Reduction in staff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reduction in staff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сокращение персонала
Translate

- reduction [noun]

noun: сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка, подавление, обжатие, превращение, снижение цен

  • reduction gear mechanism - механизм редуктора

  • measured reduction - измеренное снижение

  • project reduction - сокращение проекта

  • hub reduction - редукторы

  • progressive reduction - прогрессирующее снижение

  • leakage reduction - снижение утечек

  • expenses reduction - сокращение расходов

  • at poverty reduction - на сокращение бедности

  • reduction of speed - снижение скорости

  • reduction of throughput - снижение пропускной способности

  • Синонимы к reduction: decrease, lowering, lessening, fade-out, diminution, trimming, cut, downsizing, cutback, axing

    Антонимы к reduction: increase, rise, gain, enhance, supplement, growth, development, expansion, rising, strengthening

    Значение reduction: the action or fact of making a specified thing smaller or less in amount, degree, or size.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in production - в производстве

  • in neutral - в нейтральном положении

  • in rates - ставок

  • in transmitting - в передающем

  • in filing - в подаче

  • butter in - масло в

  • cleanliness in - чистота в

  • in monday - в понедельник

  • in heilbronn - в Хайльбронне

  • uptick in - всплеск в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- staff [noun]

noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко

adjective: штатный, штабной, используемый персоналом

verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры

  • member of staff - Сотрудник

  • among their staff - среди своих сотрудников

  • adequacy of staff - адекватность персонала

  • staff regarding - персонал в отношении

  • law enforcement staff - сотрудники правоохранительных органов

  • expected staff turnover - Ожидаемая текучесть кадров

  • staff recognition - признание персонала

  • no it staff - нет это персонал

  • expatriate staff - иностранные сотрудники

  • utilization of staff - использование персонала

  • Синонимы к staff: employees, personnel, workers, workforce, manpower, human resources, labor, crook, stick, stave

    Антонимы к staff: freelance, independent

    Значение staff: all the people employed by a particular organization.


decrease in staff, drawdown of staff, reduce staff


Downton must do more to ensure its future survival; reductions in staff are considered, forcing Barrow to look for a job elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даунтон должен сделать больше, чтобы обеспечить свое будущее выживание; сокращение персонала рассматривается, вынуждая Барроу искать работу в другом месте.

It would therefore be extremely difficult to consider staff reductions without simultaneously considering gratis personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому будет исключительно трудно рассмотреть вопрос о сокращении численности персонала без одновременного рассмотрения вопроса о персонале, безвозмездно предоставляемого правительствами.

At present, reductions have often resulted in additional burdens on existing staff, stretching available expertise thinly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время сокращения часто выливаются в дополнительное бремя для существующего персонала, что до предела растягивает имеющиеся экспертные ресурсы.

Given the magnitude of the reductions brought about by the methodological revisions, staff have no choice but to protect their rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом масштаба сокращений, вызванных изменением методологии, сотрудники не имеют иного выбора, кроме как бороться за свои права.

The effect would be a reduction of 230 posts (6 international and 224 local) for security staff in the staffing table under the category of civilian personnel costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в штатном расписании будет сокращено 230 должностей сотрудников безопасности (6 международных и 224 местных) по категории расходов на гражданский персонал.

As more new staff are recruited, however, the stock of unoccupied facilities is reduced. Hence, the reduction in revenue from this source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере набора дополнительного количества новых сотрудников резерв неиспользованных помещений сокращается, а следовательно, сокращается и объем поступлений из этого источника.

V.F.: Issues of staff reduction are today beyond the scope of RAS and at least in the near future are not going to be considered by RAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Вопросы сокращения персонала не входят сейчас в компетенцию РАН и, по крайней мере, в ближайшее время не будут рассматриваться РАН.

Getting honorable discharge before official staff reduction is a generous way for us to thank you for the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение о добровольном уходе на пенсию прежде... официального сокращения штата - это способ отблагодарить сотрудника за тяжкий труд.

There are some staff reductions, however, that I'm gonna ask you to make as a hedge against another downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако будет небольшое сокращение штата, так что я должна попросить тебя заключить срочный контракт, чтобы застраховаться от возможных потерь.

It may result in the addition or reduction of staff, or a change in the mix of staff at a given embassy or consulate overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к увеличению или сокращению штата или изменению состава персонала в данном посольстве или консульстве за рубежом.

I'm juggling vendor changes, staff reductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я должна выкручиваться и менять поставщиков, сокращать штат

This announcement served to extend the staff reductions indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, нам нужно изменить формулировку здесь или там, чтобы устранить любую путаницу.

Many felt that he was being too aggressive in his tactics and resented the reductions in their civil rights, such as the stopping of citizens at the city checkpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считали, что он слишком агрессивен в своей тактике, и возмущались сокращением их гражданских прав, например, остановкой граждан на городских контрольно-пропускных пунктах.

I want an expanded role in deficit reduction talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу играть большую роль в обсуждении сокращения дефицита.

He then struck upon the stair with his staff, turned his back and began to move away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стукнул посохом о ступеньку, повернулся и пошел прочь.

Increased utilization of local and regional suppliers also resulted in significant reductions in per unit expenditures on cold-chain equipment and sterilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более активное использование поставщиков на местах и в регионах позволило также значительно сократить удельные затраты на закупку оборудования холодильной цепи и стерилизаторов.

In addition, the Québec income tax system offers refundable tax credits that are more in the nature of a cash transfer than a tax reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, налоговая система Квебека предусматривает систему возвращаемых налоговых кредитов, реализуемых чаще в форме денежных переводов, а не в форме сокращения размеров налога.

Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств.

Emission reduction technologies and cleaner fuels are often too expensive or not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии, применяемые для уменьшения вредных выбросов и применения более чистых видов топлива, нередко стоят слишком дорого или отсутствуют вообще.

Receivables from staff should be cleared prior to departure from the mission area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчет по задолженности с сотрудниками должен производиться до того, как они покидают район миссии.

A staff member engaged in unwelcome sexual advances, verbal and physical conduct of a sexual nature and sexual harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник делал непристойные предложения сексуального характера, допускал высказывания и жесты сексуального характера и занимался сексуальными домогательствами.

The LOAEL in this study was 0.4 mg/kg bw/day based on significant reductions in pup weight gain in the F1 generation animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У животных, получавших 3,2 мг/кг веса тела в сутки, также наблюдалось локальная алопеция.

Farmers support innovations in feeding practices for methane reduction in ruminants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры поддерживают такие касающиеся кормления новшества, которые способствуют сокращению выбросов метана среди жвачных животных.

No increment shall be paid in the case of staff members whose services will cease during the month in which the increment would otherwise have been due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение оклада не производится, если сотрудник прекращает службу в том месяце, в течение которого в иных обстоятельствах наступил бы срок для такого повышения.

Senior Bank staff deployed in regions for long periods, such as Jim Adams in Tanzania and Uganda, or David Dollar in China, have enviable track records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущие сотрудники банка, работающие в регионах долгое время, например, Джим Адамс в Танзании и Уганде или Дэвид Доллар в Китае, имеют завидную репутацию.

In Malaysia, disaster reduction efforts have included a Government plan to dedicate a separate cell phone frequency for the dissemination of tsunami early warning text messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Малайзии усилия по уменьшению опасности стихийных бедствий включат в себя правительственный план по выделению специальной частоты сотовой телефонной связи для распространения текстовых сообщений, предупреждающих о цунами на ранней стадии.

Large factories close and dismiss their staff

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощнейшие заводы закрывают свои двери и увольняют персонал.

Well, the symptoms include depression, restlessness, anxiety, despair, reduction of self-esteem, and actual cognitive impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы включают в себя депрессию, возбуждённость, тревогу, уныние, снижение самооценки и даже потерю способности рационально мыслить.

The General's staff announced today that the bodies in the mine... were victims of terrorist atrocities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Генерала объявили сегодня, что найденные в руднике тела ... были жертвами террористических актов.

Now that these civil service examinations have become so risibly easy, Ian, I daresay you' re getting a number of PVSs amongst your own staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда освидетельствование стало таким очевидно простым, Йен, клянусь, что скоро люди в хроническом вегетативном состоянии появятся среди твоих собственных сотрудников.

And as of Monday, to save money, we're having a complete staff restructure and I'm scrapping all heads of department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с понедельника, в целях экономии денег, мы полностью реструктуризуем штат. И я сокращаю всех глав департаментов.

House officials are reporting that an ambulance was called by someone in the White House for a member of the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сообщают, что скорая помощь была вызвана в Белый дом для кого-то из персонала.

Canada closed its embassy in Iran today and ordered all Iranian diplomatic staff out of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Канада закрыла свое посольство в Иране а так же выслала весь иранский дипломатический персонал из страны

Perhaps, Mr. Chairman, you would allow Mr. Rice and my staff... to read his summary of the figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, господин председатель, вы позволите мистеру Райсу и моей команде зачитать сводные цифры ?

And my wife is the niece of the German Chief of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А МОЯ жена - племянница начальника германского генерального штаба.

According to recording producer, Nakamori's distanced from her casual style and along with new music production staff aimed more into contemporary style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам продюсера записи, Накамори дистанцировалась от своего повседневного стиля и вместе с новыми музыкальными продюсерами нацелилась больше на современный стиль.

The reduction of tropinone is mediated by NADPH-dependent reductase enzymes, which have been characterized in multiple plant species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение тропинона опосредовано НАДФН-зависимыми ферментами редуктазы, которые были охарактеризованы в нескольких видах растений.

Downton Abbey's senior staff are portrayed by Jim Carter as Mr Carson, the butler, and Phyllis Logan as Mrs Hughes, the housekeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший персонал Аббатства Даунтон изображен Джимом Картером в роли мистера Карсона, дворецкого, и Филлис Логан в роли миссис Хьюз, экономки.

An office boy nicknamed Ginger Nut completes the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конторский мальчик по прозвищу Рыжий орех пополняет штат.

The selection of entrants is made by the editorial staff of Debrett's and entries are reviewed annually to ensure accuracy and relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор абитуриентов осуществляется редакцией журнала Debrett'S, а заявки на участие ежегодно пересматриваются для обеспечения точности и актуальности.

In the case of halonium ions this involves reduction from a trivalent halonium to a monovalent halide coupled with the release of an anionic fragment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае ионов галония это включает в себя восстановление от трехвалентного галония до одновалентного галоида в сочетании с высвобождением анионного фрагмента.

The element has been isolated through the reduction of its anhydrous chloride or fluoride with metallic calcium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот элемент был выделен путем восстановления его безводного хлорида или фторида металлическим кальцием.

A further benefit is that it is available in liquid form, which allows for even smaller reductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно преимущество заключается в том, что он доступен в жидкой форме, что позволяет еще меньшие сокращения.

Members of the production staff have voiced several characters throughout the series; these include Minty Lewis, Toby Jones, Andress Salaff, and Matt Price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены производственного персонала озвучивали несколько персонажей на протяжении всей серии; среди них Минти Льюис, Тоби Джонс, Андресс Салафф и Мэтт Прайс.

Polyethylene is used mainly for weed reduction, where polypropylene is used mainly on perennials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиэтилен используется в основном для борьбы с сорняками, где полипропилен используется в основном на многолетних растениях.

Hospitals have received no payment since the beginning of 2019 and salary reductions are being considered in many hospitals if the situation does not improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больницы не получали выплат с начала 2019 года, и во многих больницах рассматривается вопрос о снижении заработной платы, если ситуация не улучшится.

Peroxiredoxins are peroxidases that catalyze the reduction of hydrogen peroxide, organic hydroperoxides, as well as peroxynitrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пероксиредоксины - это пероксидазы, которые катализируют восстановление перекиси водорода, органических гидропероксидов, а также пероксинитрита.

The result was a reduction in both freight and passenger rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом стало снижение как грузовых, так и пассажирских тарифов.

Successful adaptation is easier if there are substantial emission reductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная адаптация облегчается, если происходит существенное сокращение выбросов.

Reduction in prediction error is considered learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение ошибки предсказания рассматривается как обучение.

Significant cost reductions are, in theory, possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически возможны значительные сокращения расходов.

Reduction in curvature is typically termed flat back if present in the thoracic region and lumbar kyphosis if present in the lumbar region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение кривизны обычно называют плоской спиной, если она присутствует в грудной области, и поясничным кифозом, если он присутствует в поясничной области.

Overall, this process is similar to the above reduction method using citrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом этот процесс аналогичен приведенному выше методу восстановления с использованием цитрата.

PB is electrochromicchanging from blue to colorless upon reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PB электрохромный-меняется от синего до бесцветного при уменьшении.

On July 14, 1832, Jackson signed into law the Tariff of 1832 which made some reductions in tariff rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля 1832 года Джексон подписал закон тариф 1832 года, который предусматривал некоторое снижение тарифных ставок.

Because of the reduction of water, land emerged on the third day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за уменьшения количества воды Земля появилась на третий день.

This led to a national economic depression and massive wage reductions for many of Iraq's workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к национальной экономической депрессии и массовому сокращению заработной платы для многих иракских рабочих.

Pregnancy renders substantial changes in brain structure, primarily reductions in gray matter volume in regions subserving social cognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременность вызывает существенные изменения в структуре мозга, прежде всего уменьшение объема серого вещества в областях, подчиненных социальному познанию.

The gray matter reductions endured for at least 2 years post-pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение серого вещества сохранялось по крайней мере в течение 2 лет после беременности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reduction in staff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reduction in staff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reduction, in, staff , а также произношение и транскрипцию к «reduction in staff». Также, к фразе «reduction in staff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information