Reduced warranty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: уменьшенный, пониженный, сниженный, покоренный, раздробленный, стесненный
ticket at reduced rate - билет по льготному тарифу
reduced birefringence - приведенное двойное лучепреломление
double-reduced tinplate - особотонкая белая жесть
noticeably reduced - заметно снижается
reduced functionality - ограниченная функциональность
has been reduced to a minimum - был сведен к минимуму
file is reduced - Файл уменьшается
reduced vowel - редуцированный гласный
reduced by a half - уменьшается на половину
reduced fatalities - уменьшенный со смертельным исходом
Синонимы к reduced: rock-bottom, decreased, shorten, minimize, lessen, curtail, chop, trim, slim (down), lower
Антонимы к reduced: eliminate, increase, improve, enhance, remove, raise, strengthen, extend
Значение reduced: make smaller or less in amount, degree, or size.
warranty exchange - гарантии обмена
a comprehensive warranty - комплексная гарантия
terms of this warranty - Условия данной гарантии
sole liability for breach of warranty - Исключительная ответственность за нарушение гарантии
under this limited warranty - в соответствии с настоящей ограниченной гарантией
warranty extends only - гарантия распространяется только
no warranty whatsoever - никаких гарантий
disclaim warranty - гарантия не несут ответственности
warranty will not apply - гарантия не распространяется
warranty conditions - условия гарантии
Синонимы к warranty: commitment, promise, agreement, covenant, guarantee, assurance, warrant, warrantee
Антонимы к warranty: breach, break
Значение warranty: a written guarantee, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, promising to repair or replace it if necessary within a specified period of time.
We got all of this because our main industrial competition had been reduced to rubble. |
У нас все это было, потому что наши главные промышленные конкуренты были полностью разрушены. |
Dramatically lower share prices and a 35% fall in home prices reduced household wealth by $14 trillion, a loss equal to 140% of annual disposable income. |
Сейчас работники должны откладывать больше себе на пенсию, а пенсионеры располагают меньшей суммой денег, которую можно потратить. |
Но путинизм нельзя воспринимать как всего лишь неприкрытую жажду власти. |
|
The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost. |
Значение амортизации уменьшается с каждым периодом на величину, которая уже вычтена из начальной стоимости. |
Agricultural subsidies of developed countries must be radically reduced to give developing countries - particularly in Africa - the chance to prosper. |
Сельскохозяйственные субсидии развитых стран должны быть существенно сокращены, чтобы дать развивающимся странам Африки возможность добиться роста благосостояния. |
Maternal toxicity at 1.6 and 3.2 mg/kg bw/day was manifested as reduced food consumption, body weight gain, and terminal bodyweight. |
При дозах 1,6 и 3,2 мг/кг веса тела в сутки наблюдались такие признаки материнской токсичности, как сокращение потребления пищи, уменьшение привеса и снижение веса тела к моменту забоя. |
In the light of mitigating circumstances, the appeal court reduced the sentence from five to three-and-a-half years' imprisonment. |
В свете смягчающих обстоятельств апелляционный суд сократил срок приговора с пяти до трех с половиной лет тюремного заключения. |
Having sourced the poisonous herb a few days earlier, you then reduced it down to its most toxic and lethal concentration. |
Припася ядовитую траву парой дней раньше, вы довели её до наиболее токсичной летальной концентрации. |
Platinium laminate flooring is covered by 25 and 15 year warranty. |
Расцветка - создающая приятную атмосферу и акцентирующая стильот классических дубов до цветов экзотических деревьев. |
The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights. |
Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них. |
In general, either accrued revenue is reduced or costs are accrued. |
В целом, либо будет уменьшена начисленный доход, либо будут начислены затраты. |
See Xbox 360 warranty, registration, and repair: Frequently asked questions. |
См. раздел «Гарантия, регистрация и ремонт консоли Xbox 360». Часто задаваемые вопросы. |
Jenna reduced her to blackmailing a tenth grader. |
Дженна свела всё к шантажу десятиклассницы. |
Он пытался тебе всучить ту расширенную гарантию? |
|
The population of the island had been considerably reduced in recent times. |
Население острова сильно уменьшилось за последнее время. |
And I would have loved to have had my lifestyle reduced to some smaller scale. |
И мне бы понравилось, если наша жизнь стала попроще. |
Но что же я могу сделать? У нас ничего не осталось. |
|
Another man who suffered from hyperpathia and reduced nerve functioning later experienced referred itch in conjunction with his pathology. |
Другой человек, страдавший от гиперпатии и сниженной нервной функции, позже испытал зуд в сочетании с его патологией. |
The Parliament Act 1949 reduced the delaying power of the House of Lords further to two sessions or one year. |
Закон О Парламенте 1949 года сократил отсрочку полномочий Палаты лордов еще до двух сессий или одного года. |
Reductive physicalism is grounded in the idea that everything in the world can actually be reduced analytically to its fundamental physical, or material, basis. |
Редуктивный физикализм основан на идее, что все в мире можно аналитически свести к его фундаментальной физической, или материальной, основе. |
I think this should be reduced, removed, or reduced with the bulk moved to a seperate article. |
Я думаю, что это должно быть уменьшено, удалено или уменьшено с перемещением основной массы в отдельную статью. |
At reduced viscosity, the oil is not as capable of lubricating the engine, thus increasing wear and the chance of overheating. |
При пониженной вязкости масло не так способно смазывать двигатель, что увеличивает износ и вероятность перегрева. |
Despite its limitations, it is believed to have greatly reduced the chance of a mid-air collision. |
Несмотря на свои ограничения, он, как полагают, значительно снизил вероятность столкновения в воздухе. |
A follow up to this review, identified the evidence on which the effectiveness of smoking bans reduced the prevalence of tobacco use. |
В ходе последующего обзора были выявлены факты, свидетельствующие о том, что эффективность запретов на курение снизила распространенность употребления табака. |
The main advantage of using methods of bottom culture is in the lower cost of reduced buoyancy needs as equipment is supported by the seabed. |
Основное преимущество использования методов донной культуры заключается в меньших затратах на снижение потребности в плавучести, так как оборудование поддерживается морским дном. |
In the end, the digital data must be reduced to 16 bits for pressing onto a CD and distributing. |
В конце концов, цифровые данные должны быть уменьшены до 16 бит для нажатия на компакт-диск и распространения. |
Developmental evidence and comparison with fossil members of the group show that the sporangiophores are reduced stems, rather than leaves. |
Данные о развитии и сравнение с ископаемыми членами этой группы показывают, что спорангиофоры являются редуцированными стеблями, а не листьями. |
These castings have been shown to contain reduced levels of contaminants and a higher saturation of nutrients than the organic materials before vermicomposting. |
Было показано, что эти отливки содержат меньшее количество загрязняющих веществ и более высокое насыщение питательными веществами, чем органические материалы до вермикомпостирования. |
The manufacturing of paper cups contributes to water pollution when chemicals such as chlorine, chlorine dioxide and reduced sulfides enter waterways. |
Производство бумажных стаканчиков способствует загрязнению воды, когда химические вещества, такие как хлор, диоксид хлора и восстановленные сульфиды попадают в водные пути. |
Players alternate turns playing land cards, casting spells, and attacking opponents until all but one player's life total is reduced to 0. |
Игроки поочередно разыгрывают карты Земли, разыгрывают заклинания и атакуют противников, пока общее количество жизней всех игроков, кроме одного, не уменьшится до 0. |
The serious pitch instability that hampered Flyers I and II was significantly reduced, so repeated minor crashes were eliminated. |
Серьезная нестабильность тангажа, которая мешала Флайерам I и II, была значительно уменьшена, поэтому повторные мелкие аварии были устранены. |
Over all, the power plant has reduced transportation costs and will be opening many more jobs for future power plants that will rely on biogas. |
В целом, электростанция снизила транспортные расходы и откроет гораздо больше рабочих мест для будущих электростанций, которые будут полагаться на биогаз. |
In pregnant dogs, albendazole use has led to puppies with reduced weight and with cleft palates. |
У беременных собак применение альбендазола привело к появлению щенков с пониженным весом и с расщелиной неба. |
Another Prince of Antioch, Raynald of Châtillon was captured, and the territories of the Principality of Antioch were greatly reduced. |
Другой князь Антиохии, Рейнальд Шатийонский, был взят в плен, и территория Антиохийского княжества была значительно сокращена. |
While wheelbases remained the same as in 1960, the overall length and width were reduced slightly – a trend seen throughout all of GM's marques. |
Хотя колесные базы остались такими же, как и в 1960 году, общая длина и ширина были немного уменьшены – тенденция, наблюдаемая во всех марках GM. |
The setting was switched from New York City to Southern California, and the four crazy uncles were reduced to an eccentric odd couple. |
Декорации были перенесены из Нью-Йорка в Южную Калифорнию, и четыре сумасшедших дяди превратились в эксцентричную странную пару. |
The cost reduced by approximately 35 percent. |
Стоимость снизилась примерно на 35 процентов. |
This arises initially from the increased speed of the wing opposite to the direction of yaw and the reduced speed of the other wing. |
Это происходит первоначально от увеличения скорости крыла, противоположного направлению рыскания, и уменьшения скорости другого крыла. |
This allows, for example, atmospheric oxygen to be reduced in photosynthesis. |
Это позволяет, например, уменьшить содержание кислорода в атмосфере в процессе фотосинтеза. |
Amazon's share price fell by 9% in response to the President's negative comments; this reduced Bezos' personal wealth by $10.7 billion. |
Цена акций Amazon упала на 9% в ответ на негативные комментарии президента; это уменьшило личное состояние Безоса на $10,7 млрд. |
This will result in the production of unequal gametes containing unequal numbers of chromosomes with a reduced fertility. |
Это приведет к образованию неравных гамет, содержащих неодинаковое число хромосом с пониженной фертильностью. |
Re-supply problems, partially alleviated by the Malta Convoys led to the number of operational aircraft being reduced to just two. |
Проблемы с перевооружением, частично облегченные мальтийскими конвоями, привели к тому, что количество эксплуатируемых самолетов сократилось всего до двух. |
The reduced density matrix of the block is proportional to a projector to a degenerate ground state of another Hamiltonian. |
Приведенная матрица плотности блока пропорциональна проектору на вырожденное основное состояние другого гамильтониана. |
The worsening economic crisis and hyperinflation reduced his popular support and the Peronist Carlos Menem won the 1989 election. |
Обострение экономического кризиса и гиперинфляция уменьшили его народную поддержку, и Перонист Карлос Менем выиграл выборы 1989 года. |
The map needs to reduced in size and re-positioned; or got rid off entirely. |
Карту нужно уменьшить в размере и заново расположить; или избавиться от нее полностью. |
To compensate for the reduced workability, superplasticizers are commonly added to high-strength mixtures. |
Для компенсации пониженной обрабатываемости в высокопрочные смеси обычно добавляют суперпластификаторы. |
These small ports are advantageous because the chance for infection and wound dehiscence are drastically reduced. |
Эти небольшие порты выгодны тем, что резко снижается вероятность инфицирования и расслоения раны. |
The totipalmate feet are short and weak, the webbing is reduced and part of each toe is free. |
Тотипальматные стопы короткие и слабые, перепонки уменьшены, и часть каждого пальца свободна. |
Here, the superoxide released by processes such as oxidative phosphorylation is first converted to hydrogen peroxide and then further reduced to give water. |
Здесь супероксид, высвобождаемый такими процессами, как окислительное фосфорилирование, сначала преобразуется в перекись водорода, а затем далее восстанавливается с образованием воды. |
Since Centurys were available with Gran Sport trim, the Gran Sport name was once again reduced to being an option package. |
Поскольку Centurys были доступны с отделкой Gran Sport, название Gran Sport снова было сокращено до опционного пакета. |
The feature set has since been reduced, and the 3D feature currently only supports red/cyan anaglyph with no side-by-side support. |
Набор функций с тех пор был уменьшен, и 3D-функция в настоящее время поддерживает только красный/голубой анаглиф без поддержки side-by-side. |
On January 13, 2010, PHIVOLCS reduced the Alert Level from 3 to 2 due to a further reduction in the likelihood of hazardous eruption. |
13 января 2010 года PHIVOLCS снизила уровень тревоги с 3 до 2 из-за дальнейшего снижения вероятности опасного извержения. |
Embryo viability was significantly reduced in inbred exposed fish and there was a tendency for inbred males to sire fewer offspring. |
Жизнеспособность эмбрионов была значительно снижена у инбредных открытых рыб, и у инбредных самцов наблюдалась тенденция производить меньшее количество потомства. |
This may be affected by the Magnuson–Moss Warranty Act. |
На это может повлиять закон о гарантии Магнусона–Мосса. |
After the capture of Odessa, the Romanian Army reduced the number of front line troops and he was one of the reservists who were sent home. |
Любые другие вводные данные о фразировке, форматировании или цитатах для получения этимологической информации также приветствуются. |
During aging, DNA damage is markedly increased in the promoters of the genes displaying reduced expression in the frontal cortex. |
Во время старения повреждение ДНК заметно усиливается в промоторах генов, проявляющих пониженную экспрессию в лобной коре. |
Contact maps provide a more reduced representation of a protein structure than its full 3D atomic coordinates. |
Карты контактов обеспечивают более редуцированное представление структуры белка, чем его полные трехмерные атомарные координаты. |
By 2000 his diabetes worsened, and the pain so reduced his mobility so that he was forced to end most touring. |
К 2000 году у него обострился диабет, а боль настолько уменьшила его подвижность, что он был вынужден прекратить большинство гастролей. |
This reduced the size of the luggage compartment, which was reduced to 3 tonnes capacity. |
Это уменьшило размеры багажного отделения, которое было уменьшено до 3 тонн вместимости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reduced warranty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reduced warranty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reduced, warranty , а также произношение и транскрипцию к «reduced warranty». Также, к фразе «reduced warranty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
