Relations of power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
strengthen relations - укреплять связь
respectful relations - уважительные отношения
interested in good relations - заинтересованы в хороших отношениях
relations with germany - Отношения с германии
inter-korean relations - межкорейских отношений
cooperation relations - кооперационные связи
committee on relations with the host country - Комитет по связям со страной пребывания
friendly relations and cooperation among states - дружественные отношения и сотрудничество между государствами
have contractual relations with - имеют договорные отношения с
positive community relations - позитивные общественные отношения
Синонимы к relations: parallel, correspondence, alliance, interconnection, association, relationship, interrelation, bond, correlation, connection
Антонимы к relations: division, inadherence, nonrelatives, rat race, separations, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unfamiliar people, unknown people
Значение relations: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
endurance of - выносливость
break of day - перерыв дня
full of light - полный света
hundreds of - сотни
king of terrors - король ужасов
as of old - с давних времен
fondness of/for - Нежность из / для
of base alloy - низкопробный
dispersion of rubber - дисперсия каучука
individual control of switches - раздельное управление стрелками
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный
verb: снабжать силовым двигателем
adverb: много
state district power plant - государственная районная электростанция
power scythe - моторная газонокосилка
kill power - отключать питание
colonial power - колониальная держава
massive power outage - широкомасштабное отключение электроэнергии
washing power - моющая способность
prophetic power - пророческая сила
consolidate power - консолидировать власть
water power - сила воды
power shall be - власть должна быть
Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth
Антонимы к power: weakness, impotence
Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
In the 1970s, the Soviet Union reached the peak of its political and strategic power in relation to the United States. |
В 1970-е годы Советский Союз достиг пика своей политической и стратегической мощи по отношению к Соединенным Штатам. |
The power relationships of slavery corrupted many whites who had authority over slaves, with children showing their own cruelty. |
Властные отношения рабства развратили многих белых, которые имели власть над рабами, а дети проявляли собственную жестокость. |
True to the specification, these engines did combine remarkable power – 600 hp – in relation to their CO2 emissions of just 279 g/km. |
Верные спецификации, эти двигатели действительно сочетали в себе замечательную мощность-600 л. с.-по отношению к их выбросам CO2 всего 279 г / км. |
In international relations, soft power is generated only in part by what the government does through its policies and public diplomacy. |
В международных отношениях мягкая сила порождается лишь частично тем, что правительство делает посредством своей политики и публичной дипломатии. |
The relationship between local resource users and large industries is characterized by major imbalances of power. |
Для взаимоотношения между пользователями местных ресурсов и крупным производством характерно существенное нарушение баланса полномочий. |
Those who benefit as in most relationships are those who with most power. |
Те, кто выигрывает, как и в большинстве отношений, - это те, кто обладает наибольшей властью. |
Likewise, the deterioration of international relations before World Wars I and II was marked by governments' increased propensity to use economics as a tool of power politics. |
Подобным же образом, ухудшение международных отношений до I и II мировой войны было отмечено усилившейся склонностью правительств использовать экономику в качестве инструмента сильной политики. |
The interference of the state power in social relations becomes superfluous in one sphere after another, and then ceases of itself. |
Вмешательство государственной власти в общественные отношения становится излишним в одной сфере за другой, а затем и вовсе прекращается. |
For us, militants, the revolutionary left, the relationship between the mafia and political power is not acceptable that we need to arise behind the proletariat, working class. |
Для нас, левых революционеров, отношения между мафией и политической властью неприемлемы, нам нужен подъем пролетариата, рабочего класса. |
While the alliance between Ibn Abi ʿĀmir and al-Mushafi had undermined the traditional power of the court slaves, relations between the two soon deteriorated. |
Хотя союз между Ибн Абимиром и Аль-Мушафи подорвал традиционную власть придворных рабов, отношения между ними вскоре ухудшились. |
Freire's pedagogy revolved around an anti-authoritarian and interactive approach aimed to examine issues of relational power for students and workers. |
Педагогика Фрейре вращалась вокруг антиавторитарного и Интерактивного подхода, направленного на изучение вопросов относительной власти для студентов и работников. |
Thus, soft power is often associated with the rise of globalization and neoliberal international relations theory. |
Таким образом, мягкая сила часто ассоциируется с подъемом глобализации и неолиберальной теории международных отношений. |
Nawaz Sharif came to power in 2013; his third stint as prime minister, promising reform in civil-military relations. |
Наваз Шариф пришел к власти в 2013 году, и это его третий премьерский срок. Он пообещал осуществить изменения в отношениях между гражданскими и военными. |
Full Sino–Soviet normalization of relations would prove to take years, until the last Soviet ruler, Mikhail Gorbachev came to power. |
Полная китайско-Советская нормализация отношений заняла бы годы, пока к власти не пришел бы последний советский правитель Михаил Горбачев. |
Four weeks following the death of Theo Galavan, Butch Gilzean rose to power and started a relationship with Tabitha Galavan. |
Через четыре недели после смерти Тео Галавана Бутч Гилзин пришел к власти и завязал отношения с Табитой Галаван. |
This article is after all titled Power in international relations - there is no mention of Great powers in the title. |
В конце концов, эта статья называется власть в международных отношениях - в названии нет упоминания о великих державах. |
The power of relating physical phenomena and converting them into an equation is that it lets you apply these relations in different situations. |
Мощные связи физических явлений и преобразование их в уравнение состоит в том, что это позволяет Вам применять эти отношения в различных ситуациях. |
A courtesan was questioned about her use of magic due to her relationship with men of power in Italy and her wealth. |
Куртизанку расспрашивали об использовании ею магии из-за ее отношений с влиятельными людьми в Италии и ее богатства. |
Prostitution abolitionists adopt an intersectional approach to understanding the power relations involved in prostitution. |
Сторонники отмены проституции придерживаются межсекторального подхода к пониманию властных отношений, связанных с проституцией. |
On 8 August 1949, a treaty similar to that of 1910, in which Britain had gained power over Bhutan's foreign relations, was signed with the newly independent India. |
8 августа 1949 года был подписан договор, аналогичный договору 1910 года, по которому Великобритания получила власть над внешними отношениями Бутана, с новой независимой Индией. |
According to the administering Power, Montserrat maintains a friendly and harmonious industrial relations climate. |
По заявлениям управляющей державы, в Монтсеррате поддерживается благоприятный, гармоничный климат в сфере промышленных взаимоотношений. |
Other factors that determine whether and to what extent individuals converge in interaction are their relational history, social norms and power variables. |
Другими факторами, определяющими, сходятся ли и в какой степени индивиды во взаимодействии, являются их реляционная история, социальные нормы и властные переменные. |
The power relationships of slavery corrupted many whites who had authority over slaves, with children showing their own cruelty. |
Властные отношения рабства развратили многих белых, которые имели власть над рабами, а дети проявляли собственную жестокость. |
The relationship got more complex as the Safavids took power in Iran and attempted to maintain Iranian control of the Georgian kingdoms. |
Отношения стали еще более сложными, когда Сефевиды захватили власть в Иране и попытались сохранить иранский контроль над грузинскими царствами. |
Balancing hard-power relations with governments with soft-power support for democracy is like walking a tightrope. |
Балансирование жесткой силой в отношениях с правительствами с поддержкой демократии мягкой силой похоже на хождение по канату. |
The relationship between stimulus intensity and perceptive intensity is described by Steven's power law. |
Связь между интенсивностью стимула и интенсивностью восприятия описывается степенным законом Стивена. |
Anderson's article for Wired on this paradigm related to research on power law distribution models carried out by Clay Shirky, specifically in relation to bloggers. |
Статья Андерсона для Wired об этой парадигме связана с исследованием моделей распределения степенных законов, выполненным Клэем Ширки, в частности, в отношении блогеров. |
If there were any power relationships there could never be a single perspective. |
Если бы существовали какие-то властные отношения, то не было бы и единой перспективы. |
Honneth's work focuses on social-political and moral philosophy, especially relations of power, recognition, and respect. |
Работа хоннета сосредоточена на социально-политической и моральной философии, особенно на отношениях власти, признания и уважения. |
There is no suspicion of any relations until the letter in 1689, even during the period of Golitsyn's rise to power. |
До письма 1689 года, даже в период восхождения Голицына к власти, никаких подозрений в каких-либо отношениях не возникало. |
The word daulat refers to the legitimacy of a ruler, through the power of God, and suggests the strong relationship between rule, legitimacy, and the spread of Islam. |
Слово Даулат относится к легитимности правителя через силу Бога и предполагает сильную связь между правлением, легитимностью и распространением ислама. |
In the Scriptures kings are called gods, and so their power after a certain relation compared to the Divine power. |
В Священных Писаниях цари называются богами, и поэтому их власть в определенном отношении сравнивается с божественной властью. |
Their assertion is considered as an element which would result in an imbalance of power relations within the parameters of the family unit. |
Их ассертивное поведение расценивается в качестве возможного элемента дисбаланса властных отношений в рамках устоев семейной ячейки. |
The platform must process hundreds of variables and automatically discover which subsets have the greatest predictive power, including any multivariate relationship. |
Платформа должна обрабатывать сотни переменных и автоматически определять, какие подмножества обладают наибольшей предсказательной способностью, включая любые многомерные отношения. |
Decisions are often made in a collective way, so authority and power relationships are not set in stone. |
Решения часто принимаются коллективно, поэтому отношения власти и авторитета не высечены на камне. |
They provide conceptual models for organising power relations in spheres that have nothing to do with the family, for example, politics and business. |
Они дают концептуальные модели организации властных отношений в сферах, не имеющих ничего общего с семьей, например, в политике и бизнесе. |
Slave Play deals with the themes of race, sex, power relations, trauma, and interracial relationships. |
Рабская игра имеет дело с такими темами, как раса, секс, отношения власти, травмы и межрасовые отношения. |
A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence. |
Баланс между импортом и экспортом энергоресурсов не обеспечивает независимости в чистом виде, однако, он вносит изменение в соотношение сил, участвующих в обеспечении энергетической безопасности. |
Relations soured quickly after Palmerston returned to power, first as Home Secretary in 1851 and then as Prime Minister in 1855. |
Отношения быстро испортились, когда к власти вернулся Пальмерстон, сначала в качестве министра внутренних дел в 1851 году, а затем в роли премьер-министра в 1855-м. |
Morse's relationships with authority, the establishment, bastions of power and the status quo, are markedly ambiguous, as are some of his relations with women. |
Отношения морса с властью, истеблишментом, бастионами власти и статус-кво весьма неоднозначны, как и некоторые его отношения с женщинами. |
How do we manage our relationship with Iran, which may - or may not - wish to develop a military nuclear capability as well as civil nuclear power? |
Как строить взаимоотношения с Ираном, который, возможно желает, а может быть и нет, обладать военным ядерным потенциалом, равно как и атомной энергией для гражданских целей? |
The relationship between David and Jonathan is mainly covered in the Old Testament First Book of Samuel, as part of the story of David's ascent to power. |
Отношения между Давидом и Ионафаном в основном освещены в ветхозаветной первой книге Самуила, как часть истории восхождения Давида к власти. |
Relations between Israel and Maldives were not very strong until the new government of the Maldives came into power in 2008. |
Отношения между Израилем и Мальдивами были не очень крепкими до тех пор, пока в 2008 году к власти не пришло новое правительство Мальдивских островов. |
Foucault's theories primarily address the relationship between power and knowledge, and how they are used as a form of social control through societal institutions. |
Теории Фуко в первую очередь касаются отношений между властью и знанием, а также того, как они используются в качестве формы социального контроля через социальные институты. |
The organization or the leader may increase or decrease task structure and position power, also training and group development may improve leader-member relations. |
Организация или лидер могут увеличивать или уменьшать структуру задач и силу позиции, а также обучение и развитие группы могут улучшать отношения лидер-член. |
Wind power stations can impact on important sight relations which are a key part of culturally important landscapes, such as in the Rhine Gorge or Moselle valley. |
Ветряные электростанции могут влиять на важные визуальные отношения, которые являются ключевой частью культурно важных ландшафтов, таких как Ущелье Рейна или Долина Мозеля. |
Advances in computing power allowed to determine their complex relationships through the quantitative method of cladistics. |
Успехи в вычислительной технике позволили определить их сложные взаимосвязи с помощью количественного метода кладистики. |
It means putting one's self into a certain relation to the world that feels like knowledge, and therefore like power. |
Это значит поставить себя в определенное отношение к миру, которое ощущается как знание и, следовательно, как сила. |
The play is about race, sex, power relations, trauma, and interracial relationships. |
Пьеса посвящена расе, сексу, отношениям власти, травмам и межрасовым отношениям. |
With the exception of Liu Xiaobo, the book’s central figures have tended to view wealth and power as inextricably linked — and as the lodestars of international relations. |
За исключением Лю Сяобо центральные фигуры повествования обычно считают, что богатство и сила связаны неразрывными узами и являются путеводной звездой международных отношений. |
Such spiritual power is a question of values, virtues and an outlook conducive to personal and environmental changes that are more sustainable. |
Такая духовная сила - это вопрос ценностей, моральных принципов и мировоззрения, способствующих более устойчивым изменениям как отдельной личности, так и окружающей ее среды. |
In France, you saw Payson Keeler the power gymnast. |
Во Франции вы видели Пэйсон Килер в качестве силовой гимнастки. |
pry from me any negative information in relation to the former defense minister. |
вытащить из меня любую негативную информацию в отношении бывшего министра обороны. |
No, if college is where a man can go to find his relation to his whole world, I don't object. |
Нет, я не возражаю против учения в колледже. При условии, что колледж - это то место, где человек обретает связь с миром. |
Они существуют не как реальное нечто, а как соотношение между ничто и ничто. |
|
Рид, где мы сейчас относительно его территории охоты? |
|
Although planets can sometimes be mistaken for stars as one observes the night sky, the planets actually change position from night to night in relation to the stars. |
Хотя планеты иногда могут быть ошибочно приняты за звезды, наблюдая ночное небо, планеты на самом деле меняют свое положение от ночи к ночи по отношению к звездам. |
The variational principle also leads to the relation. |
Вариационный принцип также приводит к соотношению. |
Poland fails to meet its obligations under international human rights law, in relation to the rights of domestic violence victims. |
Польша не выполняет своих обязательств по международному праву прав человека в отношении прав жертв бытового насилия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relations of power».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relations of power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relations, of, power , а также произношение и транскрипцию к «relations of power». Также, к фразе «relations of power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
