiveness of development aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НРС должны создать системы мониторинга показателей оказания помощи с целью повышения уровня, качества и эффективности помощи на цели развития.

We know, for example, that educating girls may be the most cost-effective investment for promoting economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже знаем, что обучение девочек является наиболее эффективной формой инвестиций, содействующей экономическому развитию.

The speaker noted UNCTAD's central role in helping Asian countries use trade effectively in order to climb the ladder of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступающий отметил центральную роль ЮНКТАД в оказании помощи развивающимся странам в их усилиях, направленных на то, чтобы эффективно использовать торговлю в целях продвижения вверх по лестнице развития.

Effective development policies are facilitated by a relatively egalitarian income distribution which reduces political struggle over distributional questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществлению эффективной политики в целях развития способствует относительно равное распределение доходов, что ослабляет политическую борьбу, связанную с вопросами распределения.

breaking concept development and experimentation, to develop effective programs to capture and implement lessons learned and to press on common standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ломать разработку концепций и экспериментировать, разрабатывать эффективные программы для извлечения и реализации извлеченных уроков и настаивать на общих стандартах.

Pankov believes that the most effective state measure to support the development of an electric vehicle market in Russia is the removal of customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панков считает самой эффективной мерой господдержки формирования в России рынка электромобилей обнуление таможенных пошлин.

They point towards eco-effectiveness, socio-effectiveness, sufficiency, and eco-equity as four criteria that need to be met if sustainable development is to be reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они указывают на экологическую эффективность, социальную эффективность, достаточность и экологическую справедливость как на четыре критерия, которые должны быть выполнены для достижения устойчивого развития.

Gettys, Packard and several others began discussing in detail the requirements for the effective governance of X with open development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геттис, Паккард и еще несколько человек начали подробно обсуждать требования к эффективному управлению X с открытой разработкой.

It would also include a critical review on regimes of intellectual property rights with a view effectively to promoting scientific and technological developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях оказания эффективного содействия развитию науки и техники также необходимо критически пересмотреть режимы, регулирующие права на интеллектуальную собственность.

Paleokarst or palaeokarst is a development of karst observed in geological history and preserved within the rock sequence, effectively a fossil karst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палеокарст или палеокарст-это развитие карста, наблюдаемое в геологической истории и сохранившееся в пределах последовательности горных пород, фактически ископаемый Карст.

Novel structures are currently under development to ameliorate these issues and provide effective solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время разрабатываются новые структуры для улучшения этих проблем и обеспечения эффективных решений.

The aim of the proposed invention consists in increasing the effectiveness of the development of natural hydrocarbon fields with formations with low permeability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью предполагаемого изобретения является повышение эффективности разработки месторождений природ- ных углеводородов с низкопроницаемыми пластами.

By the end of the war, 17 pounders had proven much more effective against German tanks, and 32 pounders had entered development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу войны 17-фунтовые пушки оказались гораздо более эффективными против немецких танков, а 32-фунтовые начали развиваться.

Development activities and costs are classified into programmes, development effectiveness and United Nations development coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом предусматриваются три подкатегории деятельности и расходов: программы, эффективность развития и координация усилий Организации Объединенных Наций в области развития.

Stuxnet, while extremely effective in delaying Iran's nuclear program for the development of nuclear weaponry, came at a high cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем объявлении Twitter опубликовал два набора данных, детализирующих активность учетной записи основной группы.

Nonetheless, the global community must be careful to maintain the effectiveness of current anthelmintic as no new anthelmintic drugs are in the late-stage development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, мировое сообщество должно быть осторожным, чтобы поддерживать эффективность существующих антигельминтных препаратов, поскольку ни один новый антигельминтный препарат не находится на поздней стадии разработки.

Once gas was introduced, development of gas protection began and the process continued for much of the war producing a series of increasingly effective gas masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения газа началось развитие газовой защиты, и этот процесс продолжался на протяжении большей части войны, производя серию все более эффективных противогазов.

The development of effective flight controls is what allowed stable flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие эффективного управления полетом-это то, что позволило обеспечить стабильный полет.

Partners work together to put international principles for aid effectiveness and development co-operation into practice in the health sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры совместно работают над внедрением международных принципов эффективности помощи и сотрудничества в области развития на практике в секторе здравоохранения.

The government had effectively arrested the development of the Ukrainian language and high culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство фактически остановило развитие украинского языка и высокой культуры.

There is now emerging evidence that group-coaching is an effective approach to Authentic Leadership Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время появляются доказательства того, что групповой коучинг является эффективным подходом к подлинному развитию лидерских качеств.

Once the compound entered pre-clinical development, process chemistry developed a cost-effective and scalable synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только соединение вошло в доклиническую разработку, технологическая химия разработала экономически эффективный и масштабируемый синтез.

The impact of peak oil will depend heavily on the rate of decline and the development and adoption of effective alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние пикового уровня добычи нефти будет в значительной степени зависеть от темпов снижения, а также разработки и принятия эффективных альтернатив.

The development of appropriate indicators for gauging progress in implementation would assist building effective institutions and cooperation between AIMS SIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формированию эффективно действующих механизмов и налаживанию сотрудничества между малыми островными развивающимися государствами АИСЮ способствовала бы разработка соответствующих показателей прогресса в достижении поставленных целей.

This is why there is so much timber drying research focused on the development of effective drying schedules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому существует так много исследований по сушке древесины, направленных на разработку эффективных графиков сушки.

Effective civil-society, NGO and CBO participation is on the increase in countries fostering a more open decision-making regime for sustainable development and decentralization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах отмечается рост эффективности участия гражданского общества, НПО и ОМС, что содействует большей открытости процесса принятия решений по вопросам устойчивого развития и децентрализации.

Development activities comprise programme and development effectiveness activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на развитие включают программы и мероприятия в целях обеспечения эффективности развития.

Decision 2009/22 also approved two sub-classifications under development: programmes and development effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В решении 2009/22 также утверждались две подклассификации категории «развитие», а именно программы и эффективность развития.

This team takes full advantage of high-fidelity simulations and experimental works for very cost-effective developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта команда в полной мере использует преимущества высокоточного моделирования и экспериментальных работ для очень экономичных разработок.

If private pharmaceutical companies are not going to invest in the development of novel or more effective drugs and new and better diagnostics, the public sector has to step in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если частные фармацевтические компании не собираются вкладывать ресурсы в разработку новых, более эффективных лекарств, а также в новые, более совершенные методы диагностики, тогда вмешаться в ситуацию следует государственному сектору.

... the issue of how effectively to apply the latest developments in social network analysis to behavioural and social science disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вопрос о том, насколько эффективно применять новейшие разработки в области анализа социальных сетей к поведенческим и социальным дисциплинам.

The development of safe and effective rabies virus vaccines applied in attractive baits resulted in the first field trials in Switzerland in 1978 to immunize red foxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка безопасных и эффективных вакцин против вируса бешенства, применяемых в привлекательных приманок, привела к первым полевым испытаниям в Швейцарии в 1978 году для иммунизации рыжих лисиц.

By the end of the war, 17 pounders had proven much more effective against German tanks, and 32 pounders had entered development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу войны 17-фунтовые пушки оказались гораздо более эффективными против немецких танков, а 32-фунтовые начали развиваться.

This is in line with the desire to adopt tailored physical presences that are cost efficient and respond effectively to national development priorities;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствует стремлению обеспечить физическое присутствие, которое является наиболее целесообразным с точки зрения затрат и реально отвечает национальным приоритетам в области развития;.

Inside the female body, the nematode hinders ovarian development and renders the bee less active, thus less effective in pollen collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри женского организма нематода препятствует развитию яичников и делает пчелу менее активной, а значит, менее эффективной в сборе пыльцы.

Development of an effective set of flight control surfaces was a critical advance in the development of aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка эффективного набора поверхностей управления полетом явилась важнейшим шагом в развитии авиации.

The capsular polysaccharide of GBS, which is an important virulence factor, is also an excellent candidate for the development of an effective vaccine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капсульный полисахарид GBS, который является важным фактором вирулентности, также является отличным кандидатом для разработки эффективной вакцины.

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

Cumbre del Sol is a residential development designed for living in all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cumbre del Sol это урбанизация, предназначенная для проживания круглый год.

Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах.

Well, we did a lot of different kinds of tests, but... probably the most effective one to measure clairvoyant abilities were the Zener cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проводили различные тесты. Наверно, самым эффективным методом исследования экстрасенсорики были карты Зенера.

Developed countries can not only share technology better, including cost-effective wastewater and water treatment systems but also in hydrological transport modeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитые страны могут не только лучше обмениваться технологиями, включая экономически эффективные системы очистки сточных вод и водоподготовки, но и моделировать гидрологический транспорт.

This technology has not only demonstrated an effective means of reducing energy cost and heating and cooling loads, but has allowed for the scaling down of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта технология не только продемонстрировала эффективное средство снижения затрат энергии и нагрузки на отопление и охлаждение, но и позволила уменьшить масштаб оборудования.

The liquid metal formed in either furnace is too conductive to form an effective heat-generating resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкий металл, образующийся в любой печи, слишком проводящий, чтобы сформировать эффективное тепловыделяющее сопротивление.

An effective Quality Management System is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходима эффективная система менеджмента качества.

Medical treatment of gynecomastia is most effective when done within the first two years after the start of male breast enlargement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медикаментозное лечение гинекомастии наиболее эффективно, если оно проводится в течение первых двух лет после начала увеличения груди у мужчин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «development effectiveness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «development effectiveness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: development, effectiveness , а также произношение и транскрипцию к «development effectiveness». Также, к фразе «development effectiveness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information