Release and return - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
mandrel release crosshead - траверса обратного хода прошивной системы
post release - после выхода
release portion - узел спуска
pain release - релиз боли
day release - день релиза
hottest release - горячий релиз
timely release - своевременный выпуск
release and return - освободить и вернуть
pretrial release - досудебное релиз
audio release - аудио-релиз
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
pride (and joy) - гордость и радость)
YUKOS Refining and Marketing - ЮКОС Рефайнинг энд Маркетинг
hydrocarbon production and transportation facility - объект добычи и транспортировки углеводородов
Representative of the United Nations and the League of Arab States - официальный представитель ООН и Лиги арабских государств
head of the accounting and reporting department - начальник департамента бухгалтерского учёта и отчётности
science and information technology center - научно-технический центр информационных технологиий
hyland ski and snowboard area - трасса для лыжного спорта и сноубординга Hyland
action on smoking and health - кампания по борьбе с курением и за здоровый образ жизни
h.i.v . and aids programme - программа по ВИЧ/СПИДу
custom and tradition - обычай и традиция
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
triumphant return - триумфальное возвращение
registered letter, return - заказное письмо, возврат
greater return on investment - больше отдачи от инвестиций
return related - вернуться связанные
direct return - непосредственное возвращение
might return - может вернуться
possible return - возможно возвращение
return procedure - процедура возврата
return transfer - обратный перевод
return to rome - вернуться в Рим
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
Release and triumphal return. ... |
Тебя выпускают за недостатком улик, и ты с триумфом возвращаешься домой... |
Popov got permission from Judge Carter to visit Ukraine, provided he return to California by August 18 to serve out the remainder of his three years of supervised release. |
Попов получил разрешение от судьи Картера посетить Украину, при условии, что он вернется в Калифорнию к 18 августа для проведения там оставшиеся трех лет своего условного срока. |
What could my government possibly promise Mr. Haqqani in return for his release? |
Что бы могло пообещать моё правительство господину Хаккани в обмен на его освобождение? |
If I release you, do you give me your word you'll return yourself to custard within the hour? |
Если я тебя выпущу, дашь мне слово вернуться через час? |
To reflect this, the 2004 DVD release of Return of the Jedi replaced Shaw's appearance as the Force ghost with Christensen, which was considered controversial by some. |
Чтобы отразить это, в 2004 году DVD-релиз Return of the Jedi заменил появление шоу в качестве призрака Силы с Кристенсеном, который считался спорным некоторыми. |
Mating occurs on dry land, but the females return to the edge of the sea to release their fertilised eggs, and then retreat back up the beach. |
Спаривание происходит на суше, но самки возвращаются к краю моря, чтобы выпустить свои оплодотворенные яйца, а затем отступают обратно на берег. |
Failure to release the ball before the feet return to the floor is considered a traveling violation. |
Неспособность выпустить мяч до того, как ноги вернутся на пол, считается нарушением правил передвижения. |
After its release in 1984, Mummering made a return to all parts of Newfoundland. |
После своего выхода в 1984 году Mummering вернулась во все части Ньюфаундленда. |
Rather, a continuum of terrestriality is displayed among the true crabs, although most land-adapted crabs must still return to water to release their eggs. |
Скорее, континуум земной жизни проявляется среди настоящих крабов, хотя большинство приспособленных к суше крабов все же должны вернуться в воду, чтобы выпустить свои яйца. |
The RELEASE verb provides records to sort and RETURN retrieves sorted records in order. |
Глагол RELEASE предоставляет записи для сортировки и возврата, извлекает отсортированные записи по порядку. |
In return for this concession, Laff was enabled to release previously unissued material, recorded between 1968 and 1973, at will. |
В обмен на эту уступку Лафф получил возможность по своему усмотрению выпускать ранее не издававшиеся материалы, записанные в период с 1968 по 1973 год. |
However, frequently independent artists manage a return by recording for a much smaller production cost of a typical big label release. |
Тем не менее, часто независимые исполнители управляют прибылью, записывая для гораздо меньшей стоимости производства типичного большого выпуска лейбла. |
Early release in return for wearing a wire. |
Досрочное освобождение за прослушку другого преступника. |
Detained women and children were also allegedly subjected to sexual assault or promised release in return for sexual favours. |
Задержанные женщины и дети также подвергаются посягательствам сексуального характера или освобождаются в обмен на сексуальные услуги. |
The King will agree to release Rollo upon your acceptance of his offer, and upon the safe return of King Aelle. |
Король освободит Ролло после того, как ты примешь его предложение, и после безопасного возвращения короля Эллы. |
Since the release of Return of the Jedi, the name Jabba the Hutt has become synonymous in American mass media with repulsive obesity. |
С момента выхода книги Возвращение Джедая имя Джабба Хатт стало в американских СМИ синонимом отталкивающего ожирения. |
She timed her return to Swindon to visit her parents, with the local release of The Shop at Sly Corner. |
Она рассчитала свое возвращение в Суиндон, чтобы навестить родителей, с местным выпуском магазина на Слай-корнер. |
Release and return to present time. |
Освободитесь и вернитесь по настоящее время. |
After release from Indian boarding schools, students were expected to return to their tribes and induce European assimilation there. |
После освобождения из индийских школ-интернатов студенты должны были вернуться в свои племена и начать там европейскую ассимиляцию. |
Following Beth's release from the hospital, she forgives Dan and they return home. |
Три пьесы Шоу имели свои мировые премьеры в немецких переводах Требича. |
Deputies will return defendant Barksdale to pre-trial... for processing prior to his release. |
Помощники проводят обвиняемого Барксдейла в зал предварительных слушаний... для приготовлений к его освобождению. |
This return to stability corresponds with the release of excess energy in the form of fluorescence light. |
Это возвращение к стабильности соответствует высвобождению избыточной энергии в виде флуоресцентного света. |
Branagh has been confirmed to return for a new film version of Death on the Nile, set for a 2020 release. |
Было подтверждено, что Брана вернется для новой киноверсии смерти на Ниле, которая выйдет в 2020 году. |
Additionally, rules for phasing changes with this release allowing tokens to return rather than ceasing to exist when phased out. |
Кроме того, правила поэтапного изменения с этим выпуском позволяют токенам возвращаться, а не прекращать свое существование после поэтапного отказа. |
To accompany the album's release, Van Buuren announced the return of the Armin Only series of parties. |
Чтобы сопровождать выпуск альбома, Ван Бюрен объявил о возвращении серии вечеринок Armin Only. |
De Klerk also made his first public commitment to release Nelson Mandela, to return to press freedom and to suspend the death penalty. |
Де Клерк также впервые публично пообещал освободить Нельсона Манделу, вернуть свободу печати и отменить смертную казнь. |
Following its September 1921 release, he chose to return to England for the first time in almost a decade. |
После его выпуска в сентябре 1921 года он решил вернуться в Англию впервые почти за десятилетие. |
The new members seen in the 1997 Special Edition re-release of Return of the Jedi were computer-generated, as was Sy Snootles in said version. |
Новые члены, замеченные в 1997 году в специальном выпуске re-release of Return of the Jedi, были сгенерированы компьютером, как и Сай Снутлс в упомянутой версии. |
Upon its release, the teaser trailer briefly revealed that Hal, a green boomerang bird from the first film, will return in the sequel. |
После его выхода тизер-трейлер кратко показал, что Хэл, зеленая птица-бумеранг из первого фильма, вернется в сиквеле. |
In the ensuing 'Kilmainham Treaty', the government agreed to release Parnell in return for his co-operation in making the Land Act work. |
В последовавшем за этим Килмейнхемском договоре правительство согласилось освободить Парнелла в обмен на его содействие в осуществлении закона О земле. |
These electrons later return to lower energy states, and release light with a colour spectrum characteristic of the species present. |
Эти электроны позже возвращаются в более низкие энергетические состояния и испускают свет с цветовым спектром, характерным для присутствующих видов. |
However, if the energy release from these processes halts, then they tend to erode away over time and return toward the lowest potential-energy curve of the ellipsoid. |
Однако, если высвобождение энергии из этих процессов прекращается, то они имеют тенденцию со временем разрушаться и возвращаться к самой низкой кривой потенциальной энергии эллипсоида. |
Miles returned an acknowledging nod and motioned to Roic, who spoke into the cell's intercom and obtained their release. |
Майлз кивнул в ответ и мотнул головой Роику, который что-то проговорил в стенной микрофон. |
Its release in early 2005 stimulated dialogue among many constituencies. |
Выход этого документа в начале 2005 года способствовал активизации диалога между большим числом заинтересованных групп. |
Since the radioactive particle triggers the release of the poison, the cat is both poisoned AND not poisoned. |
Поскольку распад частицы высвобождает яд, кошка одновременно отравлена и не отравлена. |
Supernovae (massive explosions of stars) release huge amounts of energy – 1044 joules, which is more than enough to boil our oceans. |
При рождении сверхновых звезд (масштабный взрыв звезд) выделяется колоссальное количество энергии — 1044 джоулей — более чем достаточно для того, чтобы довести до точки кипения воду в наших океанах. |
I’ll continue to release detainees and give them to our friendly governments to watch over, like our pals in Yemen. |
Я буду и дальше освобождать заключенных, передавая их дружественным странам, чтобы они надзирали за ними, как наши дружки в Йемене. |
Введите ipconfig /release и нажмите клавишу ВВОД. |
|
To be fair, the domestic release added a little extra spice to this unsavoury sin. |
Справедливости ради отечественный прокат придал этому пресному греху малую, но перчинку. |
On 3 January, it was reported that activists had organized a rally in Magdal Shams to send a message to negotiators that Israel should release 17 prisoners. |
3 января было сообщено, что активисты организовали в Мадждал-Шамсе митинг, на котором они потребовали от сторон, ведущих переговоры, чтобы Израиль освободил 17 заключенных. |
Нам нужно твое согласие, чтобы опубликовать то, что мы хотим. |
|
He won't release Laura's body for the funeral. |
Он не выдает тело Лоры для погребения. |
He had a sudden overwhelming desire to return to Berenice. |
И его вдруг охватило неудержимое желание вернуться к Беренис. |
Вернёшься В Сан-Франциско и будешь ждать меня |
|
Take the hook out and release it. |
Вытащи крючок и освободи её. |
Once the flies have mated, they will all drop to the water surface, release their eggs and die. |
Как только насекомые закончат спаривание, все они бросятся на поверхность воды, отложить яйца и умереть. |
And breathe in, two, three, four, and out, two, three, four, and release. |
И вдох, два, три, четыре, и выдох, два, три, четыре, и разрядка. |
He debuted with the release of the 8-bit version of Sonic the Hedgehog 2 in October 1992. |
Он дебютировал с выходом 8-битной версии Sonic the Hedgehog 2 в октябре 1992 года. |
She joined Paradigm Talent Agency and signed with record label Transparent Arts prior to the release of her 2019 extended play Lips on Lips. |
Она присоединилась к Агентству парадигмы талант и подписала контракт с лейблом прозрачные искусств до выхода из нее 2019 расширенное воспроизведение в губы. |
It has also been announced for a worldwide physical CD release a month after. |
Кроме того, месяц спустя было объявлено о выпуске физического компакт-диска по всему миру. |
On release, Famicom Tsūshin scored the Neo Geo version of the game a 25 out of 40. |
На релизе Famicom Tsūshin набрал версию игры Neo Geo 25 из 40. |
The public is generally made aware of the release date of the exams and many parents would visit the schools to collect the results of the students. |
Общественность, как правило, осведомлена о дате выпуска экзаменов, и многие родители посещают школы, чтобы собрать результаты учеников. |
Some writers suggest that the release of popular works such as Flash Boys contributed to these decisions. |
Некоторые авторы предполагают, что выпуск популярных произведений, таких как Flash Boys, способствовал этим решениям. |
It was first released on January 1998 as a promotional single, but later had a full release on May 1998 as their second single from their debut album Proud Like a God. |
Он был впервые выпущен в январе 1998 года в качестве рекламного сингла, но позже был полностью выпущен в мае 1998 года в качестве второго сингла с их дебютного альбома Proud Like A God. |
On August 14, Webby announced the release for the album’s first single, “F*ck Off”. |
14 августа Вебби объявил о выпуске первого сингла альбома F*ck Off. |
By late 2009, the iPad's release had been rumored for several years. |
К концу 2009 года о выпуске iPad ходили слухи уже несколько лет. |
With the release of version 1.1 in December 2012 it supported Windows XP and higher. |
С выходом версии 1.1 в декабре 2012 года он поддерживал Windows XP и выше. |
The game received positive reviews upon release, garnering a score of 84 out of 100 on the review aggregation website Metacritic. |
Игра получила положительные отзывы после релиза, получив оценку 84 из 100 на сайте агрегации отзывов Metacritic. |
Это был официальный релиз его лейбла звукозаписи Электра. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «release and return».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «release and return» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: release, and, return , а также произношение и транскрипцию к «release and return». Также, к фразе «release and return» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
