Reflected in reality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
reflected beam - отраженный луч
reflected packet - отраженный пакет
reflected secondary impedance - отнесенный к первичной обмотке вторичный импеданс
reflected echo - отраженное эхо
elements reflected - элементы отражение
changes reflected - изменения отражаются
reflected in the share price - отражение в цене акций
this has been reflected - это нашло отражение
which will be reflected - которые будут отражены
this will be reflected - это будет отражено
Синонимы к reflected: send back, cast back, throw back, display, reveal, show, register, be evidence of, communicate, indicate
Антонимы к reflected: unreflected, disregarded, ignored, absorbed
Значение reflected: (of a surface or body) throw back (heat, light, or sound) without absorbing it.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
pour in - влить
promised in marriage - обещано в браке
be in competition with - быть в конкуренции с
in need - в нужде
in under - в
editor in chief - Главный редактор
in petto - в petto
sunk in - погружен в
have people rolling in the aisles - есть люди, катящиеся в проходах
in her time - в ее времена
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: реальность, действительность, явь, подлинная сущность, истинность, реализм, нечто реальное, неподдельность
idea reality - идея реальности
happen in reality - происходят в реальности
relationship with reality - связь с реальностью
frequent reality - частая реальность
imagination into reality - воображение в реальность
reality turned out - реальность оказалась
reflected in reality - отражение в реальности
existed in reality - существовали в реальности
potential into reality - потенциал в реальность
virtual reality applications - приложений виртуальной реальности
Синонимы к reality: physical existence, real life, truth, the real world, actuality, fact, faithfulness, authenticity, realism, fidelity
Антонимы к reality: dream, illusion, unreality, delusion, virtuality, sleep, invention, impossibility
Значение reality: the world or the state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or notional idea of them.
Modern historians still debate to what degree these numbers reflected reality. |
Современные историки до сих пор спорят о том, в какой степени эти цифры отражают действительность. |
The posters question the notions of character and narrative reflected in the social reality of individual roles and stories. |
Плакаты подвергают сомнению понятия характера и повествования, отраженные в социальной реальности индивидуальных ролей и историй. |
Legal enactment cannot change this reality of the existing engineering possibilities, though some such have not reflected this actuality. |
Законодательный акт не может изменить эту реальность существующих инженерных возможностей, хотя некоторые из них не отражают эту реальность. |
One of the major criticisms of the model is that it simply has not reflected the reality of the world since the 1970s when the model was first published. |
Одна из главных критических замечаний модели заключается в том, что она просто не отражает реальность мира с 1970-х годов, когда модель была впервые опубликована. |
With the lack of visibility, only massed infantry fire was effective, and this reality is reflected in the tactics of the time. |
При отсутствии видимости эффективным был только массированный огонь пехоты, и эта реальность нашла свое отражение в тактике того времени. |
The image of a new Russian colossus threatening neighbors, Western Europe and the United States never reflected reality. |
Образ возрожденного российского колосса, угрожающего соседним странам, Западной Европе и США, никогда не соответствовал действительности. |
An active policy has been engaged to ensure that the equality established in law is fully reflected in reality. |
Стала проводиться в жизнь активная политика по превращению равенства де-юре в равенство де-факто. |
During German rule, the newspapers mainly reflected the living reality and the view of the white German-speaking minority. |
Во время немецкого правления газеты в основном отражали живую действительность и взгляды белого немецкоязычного меньшинства. |
Capacity to pay should be the fundamental criterion in determining Member States' rates of assessment, since that capacity reflected a country's economic reality. |
Платежеспособность должна быть основополагающим критерием при определении ставок взносов государств-членов, поскольку она отражает экономическую реальность страны. |
Well, Sharon, I'm asked that question a lot, and the stark reality is that that situation is fraught with delightful possibilities. |
Ох, Шэрон, меня часто об этом спрашивают и горькая правда в том, что это чревато массой приятных открытий. |
The resultant lower reflected inertia can improve safety when a robot is interacting with humans or during collisions. |
Возникающая в результате этого меньшая отраженная инерция может повысить безопасность при взаимодействии робота с людьми или во время столкновений. |
And we may find ourselves in that reality, and a lot will depend on what we decide to do today. |
Подобные события вполне реальны, но многое зависит от того, что мы сделаем сегодня. |
And this startling reality is what opens the door to the possibility of time travel to the future. |
И эта поразительная реальность открывает дверь в возможность путешествия во времени в будущее. |
Additional comparator pay systems to be reflected in grade equivalencies and resulting remuneration comparisons. |
Дополнительные системы оплаты, действующие у компаратора, которые следует учитывать в исследованиях эквивалентности классов и последующих сопоставлениях вознаграждения. |
I'm offering reality, community property, a chance to be somebody. |
Я предлагаю реальность, совместную собственность, шанс стать хоть кем-то. |
This is reflected in the waves of democratic movements witnessed since the beginning of 2011 in the Arab region. |
Примером этого стала волна демократических движений, охвативших с начала 2011 года арабские страны. |
The new policy reflected the realization that discrimination required a systematic approach, involving all government ministries. |
В рамках новой политики нашло свое отражение осознание того факта, что проблема дискриминации требует систематического подхода, предусматривающего участие всех правительственных ведомств. |
The dreary surroundings were reflected in the costumes of the inmates of the house; all were alike threadbare. |
Вот почему удручающему виду всей обстановки дома соответствовала и одежда завсегдатаев его, дошедших до такого же упадка. |
Мы называем это отрицанием реальности |
|
She was less dazzling in reality, but, on the other hand, there was something fresh and seductive in the living woman which was not in the portrait. |
Она была менее блестяща в действительности, но зато в живой было и что-то такое новое привлекательное, чего не было на портрете. |
Terror stalked him when he reflected on his partial failures; nameless things resulting from imperfect solutions or from bodies insufficiently fresh. |
Когда он вспоминал о своих неудачах, об отвратительных тварях, оживших в результате опытов над недостаточно свежими трупами, его охватывал страх. |
Even if the fabulous Brotherhood was a reality, there still remained the difficulty of finding one's way into it. |
Даже если мифическое Братство существует, как найти к нему путь? |
What a serious and moral view of things! reflected Lichonin with a malicious sneer. |
Какой серьезный и нравственный взгляд на вещи! - со злобной насмешкой подумал Лихонин. |
Dust from the explosion reflected so much sunlight back to Earth that people could read by it at night in London, 10,000 kilometers away. |
Поднявшаяся от взрыва пыль отразила столько солнечного света на Землю, что под этим светом, люди, находящиеся в Лондоне, на расстоянии 10 000 километров, могли читать ночью. |
Reality outran apprehension; Captain Ahab stood upon his quarter-deck. |
Действительность превзошла опасения: на шканцах стоял капитан Ахав. |
This is an undeniable reality, but we have pledged our lives to make sure that humanity does not share that fate. |
Это бесспорная реальность, но мы отдаем свои жизни, что бы удостовериться, что человечество не разделит такую судьбу. |
There the souls were forced to watch days of brainwashing material which tricked them into believing a false reality. |
Там души были вынуждены целыми днями смотреть фильмы для промывания мозгов, и это заставило их поверить в фальшивую реальность. |
He patted the palm trunk softly, and, forced at last to believe in the reality of the island, laughed delightedly again and stood on his head. |
Он легонько похлопал пальму по стволу и, вынужденный наконец признать существование острова, снова упоенно захохотал и стал на голову. |
So, I expect the cooperation to be reflected there. |
Надеюсь, я увижу, что твое согласие отразится там. |
And in reality, the kids on that other team were probably only a grade older |
В действительности, дети из команды соперников были где-то на год старше. |
However, memory wasn't a patch on reality; try as she would, the actual sensation couldn't be conjured up, only a shadow of it, like a thin sad cloud. |
А все же память неосязаема, как ни старайся, подлинное ощущение не вернешь, остается лишь призрак, тень, грустное тающее облачко. |
Время от времени я размышляла над всем этим эпизодом. |
|
The lady reflected upon the idea, and it struck her as a good one. |
Леди задумалась: это предложение показалось ей приемлемым. |
Бритта позволяет мне не терять связь с реальностью. |
|
But I'm hoping that it will be reflected in my Christmas gift. |
Но я надеюсь, что это будет отражено в моем подарке. |
They were reflected in your eyes. |
Они отражались в Ваших глазах. |
I reflected on this, and by touching the various branches, I discovered the cause and busied myself in collecting a great quantity of wood, that I might dry it and have a plentiful supply of fire. |
Я задумался; трогая то одни, то другие ветки, я понял, в чем дело, и набрал побольше дров, чтобы высушить их и обеспечить себя теплом. |
In reality, Mr. Vincy's wishes about his son had had a great deal of pride, inconsiderateness, and egoistic folly in them. |
В действительности планы мистера Винси, связанные с будущностью сына, отличала немалая доля спеси, легкомыслия и эгоизма. |
А в действительности тайга с Варыкиным не воюет. |
|
If it falls over, we're in reality. |
Если он упадёт, значит мы в реальности. |
I peeked behind the curtain now I can't pretend fantasy is the same as reality. |
Я совершил серьёзную ошибку, заглянув за занавес, и теперь я не могу притворяться, будто думаю, что сказка - то же, что и реальность. |
И в действительности они, практически, над законом. |
|
Chichikov reflected that he had indeed fallen into an aristocratic wilderness! |
Чичиков заметил, что он заехал в порядочную глушь. |
Like me destroying the Spear and cementing this reality for all time. |
Например, я уничтожу Копьё, и реальность застынет такой навсегда. |
In reality, this was the act of classification. He was never disturbed over why a thing happened. How it happened was sufficient for him. |
Достаточно было знать, что это случилось. Таков был его метод познания окружающего мира. |
А в реальности он абсолютно чист! |
|
I've come here today to share how that dream is slowly... becoming a reality. |
Я сегодня здесь, чтобы показать вам как мечта.... становится реальностью. |
For a brief moment the large mirror in the corridor reflected his figure. |
На секунду большое зеркало в конце коридора отразило фигуру Бендера. |
Berenice reflected that if she were dealing with such a man he should never know her truly-he should be made to wonder and to doubt. |
Будь она женой такого человека, думала Беренис, он никогда не узнал бы ее до конца. Вечно изумляться и вечно терзаться сомнениями стало бы его уделом. |
Granted that the Emperor is absolute and transcends reality the idea of the Emperor collapsed in the reality of history. |
Уже доказано, что император является абсолютом, который находится за пределами реальности. Идея об императоре доказала свою несостоятельность в истории. |
More than one dialogue contrasts perception and reality, nature and custom, and body and soul. |
Не один диалог противопоставляет восприятие и реальность, природу и обычай, тело и душу. |
This imposed solution reflected problems encountered with the construction of the Interprovincial oil pipeline. |
Это навязанное решение отразило проблемы, возникшие при строительстве Межпровинциального нефтепровода. |
Don't have time to polish the phraseology right now, but generally speaking is this a fair representation of reality? |
У меня сейчас нет времени полировать фразеологию, но, вообще говоря, это справедливое представление реальности? |
Mental effects may include loss of contact with reality, an intense feeling of happiness, or agitation. |
Ментальные эффекты могут включать потерю контакта с реальностью, сильное чувство счастья или возбуждение. |
Some felt that the con represented an indictment on how reality television had altered the public's notion of celebrity. |
Некоторые считали, что афера представляет собой обвинение в том, как реалити-шоу изменило представление общественности о знаменитостях. |
Различаются только представления о реальности. |
|
This information is becoming quite central to the history of higher education in the United States, and so I think that should be reflected in our information. |
Эта информация становится весьма важной для истории высшего образования в Соединенных Штатах, и поэтому я думаю, что это должно быть отражено в нашей информации. |
Research supporting differences among different treatments for specific disorders is now reflected in the latest EST guidelines. |
Исследования, подтверждающие различия между различными методами лечения конкретных расстройств, в настоящее время отражены в последних рекомендациях EST. |
Their success was reflected in the Menominee Restoration Act, signed by President Richard Nixon in 1973. |
Их успех был отражен в законе О восстановлении Меномини, подписанном президентом Ричардом Никсоном в 1973 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reflected in reality».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reflected in reality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reflected, in, reality , а также произношение и транскрипцию к «reflected in reality». Также, к фразе «reflected in reality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
