Reduced price - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: уменьшенный, пониженный, сниженный, покоренный, раздробленный, стесненный
reduced fuel oil - тяжелый мазут
reduced work capacity - сниженная работоспособность
reduced visibility - пониженная видимость
reduced tactical diameter - уменьшенный тактический диаметр
reduced impedance - нормированное полное сопротивление
reduced activity - сокращение активности
reduced internal demand - сокращение внутреннего спроса
reduced to beggary - доведенный до нищеты
sharply reduced demand - резкое падение спроса
reduced area - приведенная площадь
Синонимы к reduced: rock-bottom, decreased, shorten, minimize, lessen, curtail, chop, trim, slim (down), lower
Антонимы к reduced: eliminate, increase, improve, enhance, remove, raise, strengthen, extend
Значение reduced: make smaller or less in amount, degree, or size.
unofficial price list - неофициальный прайс
oil price - цена на мазут
non-standard price list - нестандартный прейскурант
wholesale price list - оптовый прейскурант
price differentiation - дифференциация цен
price stickiness - негибкость цен
acquisition price - цена приобретения
basis price - исходная цена
reviewed price - пересмотренная цена
decent price - приемлемая цена
Синонимы к price: outlay, amount, valuation, charge, fee, expense, levy, quotation, damage, expenditure
Антонимы к price: advantage, reward, cause
Значение price: the amount of money expected, required, or given in payment for something.
low cost, reduced rate, low price
The variance is mainly attributable to the non-delivery of the aeromedical evacuation/search and rescue helicopter and the reduced price of fuel. |
Разница объясняется главным образом тем, что не был доставлен вертолет для аэромедицинской эвакуации и поисково-спасательных операций, и снижением цены на топливо. |
What if I told you there is a way you could help children, while also reading your favorite magazines at a reduced price? |
Я пришла рассказать вам о том, как вы можете помочь детям, оформив подписку на любимый журнал по сниженной стоимости. |
Reduced price for the stationary CDMA telephones. |
Снижены цены на стационарные телефоны CDMA. |
Research has shown that 36 percent of participants in reduced-price lunch programs are food-insecure and 19 percent are obese. |
Исследования показали, что 36 процентов участников обеденных программ по сниженным ценам не имеют продовольственной безопасности, а 19 процентов страдают ожирением. |
In February 2018, Polish minister of defence Mariusz Błaszczak announced on Twitter that a reduced price was negotiated for the system. |
В феврале 2018 года министр обороны Польши Мариуш Блащак объявил в Twitter, что для этой системы была согласована сниженная цена. |
It was advertised at a reduced price because it had been repossessed from the previous owner. |
Он рекламировался по сниженной цене, потому что был изъят у предыдущего владельца. |
Those who do not qualify for free or reduced price are charged a nominal fee. |
С тех, кто не имеет права на бесплатную или льготную цену, взимается номинальная плата. |
Consequently, the buyer could only resell the goods at a reduced price and suffered losses. |
В договоре сторон об арбитраже применимое право не указывалось. |
The government has reduced expenditures, ended most price subsidies and introduced a value-added tax. |
Правительство сократило расходы, прекратило большинство ценовых субсидий и ввело налог на добавленную стоимость. |
An eighth season also would likely have reduced the show's profitability due to higher cast salaries and a lower price per episode when sold as strip programming. |
Восьмой сезон также, вероятно, снизил бы прибыльность шоу из-за более высоких зарплат актеров и более низкой цены за эпизод, когда он продавался как стриптиз-Программирование. |
OPEC quotas on crude oil production, the lower price for oil, and the generally unpromising outlook on international markets reduced oil earnings. |
Квоты ОПЕК на добычу сырой нефти, более низкие цены на нефть и в целом бесперспективные перспективы на международных рынках снизили доходы от продажи нефти. |
In March 1954, the price of a standard Volkswagen was reduced from DM4,150 to DM3,950. |
В марте 1954 года цена стандартного Volkswagen была снижена с 4 150 до 3 950 марок. |
The fraudulent offer typically features a popular item or service, at a drastically reduced price. |
Мошенническое предложение обычно включает популярный товар или услугу по резко сниженной цене. |
Then in an extraordinary move, the company bought the bonds back at a substantially reduced price, making over $77 million - in the process. |
Затем компания сделала нечто невероятное и снова купила те же облигации но уже по значительно более низкой цене заработав в процессе более 77 миллионов долларов. |
Radically reduced in price to ensure unprecedented circulation, it was sensational in its impact and gave birth to reform societies. |
Было показано, что пожилые люди делают больше внутренних причинно-следственных связей для отрицательных результатов. |
The price and container size were reduced to appeal to a broader customer base. |
Цена и размер контейнера были уменьшены, чтобы привлечь более широкую клиентскую базу. |
Varna, Varna industrial zone west - Urgent! Reduced price! |
Продажа трехкомнатной квартиры с отделкой и меблировкой в престижном районе Варны, кв. |
The price per person is 50 Euro or a reduced price of 40 Euro. |
Цена на человека составляет 50 евро и льготно 40 евро. |
They must meet federal nutrition requirements and offer free or reduced-price breakfasts to children who are eligible. |
Они должны соответствовать федеральным требованиям к питанию и предлагать бесплатные или льготные завтраки детям, которые имеют на это право. |
We are prepared to keep these unsuitable goods, but only at a considerably reduced price. |
Мы готовы сохранить непригодные товары, но только по значительно сниженной цене. |
By September 2013 the price had been reduced to $1 million. |
К сентябрю 2013 года цена была снижена до $1 млн. |
If the state reduced the procurement price, farmers would reduce their grain production. |
Если государство снизит закупочную цену, то фермеры сократят производство зерна. |
The next Beer Night promotion on July 18 attracted 41,848 fans with beer again selling for 10 cents per cup but with a limit of two cups per person at the reduced price. |
Следующая акция Beer Night 18 июля привлекла 41 848 болельщиков, пиво снова продавалось по 10 центов за чашку, но с ограничением в две чашки на человека по сниженной цене. |
That would be a price worth paying if it contributed to a dynamic that over time reduced both the suffering of the Syrian people and the danger posed by the Islamic State. |
Но такой поворот событий будет того стоить, если он также способствует динамике, которая со временем позволит уменьшить страдания сирийского народа и опасность, исходящую от Исламского Государства. |
There are reduced-price and free options for poorer families. |
Существуют льготные и бесплатные варианты для более бедных семей. |
Guests of the Hamburg Novum can use the spa facilities of the nearby Eleazar Novum for a reduced price. |
Постояльцы смогут по сниженным ценам посещать спа-центр соседнего отеля Eleazar Novum. |
The Leopard 2 became very popular in the 1990s, when the shrinking German army offered many of its redundant Leopard 2s at a reduced price. |
Леопард-2 стал очень популярен в 1990-х годах, когда сокращающаяся немецкая армия предложила многие из своих избыточных Леопардов-2 по сниженной цене. |
Now, we are still willing to buy this little mom-and-pop shop of yours... at a drastically reduced price, I'm afraid. |
Мы всё ещё готовы купить дело ваших родителей. Но к сожалению, за гораздо меньшую сумму. |
Amazon's share price fell by 9% in response to the President's negative comments; this reduced Bezos' personal wealth by $10.7 billion. |
Цена акций Amazon упала на 9% в ответ на негативные комментарии президента; это уменьшило личное состояние Безоса на $10,7 млрд. |
This provided an order of magnitude more capacity—for the same price—with only a slightly reduced combined performance. |
Это обеспечило на порядок большую мощность-за ту же цену—при лишь незначительно сниженной комбинированной производительности. |
Try putting it up for auction again at a reduced price or at another time. |
Впрочем, вы также можете снова выставить его на торги по более низкой цене или попозже. |
In fiscal year 2011, more than 12.1 million children participated each day, 10.1 million of whom received free or reduced-price breakfasts. |
В 2011 финансовом году в нем ежедневно принимали участие более 12,1 миллиона детей, 10,1 миллиона из которых получали бесплатные или льготные завтраки. |
Reduced price meals are also available in some countries to those who need a degree of assistance with costs. |
В некоторых странах питание по сниженной цене также доступно тем, кто нуждается в определенной помощи в связи с расходами. |
But if the oil price remains at or near $60 a barrel, expect everyone's forecasts of GDP growth to be reduced by 1% per year. |
Но если цена на нефть останется $60 за баррель или приблизится к этой цифре, то согласно всем прогнозам, рост ВВП будет уменьшаться на 1% в год. |
A 2008 study by other economists found that when comparing brokerage without listing services, brokerage significantly reduced the average sale price. |
Исследование 2008 года, проведенное другими экономистами, показало, что при сравнении брокерских услуг без листинга брокерские услуги значительно снижают среднюю цену продажи. |
They reduced the price for me, 100 francs. |
Зато они сделали мне скидку 100 франков. |
Firstly, FAFN took control of mining operations and drastically reduced the baseline price that was granted to the miners. |
Во-первых, ВСНС взяли под контроль операции по добыче и резко уменьшили базовую цену, которая выплачивалась старателям. |
Colt had been criticized for this high price, and by 1865 the revolver was reduced to $14.50. |
Кольт был подвергнут критике за такую высокую цену, и к 1865 году револьвер был уменьшен до 14,50 доллара. |
She was no longer so expert. She bungled her work to such an extent that the mistress had reduced her wages to two francs a day, the price paid to the clumsiest bungler. |
Она работала все хуже и хуже, старалась отвалять кое-как, только чтобы отделаться, и в конце концов хозяйка перевела ее на сорок су - плату помощницы. |
It took a year to construct, and cost Morris £4000 at a time when his fortune was greatly reduced by a dramatic fall in the price of his shares. |
Строительство этого здания заняло год и обошлось Моррису в 4000 фунтов стерлингов в то время, когда его состояние сильно сократилось из-за резкого падения цен на его акции. |
Discount pricing is where the marketer or retailer offers a reduced price. |
Дисконтное ценообразование - это когда маркетолог или розничный торговец предлагает сниженную цену. |
SpaceX's price for reused spacecraft could be reduced up to 30% short term, and potentially even further in the future. |
Цена SpaceX на повторно используемые космические аппараты может быть снижена до 30% в краткосрочной перспективе и, возможно, еще больше в будущем. |
Then in an extraordinary move, the company bought the bonds back at a substantially reduced price, making over $77,000,000 in the process. |
Затем компания сделала нечто невероятное и снова купила те же облигации но уже по значительно более низкой цене заработав в процессе более 77 миллионов долларов. |
In the Price type field, select whether the type of price that is charged originates from a product, a designated price, or a price that is reduced by a discount percentage. |
В поле Тип цены выберите происхождение типа взимаемой цены: от продукта, от назначенной цены или это цена, уменьшенная на процент скидки. |
A reduced share price makes a company an easier takeover target. |
Снижение цены акций делает компанию более легкой мишенью для поглощения. |
The price had been reduced to 1/6 with the third issue, but with paper costs rising Nova looked for a cheaper printer. |
Цена была снижена до 1/6 с третьим выпуском, но с ростом стоимости бумаги Нова искала более дешевый принтер. |
Dear participants of SQA Days - 8. We are glad to inform you that reduced price of participation in the Conference extended until the end of the summer. |
Осенью в Санкт-Петербурге запланировано 7 тренингов по тестированию ПО от Алексея Баранцева и Натальи Руколь. |
In order to be able to produce some stronger beer - which was exempt from price controls and thus more profitable - mild was reduced to 1.025 or lower. |
Для того, чтобы иметь возможность производить более крепкое пиво, которое было освобождено от ценового контроля и, следовательно, более прибыльным, мягкое было снижено до 1,025 или ниже. |
We are able to deliver the lot against an extremely reduced price. |
Мы в состоянии продать партию по сильно сниженной цене. |
Звоните сейчас и заведите себе собственную вселенную со скидкой. |
|
Additionally, the rising price of construction materials inflated the nominal value of newly built properties and associated rental prices. |
Рост цен на строительные материалы тоже содействовал вздутию номинальной стоимости новых построек и связанной с ними стоимости аренды. |
Food prices have risen because of increases in transportation costs as a result of price hikes for petroleum products in the world market. |
Цены на продовольствие возросли из-за увеличения транспортных расходов, обусловленного ростом цен на нефтепродукты на мировых рынках. |
So, we had confluence with the bearish momentum, the rejection of resistance, and an obvious price action setup. |
Таким образом, мы имели слияние медвежьего импульса, отклонение сопротивления и очевидную установку ценового действия. |
The price at which the market clears, where supply and demand are balanced. |
Курса, при котором рынок саморегулируется, то есть достигается баланс спроса и предложения. |
Under these circumstances, isn't it safer to decide to buy at a certain date rather than a certain price? |
Разве не безопаснее при таких обстоятельствах принимать решение о покупке, ориентируясь на определенный момент времени, а не на определенную цену? |
A little brain damage is a small price to pay if we can turn Ms. Shaw into a valuable asset. |
Небольшое повреждение мозга - невеликая цена за превращение мисс Шоу в ценный ресурс. |
Минимальная цена... 70 миллионов. |
|
The lettuce was consigned to commission merchants in New York at a fine price. |
Салат был отправлен одной нью-йоркской фирме, которая получила приличные комиссионные. |
Just take a look at my price list. |
Только посмотрите мой прайс-лист. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reduced price».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reduced price» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reduced, price , а также произношение и транскрипцию к «reduced price». Также, к фразе «reduced price» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
