Relapse into savagery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Relapse into savagery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
впасть в дикость
Translate

- relapse [noun]

noun: рецидив, повторение, возврат болезни

verb: снова впадать, снова предаваться, снова заболевать

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • come into/by - заходите

  • bring into line - привести в соответствие

  • break up into groups - разбиваться на группы

  • call into play - играть в игру

  • into the old age - до седых волос

  • logging into the system - вход в систему

  • bring into a relationship - принести в отношения

  • are loaded into vehicle - загружают в транспортное средство

  • an insight into the daily work - прозрение в повседневную работу

  • go into work - идти на работу

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- savagery [noun]

noun: дикость, жестокость, свирепость



As mediator, self-efficacy can help prevent relapse to unhealthy behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как посредник, самоэффективность может помочь предотвратить рецидив нездорового поведения.

Next comes the relapse; you can't get them out of your head, questioning if you ever had control in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем наступает рецидив; вы не можете выбросить их из головы, задаваясь вопросом, был ли у вас когда-либо контроль в первую очередь.

Finger sucking has been shown to increase both incidence and relapse rates, and nail biting has been similarly associated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосание пальца, как было показано, увеличивает как частоту возникновения, так и частоту рецидивов, и кусание ногтей было аналогичным образом связано.

He craves mental stimulation, and is known to relapse into depression when there are insufficiently complex cases to engage him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жаждет умственной стимуляции и, как известно, впадает в депрессию, когда есть недостаточно сложные случаи, чтобы привлечь его.

After several unsuccessful attempts to reintegrate into society, Renton, Sick Boy and Spud relapse into heroin use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск магазина аналогичен выпуску винтовки INSAS с рычагом фиксации магазина, расположенным в передней части спусковой скобы.

After a short relapse into sleep or stupor, he makes, of a sudden, a strong effort to get out of bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненадолго заснув или забывшись, Джо вдруг порывается соскочить с постели.

At 14, shortly after his mother's relapse, he registered with a theatrical agency in London's West End.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 14 лет, вскоре после рецидива болезни матери, он зарегистрировался в театральном агентстве в лондонском Вест-Энде.

Or the eurozone could relapse into recession and crisis, reviving the risk of redenomination in the event that the monetary union breaks up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же еврозона могла бы повторно войти в рецессию и кризис, возродив риск деноминации, в случае распада валютного союза.

He had a relapse last night, which puts us in a very tight spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью у него был рецидив, так что мы в трудном положении.

Isaac groaned deeply, and began to wring his hands, and to relapse into his state of desolation and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исаак громко застонал и стал ломать руки в припадке скорби и отчаяния.

A community monitoring system has been formed, in an effort to keep the relapse rate at a lower level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была создана система мониторинга на уровне общин в целях максимального сокращения числа рецидивов.

Any further delay could lead to frustration on the part of ex-combatants waiting for disarmament and lead to a relapse into conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые дополнительные задержки вызовут разочарование у части бывших комбатантов, ожидающих разоружения, и приведут к возобновлению конфликта.

Morgan, whom Engels drew upon said man progressed from advanced savagery to primitive barbarism when clan developed into tribe

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган, на которого опирается Энгельс говорит, что человек переходит от высшей стадии дикости к низшей стадии варварства когда клан превращается в племя.

You're not in any danger of having a relapse, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты совсем поправился?

And boredom's the first step on the road to relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А скука первый шаг к рецидиву.

They are renowned for their savagery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они известны своей жестокостью.

If not... we say goodbye to civilisation and we slide right back into savagery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет... мы попрощаемся с цивилизацией и скатимся в дикость.

I don't need reminding that a relapse is grounds for eviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно напоминать, что рецидив является основанием для выселения.

Well, yeah, with the relapse, it's hard not to feel shock, fear, anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, с этим рецидивом трудно не испытывать шок, отчаяние, злость.

If you stop, you may suffer a serious relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты прекратишь, у тебя может случиться серьезный рецидив.

A systematic review found that long term lithium treatment substantially reduces the risk of bipolar manic relapse, by 42%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематический обзор показал, что длительное лечение литием существенно снижает риск биполярного маниакального рецидива на 42%.

It was originally released independently in 2008, and was reissued on July 21, 2009, following the band's signing with Relapse Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первоначально выпущен независимо в 2008 году и был переиздан 21 июля 2009 года, после подписания группой контракта с Relapse Records.

Self-efficacy refers to one's ability to deal competently and effectively with high-risk, relapse-provoking situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоэффективность - это способность человека грамотно и эффективно справляться с ситуациями высокого риска, провоцирующими рецидивы.

The savagery, the brutality, and how even through darkness, how hope can go a long way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикость, жестокость, и как даже сквозь тьму, как надежда может пройти долгий путь.

It is performed near the completion of the orthodontics and is shown to be effective in preventing the relapse of teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проводится ближе к завершению ортодонтии и доказала свою эффективность в предотвращении рецидива зубов.

However some months after this recovery the patient died during a relapse which was unresponsive to 5-HTP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако через несколько месяцев после этого выздоровления пациент умер во время рецидива, который был невосприимчив к 5-ПВТ.

As a result of this, men may be protected from relapse by marriage while women are out at higher risk when married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого мужчины могут быть защищены от рецидива брака, в то время как женщины подвергаются более высокому риску в браке.

In BCG relapse, tumor reoccurs after a disease free period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рецидиве БЦЖ опухоль рецидивирует после безрецидивного периода заболевания.

In January 2002, Mustaine was hospitalized for the removal of a kidney stone and was administered pain medication that triggered a relapse of his drug addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2002 года Мастейн был госпитализирован для удаления почечного камня и получил обезболивающее, которое спровоцировало рецидив его наркотической зависимости.

They self-administer cocaine at lower doses than control, but have a greater likelihood of relapse when the drug is withheld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они самостоятельно вводят кокаин в меньших дозах, чем контроль, но имеют большую вероятность рецидива, когда препарат удерживается.

Additionally, relapse rates were much lower during subsequent follow-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, частота рецидивов была значительно ниже во время последующего наблюдения.

Follow-up showed that over 90% had relapsed to pre-treatment sleeping patterns within the year, 29% reporting that the relapse occurred within one week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее наблюдение показало, что более 90% пациентов вернулись к режиму сна до лечения в течение года, 29% сообщили, что рецидив произошел в течение одной недели.

By remaining consistent in their state of consciousness during sessions, patients can improve the likelihood of their success and decrease the possibility of relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставаясь последовательными в своем состоянии сознания во время сеансов, пациенты могут повысить вероятность своего успеха и уменьшить вероятность рецидива.

Ciprofloxacin and co-trimoxazole therapy is associated with an unacceptably high rate of relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапия ципрофлоксацином и ко-тримоксазолом связана с неприемлемо высокой частотой рецидивов.

Compared to other pharmacological treatments, benzodiazepines are twice as likely to lead to a relapse of the underlying condition upon discontinuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с другими фармакологическими методами лечения, бензодиазепины в два раза чаще приводят к рецидиву основного заболевания после прекращения приема.

Retention is routinely prescribed after orthodontic treatment to prevent relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретенция обычно назначается после ортодонтического лечения, чтобы предотвратить рецидив заболевания.

They are also indicated for patients who have experienced a relapse after fixed orthodontic treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также показаны пациентам, которые пережили рецидив после фиксированного ортодонтического лечения.

An open bite is difficult to treat due to multifactorial causes, with relapse being a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый прикус трудно поддается лечению из-за многофакторных причин, причем рецидив является серьезной проблемой.

It is important to take into consideration any habitual risk factors, as this is crucial for a successful outcome without relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно принимать во внимание любые привычные факторы риска, так как это имеет решающее значение для успешного исхода без рецидива.

Uphill Battle got some recognition releasing their self-titled record on Relapse Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uphill Battle получил некоторое признание, выпустив свою одноименную пластинку на Relapse Records.

In 2005, Uphill Battle disbanded, leaving behind Blurred, a collection of their pre-Relapse rarities including demo and compilation tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Uphill Battle распалась, оставив после себя размытую коллекцию своих предрецидивных раритетов, включая демо-и компиляционные треки.

Relapse is usually experienced multiple times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецидив обычно наблюдается несколько раз.

Chemotherapy is widely used as frontline treatment, and often is not repeated in relapse due to side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химиотерапия широко применяется в качестве фронтового лечения и часто не повторяется при рецидивах из-за побочных эффектов.

Alternate chemotherapy is sometimes used at first relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативная химиотерапия иногда применяется при первом рецидиве заболевания.

Gavin helps Doug track down Rachel and delivers findings purporting that she is dead, causing Doug to suffer a relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэвин помогает дугу выследить Рэйчел и доставляет результаты, утверждающие, что она мертва, в результате чего Даг страдает от рецидива.

Nicotine addiction involves drug-reinforced behavior, compulsive use, and relapse following abstinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никотиновая зависимость включает в себя усиленное наркотиками поведение, компульсивное употребление и рецидив после абстиненции.

Getting help is the first step to getting better but the chances for relapse are high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение помощи - это первый шаг к выздоровлению, но шансы на рецидив очень высоки.

Roughly 30–40% of patients who are treated for THS experience a relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно у 30-40% пациентов, получающих лечение по поводу тг, наблюдается рецидив заболевания.

Early initiation of treatment is very important for full recovery and to decrease chance of relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее начало лечения очень важно для полного выздоровления и снижения вероятности рецидива заболевания.

They released their second full-length album, titled Unforgivable, in 2009 via Relapse Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выпустили свой второй полноформатный альбом под названием Unforgivable в 2009 году на лейбле Relapse Records.

The band released third full-length album, titled Worthless, in 2011 via Relapse Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году группа выпустила третий полноформатный альбом под названием Worthless на лейбле Relapse Records.

These disrupted rhythms can increase the risk for substance abuse and relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нарушенные ритмы могут увеличить риск злоупотребления психоактивными веществами и рецидива заболевания.

The consumption of raw food was regarded as an infallible sign of savagery that affected the physiological state of the barbarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление сырой пищи считалось безошибочным признаком дикости, которая отражалась на физиологическом состоянии Варвара.

Treatment options are intended to help with symptoms, maintain remission, and prevent relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты лечения предназначены для того, чтобы помочь справиться с симптомами, сохранить ремиссию и предотвратить рецидив.

Both ears are often affected but the inflammation may alternate between either ear during a relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба уха часто поражаются, но воспаление может чередоваться между обоими ушами во время рецидива.

However, pulsed intravenous cyclophosphamide may be associated with a higher risk of GPA relapse when compared to oral cyclophosphamide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако импульсное внутривенное введение циклофосфамида может быть связано с более высоким риском рецидива ГПА по сравнению с пероральным циклофосфамидом.

Between February and April 1890 Van Gogh suffered a severe relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Февралем и апрелем 1890 года у Ван Гога случился тяжелый рецидив.

Vanbrugh planned The Relapse around particular actors at the Drury Lane Theatre, including Colley Cibber, who played Lord Foppington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванбру планировал рецидив вокруг определенных актеров в театре Друри-Лейн, включая колли Сиббера, который играл Лорда Фоппингтона.

Long term, children can relapse several years after having no symptoms; though after 2 years, the risk is significantly lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе дети могут рецидивировать через несколько лет после отсутствия симптомов, хотя через 2 года риск значительно снижается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relapse into savagery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relapse into savagery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relapse, into, savagery , а также произношение и транскрипцию к «relapse into savagery». Также, к фразе «relapse into savagery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information