Rehabilitation engineering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rehabilitation engineering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Реабилитационная техника
Translate

- rehabilitation [noun]

noun: реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление здоровья, восстановление в правах

- engineering [noun]

noun: инженерия, проектирование, техника, машиностроение, разработка, инженерное дело, инженерное искусство, махинации, происки

adjective: инженерный, машиностроительный, прикладной



Just before he was rehabilitated, grandfather had become vice president of a public engineering enterprise

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз перед реабилитацией дед стал вице-президентом государственного машиностроительного предприятия.

So far, more than 2,500 kilometres of mostly unpaved roads have been rehabilitated and are being regularly repaired and maintained by UNMIL engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день восстановлено более 2500 км главным образом немощеных дорог, и саперные подразделения МООНЛ регулярно ремонтируют и поддерживают их в порядке.

A Portuguese university provides an undergraduate degree and a master's degree in Rehabilitation Engineering and Accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальский университет предоставляет степень бакалавра и степень магистра в области инженерной реабилитации и доступности.

Activity restriction is most commonly used in conjunction with other rehabilitation techniques including bracing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение активности чаще всего используется в сочетании с другими методами реабилитации, включая фиксацию.

She had been surprised to discover that redress and rehabilitation were not among the top 10 recommendations for follow-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор была удивлена, обнаружив, что вопросы возмещения и реабилитации не входили в число наиболее распространенных рекомендаций в отношении последующих действий.

Two additional training centres have been identified, but they will require extensive rehabilitation before they can be operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также определены два дополнительных учебных центра, однако прежде чем они начнут функционировать, их надо капитально отремонтировать.

Project director of Psychosocial Rehabilitation Programme for Iraqi refugees with the UNHCR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор проекта Программы психосоциальной реабилитации для иракских беженцев УВКБ.

The accelerated rate of disbursement has ensured that rehabilitation activities are fully on track and have already started yielding positive results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускоренные темпы выплат гарантируют реализацию мероприятий по восстановлению своевременно и в полном масштабе и то, что эти мероприятия уже начинают приносить позитивные результаты.

In that context, the European Union supported the country's efforts to pay its internal arrears and rehabilitate public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте Европейский союз оказал поддержку усилиям страны по погашению ее внешней задолженности и восстановлению государственной финансовой системы.

This category of beneficiary also includes 26 blind persons who have received appropriate rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту группу бенефициаров входят 26 слепых, по отношению к которым были приняты соответствующие меры реабилитации.

A group of Romanian intellectuals, including me, protested in an Open Letter against this effort to rehabilitate a murderer and propagandist of hate and xenophobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа румынских интеллектуалов, в том числе и я, высказали протест в открытом письме против этой попытки реабилитировать убийцу и пропагандиста ненависти и ксенофобии.

Production of land degradation maps using remote sensing and ground data and highlighting the sites to be rehabilitated;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

подготовку карт деградации земель с использованием данных дистанционного зондирования и наземной съемки и выделением участков, нуждающихся в восстановлении;

In 2001, payment was made for the stay of 83 accompanying persons at rehabilitation institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году средства на оплату пребывания в реабилитационных учреждениях были выделены 83 сопровождающим лицам.

The warden thinks it's time... to give him a chance to rehabilitate himself... by socializing with the other prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотритель считает, что пора дать ему шанс исправиться наладив отношения с другими заключёнными.

We had one visitor from Earth who looked like trouble, a Dr. Dorian, physicist and engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один гость показался нам нежелательным. Некий доктор Дориан, физик и инженер.

Went to a camp for three weeks of intensive rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три недели интенсивной реабилитации в лагере.

Could I be sent to a Federation rehabilitation colony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вместо этого, вы пошлете меня в реабилитационную колонию Федерации?

Dr Brittain is a consultant psychiatrist running a drugs rehabilitation programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бриттен - психиатр-консультант, возглавляющий программу лечения наркозависимости.

He was very hostile, refused to help in any way, and then he later left the drug rehabilitation centre and was found having died from a drug overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вёл себя довольно враждебно, отказался помочь любым образом, и позже он покинул центр лечения от наркомании, и был найден умершим от передозировки наркотиков.

But it took me twenty years in and out of rehabilitation before I realised how easy it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течении 20 лет я то и дело срывался в запой, пока не понял одну простую вещь.

If you're asking do I think rehabilitation is possible, I think it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если спросить меня, возможно ли перевоспитать человека, я думаю - это возможно.

Except for these, I believe all men can be rehabilitated often by the simple act of having their dignity restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением их, я верю, что любого человека можно перевоспитать, зачастую просто вернув ему чувство собственного достоинства.

Uh, paralyzing a man in a bar fight, and she's rehabilitated now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того не убило, а просто парализовало после драки, а она теперь исправилась.

The prisons habe giben up hope of rehabilitating you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная тюремная система... потеряла всякую надежду на Вашу реабилитацию.

She's an unemployed aeronautical engineer... who spent time in and out of mental institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - безработный авиаинженер, которая, провела немало времени в психиатрических лечебницах.

Your chief engineer has the use of his eyes for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш главный инженер впервые в жизни видит своими глазами.

Engineer Garin's apparatus will enable him to put into effect the whims of the wildest fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппарат инженера Гарина дает ему возможность осуществить на деле самую горячечную фантазию.

He's also a brilliant structural engineer, which is why he knows exactly how to bring buildings down with fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также он блестящий инженер-конструктор, поэтому он точно знает как разрушить здания с помощью огня.

And then... reverse engineer the process so Qualia can market them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда... провести обратный инжениринг этого процесса, чтобы Qualia смогла его продать.

And I won a twist competition with the Chief Engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я выиграла танцевальный конкурс вместе с главным инженером судна.

Anna Sewell was born in Great Yarmouth, England, and had a brother named Philip, who was an engineer in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Сьюэлл родилась в Грейт-Ярмуте, Англия, и имела брата по имени Филип, который был инженером в Европе.

OSCE police operations are an integral part of the organization's efforts in conflict prevention and post-conflict rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские операции ОБСЕ являются неотъемлемой частью усилий Организации по предотвращению конфликтов и постконфликтному восстановлению.

After two years of rehabilitation, however, he returned to mountain climbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после двух лет реабилитации он вернулся к альпинизму.

In general, the number of nines is not often used by a network engineer when modeling and measuring availability because it is hard to apply in formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, число девяток не часто используется сетевым инженером при моделировании и измерении доступности, поскольку его трудно применить в Формуле.

Joseph Bazalgette, a civil engineer and Chief Engineer of the Metropolitan Board of Works, was given responsibility for the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Базальгетт, инженер-строитель и главный инженер Метрополитен-Совета работ, был назначен ответственным за эту работу.

When combined with regular exercise or a pulmonary rehabilitation program, this can lead to improvements in COPD symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с регулярными физическими упражнениями или программой легочной реабилитации это может привести к улучшению симптомов ХОБЛ.

Her father, Justin Lewis Paldi, was a first-generation Italian immigrant engineer and horse breeder, and her mother Roxa Tyler was of English heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец, Джастин Льюис Палди, был итальянским инженером-иммигрантом в первом поколении и коневодом, а мать Рокса Тайлер была англичанкой по происхождению.

He became an Engineer Extraordinary in 1744 and Engineer Ordinary in 1747 when he was stationed at Sheerness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал экстраординарным инженером в 1744 году и обычным инженером в 1747 году, когда он служил в Ширнессе.

Only engineer Bampen Panratissara was found guilty by the Supreme Court, and sentenced in 2003 to 37 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только инженер Бампен Панратиссара был признан Верховным судом виновным и приговорен в 2003 году к 37 годам тюремного заключения.

He was rehabilitated after Stalin's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был реабилитирован после смерти Сталина.

This far-reaching rehabilitation of Japan marks an extraordinary achievement and has led to significant advances in the lives of Japan’s citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта далеко идущая реабилитация Японии знаменует собой выдающееся достижение и привела к значительному прогрессу в жизни японских граждан.

Noted food engineer Torunn Atteraas Garin also developed a process to remove caffeine from coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный пищевой инженер Торунн Аттераас Гарин также разработал способ удаления кофеина из кофе.

Seeking to rehabilitate his public image, Tyler embarked on a nationwide tour in the spring of 1843.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь восстановить свой общественный имидж, Тайлер весной 1843 года отправился в общенациональное турне.

Marx Draule was alive in 2005 when he was officially rehabilitated as a victim of political repressions, and Milda was also found innocent retrospectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс Драуле был жив в 2005 году, когда он был официально реабилитирован как жертва политических репрессий, и Мильда также была признана невиновной задним числом.

Bonds endured a knee injury, multiple surgeries, and rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бондс перенес травму колена, несколько операций и реабилитацию.

Diet and some forms of rehabilitation have shown some effectiveness at improving symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диета и некоторые формы реабилитации показали некоторую эффективность в улучшении симптомов.

Whitcomb L. Judson was an American mechanical engineer from Chicago who was the first to invent, conceive of the idea, and to construct a workable zipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уиткомб л. Джадсон был американским инженером-механиком из Чикаго, который первым изобрел, осмыслил эту идею и сконструировал работоспособную молнию.

On this album, Sweet again worked with Give Us A Wink engineer Louis Austin, who would later engineer Def Leppard's On Through The Night 1980 début album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом альбоме Sweet снова работал с инженером Give Us a Wink Луисом Остином, который позже будет инженером Def Leppard's On Through the Night 1980 debut album.

The method varied according to geographic locality, materials available and terrain, but the plan, or ideal at which the engineer aimed was always the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод варьировался в зависимости от географического положения, доступных материалов и рельефа местности, но план или идеал, к которому стремился инженер, всегда был одним и тем же.

This type of rehabilitation focuses on maintenance of full range of motion and functional progression without aggravating the symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид реабилитации фокусируется на поддержании полного диапазона движения и функционального развития без ухудшения симптомов.

I worked for IBM for a number of years as a Customer Engineer, trained on the inner workings of a number of punched-card machines made by IBM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал в IBM в течение нескольких лет в качестве инженера-заказчика, обученного внутренней работе ряда перфокартных машин, изготовленных IBM.

Also in 2019, Ennead Architects proposed erecting a copper dome above the crossing so that the crossing's tiles could be rehabilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2019 году Ennead Architects предложили возвести медный купол над перекрестком, чтобы можно было восстановить черепицу перекрестка.

The Old Finch Avenue Bailey Bridge, built by the 2nd Field Engineer Regiment, is the last still in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый Финч-авеню-Бейли-Бридж, построенный 2-м полком полевых инженеров, является последним, который еще используется.

A DPT is a practitioner who is educated in many areas of rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДПТ-это практикующий врач, получивший образование во многих областях реабилитации.

It was initially designed by engineer Joseph Strauss in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был спроектирован инженером Йозефом Штраусом в 1917 году.

Throughout all stages of the rehabilitation program, it is important to take all related joints and structures into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех этапах реабилитационной программы важно учитывать все сопутствующие суставы и структуры.

The phrase was coined by Timothy Fitz, one of Ries's colleagues and an early engineer at IMVU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту фразу придумал Тимоти Фитц, один из коллег Райса и один из первых инженеров IMVU.

Ruggiero's son, Thomas, struggled with a heroin dependency until he checked into a drug rehabilitation center in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Руджеро, Томас, боролся с героиновой зависимостью, пока в 1979 году не попал в реабилитационный центр для наркоманов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rehabilitation engineering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rehabilitation engineering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rehabilitation, engineering , а также произношение и транскрипцию к «rehabilitation engineering». Также, к фразе «rehabilitation engineering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information